- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-03-20
- Bylos Nr.
- 2A-380-601/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Evaldas Burzdikas (pran.), Galina Blaževič, Raimondas Buzelis
- Ieškovas
- D. B.
- Atsakovas
- Kauno miesto savivaldybės
- Trečiasis asmuo
- D. J.
- Kategorijos
- 44.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.5.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.15pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko bei pranešėjo Evaldo Burzdiko, kolegijos teisėjų Galinos Blaževič ir Raimondo Buzelio, sekretoriaujant Editai Vazgienei, dalyvaujant ieškovo D. B. atstovui adv. Broniui Varsackiui, atsakovo Kauno miesto savivaldybės atstovui Kristinai Palienei, trečiajam asmeniui D. J. ,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo Kauno miesto savivaldybės apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 13 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-12178-584/2007 pagal ieškovo D. B. ieškinį atsakovui Kauno miesto savivaldybei, trečiajam asmeniui D. J. dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
n ustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas ieškiniu prašė priteisti iš atsakovo 13 020 Lt žalos ir bylinėjimosi išlaidas. Kauno miesto apylinkės teismas 2007 m. gruodžio 13 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Teismas nustatė, kad abi šalys pripažįsta, kad medis, kuris 2007-05-26 užgriuvo ant ieškovui priklausančio automobilio, augo savivaldybei priklausančioje teritorijoje. Teismas atsižvelgdamas į norminių aktų nuostatas (Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 7 str. 12 p.; Lietuvos Respublikos Aplinkos ministro 2001-05-18 įsakymo Nr. 274 4 ir 6 p., 13 p. 2 p.) sprendė, kad atsakovas yra atsakingas už paminėtoje teritorijoje augančio medžio priežiūrą, jo būklės nustatymą ir saugumo užtikrinimą žmonėms. Pažymėjo, jog byloje pateikta medžiaga patvirtina aplinkybę, jog namo, esančio (duomenys neskelbtini), gyventoja D. N. 2007-04-05 kreipėsi su prašymu į atsakovą dėl avarinės būklės medžių nupjovimo, tačiau Kauno miesto savivaldybės administracijos padalinio darbuotojai nustatė, kad medžiai yra sveiki ir gyvybingi, todėl juos pjauti netikslinga. Tačiau susipažinus su įvykio nuotraukomis, išklausius trečiojo asmens, liudytojos parodymus, teismas nustatė, kad medis užvirtęs ant ieškovo automobilio nebuvo sveikas ir gyvybingas, jo pusė kamieno buvo išpuvę. Taigi atsižvelgiant į paminėtas aplinkybes teismas sprendė, kad žala atsirado dėl atsakovo neveikimo, netinkamo savo pareigos atlikimo, nes medis keliantis pavojų žmonių saugumui nebuvo nupjautas. Žalos atlyginimo atveju yra preziumuojama atsakovo kaltė, kurią patvirtina ir teismo nustatytos aplinkybės. Iš įvykio nuotraukų ir trečiojo asmens paaiškinimų nustatytina, kad ieškovui priklausantis automobilis buvo pastatytas ant važiuojamosios kelio dalies prie namo Vaišvydo g. 29, Kaune. Dėl užgriuvusio medžio ieškovo automobilis yra neremontuotinas, dėl ko vadovaudamasis nepriklausomų ekspertų išvada, teismas sprendė, kad ieškovui yra padaryta 12 420 Lt žala (15 650 Lt – 3 230Lt). Ieškovo ieškinį dalyje dėl 300 Lt nepriklausomiems ekspertams sumokėtų išlaidų priteisimo, teismas atmetė, kadangi nustatyta, jog šias išlaidas patyrė trečiasis asmuo (CPK 178 str.). Patenkinus ieškinį iš dalies, atitinkamai patenkintų reikalavimų daliai, teismas ieškovui iš atsakovo priteisė 950 Lt atstovavimo išlaidų, 372,60 Lt žyminio mokesčio (CPK 93 str., 98 str.).
Apeliaciniu skundu atsakovas Kauno miesto savivaldybė prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 13 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-12178-584/2007 dalyje, kuria buvo priteista iš Kauno miesto savivaldybės ieškovo naudai 12 420 Lt žalos, 950 Lt atstovavimo išlaidų, 372,60 Lt žyminio mokesčio ir priimti naują sprendimą – ieškovo ieškinį atmesti. Motyvuose nurodo:
Atsiliepimas
1) byloje esančiuose dokumentuose (teismo posėdžių protokoluose, atsakovo atsiliepime į ieškinį ir kt. raštuose) nėra nurodyta, kad atsakovas pripažino aplinkybę, jog nulūžęs medis, dėl kurio buvo sugadintas ieškovo automobilis, augo savivaldybei priklausančioje teritorijoje, šią aplinkybę patvirtinančių rašytinių įrodymų byloje taip pat nėra pateikta. Atsakovo atstovė ne kartą nurodė, jog svarbu nustatyti aplinkybę, kam priklauso teritorija - žemės sklypas, kuriame stovėjo automobilį apgadinęs medis, tačiau teismas šios aplinkybės nesiaiškino ir neišreikalavo įrodymų, kuriais remiantis būtų galima nustatyti minėtos teritorijos savininką. Taip pat teismas nenurodė, kokia konkrečiai teritorija yra laikytina priklausanti atsakovui (savivaldybei), todėl spręstina, kad teismas nepagrįstai konstatavo, jog ant automobilio užgriuvęs medis augo savivaldybės teritorijoje;
2) teismo nurodyta Vietos savivaldos įstatymo 7 str. 12 p. redakcija nei įvykio metu (2007 m. gegužės 25 d.), nei teismo sprendimo priėmimo metu dar negaliojo ir įsigaliojo tik nuo 2008 m. sausio 1 d. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2001 m. gegužės 18 d. įsakymu Nr. 274 patvirtinta „Saugotinų želdinių, augančių ne miško žemėje, apsaugos, priežiūros, tvarkymo ir nuostolių juos sunaikinus ar sužalojus atlyginimo tvarka“ buvo pakeista ir 2003 m. gruodžio 19 d. įsakymu Nr. 673 išdėstyta nauja šios tvarkos redakcija;
Žemesnės instancijos teismas
3) byloje yra pateikti Kauno miesto savivaldybės tarybos 2005 m. sausio 27 d. sprendimu Nr. T-20 patvirtintos „Kauno miesto želdinių tvarkymo, priežiūros ir apsaugos taisyklės", Kauno miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento Aplinkos apsaugos skyriaus 2007 m. kovo 19 d. leidimas kirsti, genėti ar pertvarkyti saugotinus želdinius, augančius ne miško žemėje, Medžių kirtimo ir genėjimo atliktų darbų priėmimo aktas Nr. 13, Kauno miesto savivaldybės administracijos Miesto ūkio departamento Komunalinio ūkio skyriaus 2007 m. rugpjūčio 3 d. ir 2007 m. balandžio 17 d. raštai, kurie patvirtina aplinkybę, jog Savivaldybė tinkamai sprendė klausimus, susijusius su želdiniais, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. gruodžio 19 d. įsakymu Nr. 673 patvirtintos Tvarkos 6 p.;
4) teismas nustatė, jog ieškovo automobilį užgriuvęs medis buvo supuvęs, vadovaudamasis byloje pateiktomis nuotraukomis, kuriose matosi tik nulūžusi šaka bei liudytojos D. N. ir trečiojo asmens D. J. parodymais, kurie neturi jokių specialių žinių apie želdinių priežiūrą;
5) teismas spręsdamas, jog atsakovo kaltė pasireiškė neveikimu ar netinkamu veikimu, t. y. nebuvo nupjautas medis, nenurodė, kokias teisės normas atsakovas pažeidė. Remiantis CK 6.249 str. 1 d., 6.247 str., 6.248 str. 1 d. bei Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005 m. spalio 29 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-3-520/2005, darytina išvada, jog ieškovas neįrodė visų aplinkybių, kurias būtina įrodyti siekiant žalos dėl apgadinto automobilio atlyginimo;
Atsiliepimas
6) trečiasis asmuo D. J. teismo posėdžio metu paaiškino, kad medžio pažeidimus ir supuvimus jis buvo pastebėjęs dar prieš įvykį (medžiui nulūžtant), tačiau nepaisant šios aplinkybės, jis ieškovo automobilį paliko stovėti po šiuo medžiu, todėl darytina išvada, kad D. J. savo neatsargumu padėjo atsirasti žalai, ko pasėkoje, vadovaujantis CK 6.282 str. 1 d. ir 6.253 str. 1 d., teismas nepagrįstai ieškovo naudai iš atsakovo priteisė 12 420 Lt žalą;
7) vadovaujantis atsakovo 2007 m. balandžio 17 d. raštu ir CK 6.253 str. 1 d., medžio šakos nulūžimas ir automobilio apgadinimas turėtų būti laikytinas įvykiu, atsiradusiu dėl nenugalimos jėgos, ko pasėkoje už žalą, atsakingas asmuo turėtų būti atleistas nuo civilinės atsakomybės;
8) teismas neteisingai paskaičiavo ir atlygino ieškovui žalą, kadangi PVM (5 063,54 Lt) nepriskirtinas prie ieškovo patirtų nuostolių dėl ko neturėtų būti priteistas.
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas D. B. prašo apeliacinį skundą atmesti. Motyvuose nurodo:
1) iš atsakovo pateikto atsakymo D. N. , kuri gyvena (duomenys neskelbtini), dėl avarinės būklės medžių, esančių prie Vaišvydo g. 29, Kaune, nupjovimo arba nugenėjimo, galima spręsti, kad medis yra savivaldybės priežiūroje;
2) 2007 m. gruodžio 5 d. teismo posėdžio metu, apklausti liudytojai R. R. ir B. K. patvirtino aplinkybę, jog klausimus dėl medžių, esančių Vaišvydo gatvėje, genėjimo ir kirtimo sprendė asmenys, turintys specialių žinių ir susipažinę su medžių būkle apžiūrėjus juos vietoje, bei patvirtino, kad medis augo savivaldybės teritorijoje. Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad kai kurie kiti Vaišvydo gatvėje augantys medžiai prieš įvykį buvo sutvarkyti;
3) atsakovas turėjo pateikti teismui įrodymus, jog teritorija, kurioje stovi medis, nepriklauso savivaldybei. Atsakovas taip pat nepateikė įrodymų, kad medis augo privačioje valdoje ar sodininkų bendrijoje;
4) teismas priteisė tik 2007 m. gegužės 30 d. Autotransporto priemonės vertinimo ataskaitoje nurodytą bendrą patirtą nuostolį, atėmus biuro paslaugas (jas apmokėjo tretysis asmuo) (12 720 - 300 = 12 420). 5 063,54 Lt PVM autotransporto priemonės vertinimo ataskaitoje nurodomas prie numatomų atkūrimo sąnaudų, kurios nepriteisiamos.
Atsiliepimu į apeliacinį skundą trečiasis asmuo D. J. prašo apeliacinį skundą atmesti. Motyvuose nurodo:
1) 2007 m. gruodžio mėn. 5 d. teismo posėdžio metu apklausti liudytojai Kauno miesto savivaldybės administracijos specialistai R. R. ir B. K. patvirtino, kad medžiai auga Kauno miesto savivaldybės teritorijoje ir juos turi prižiūrėti Kauno miesto savivaldybė todėl ir buvo nuvykta į vietą apžiūrėti medžių ir įvertinti jų būklę;
2) teismas priteisė tik 2007 m. gegužės mėn. 30 d. autotransporto priemonės vertinimo ataskaitoje nurodytą bendrą patirtą nuostolį, atėmus biuro paslaugas (12720-300 = 12420). Atsakovo nurodomas 5 063,54 Lt PVM autotransporto priemonės vertinimo ataskaitoje nurodomas prie numatomų atkūrimo sąnaudų (remonto), kurios nepriteisiamos.
Teismo posėdžio metu apelianto atstovė prašė patenkinti apeliacinį skundą, o ieškovo atstovė ir tretysis asmuo prašė atmesti apeliacinį skundą.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str.1 d.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str.).
Nustatyta, kad 2007 m. gegužės 25 d. ant ieškovui priklausančio automobilio VW Transporter v. n. (duomenys neskelbtini), kurį prie savo namų, esančių Vaišydavo g. 29, Kaune, buvo pastatęs tretysis asmuo D. J. , užvirto medis, augantis kitoje kelio pusėje. 2007 m. balandžio 5 d. D. N. , gyv. (duomenys neskelbtini), kreipėsi dėl šio medžio avarinės būklės į Kauno miesto savivaldybės administraciją (b. l. 6), tačiau 2007 m. balandžio 17 d. raštu buvo atsakyta, kad pjauti šio medžio netikslinga, nes yra sveikas ir gyvybingas (b. l. 7). Nustatyta žala - 12 720 Lt. (autotransporto priemonės vertinimo ataskaita Nr. 2706005).
Byloje nėra ginčo, jog atsakovas yra atsakingas už jo teritorijoje augančių medžių priežiūrą ir tvarkymą, tačiau atsakovas tvirtina, kad byloje nėra pateikta įrodymų, kad nulūžęs medis yra jiems priklausančioje teritorijoje. Teisėjų kolegija su šiuo atsakovo argumentu nesutinka. Pagal Lietuvos Respublikos CPK 178 str. šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus <...>. Atsakovas nepateikė jokių įrodymų, jog nulūžęs medis yra ne jiems priklausančioje teritorijoje, o iš byloje pateiktų dokumentų (2007 m. balandžio 17 d. raštas Nr. 43-4-209 (b. l. 7), 2007 m. rugpjūčio 03 d. raštas Nr. 43-10-688 (b. l. 37), medžių kirtimo ir genėjimo atliktų darbų priėmimo aktas Nr. 13 (b. l. 38-39), 2007 m. kovo 19 d. leidimas kirsti, genėti ar pertvarkyti saugotinus želdinius, augančius ne miško žemėje (b. l. 40)) ir liudytojų R. R. , B. K. ir D. N. parodymų, galima daryti išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė, kad nulūžęs medis yra atsakovo prižiūrimoje teritorijoje ir kad atsakovas yra atsakingas už jo priežiūrą. Beje to neneigė atsakovas iki teismo sprendimo priėmimo ir šį argumentą pateikė tik apeliaciniame skunde.
Atmestinas apelianto argumentas, kad ieškovas neįrodė visų aplinkybių, kurias reikia įrodyti siekiant žalos atlyginimo dėl apgadinto automobilio. Lietuvos Aukščiausiais Teismas savo nutartyse ne kartą yra pasisakęs, jog, ieškovas, siekdamas žalos atlyginimo, privalo įrodyti žalos, ją sukėlusio asmens veiksmų neteisėtumo ir priežastinio ryšio faktus, nes atsakovo kaltė preziumuojama. Asmenys gali būti įpareigoti atlyginti žalą esant teisei priešingiems veiksmams, taip pat priežastiniam ryšiui tarp teisei priešingų veiksmų ir kilusios žalos (2005 m. spalio 29 d. nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-520/205). Teisėjų kolegija sprendžia, kad nagrinėjamu atveju, nustatytos visos sąlygos atsakovo civilinei atsakomybei atsirasti (CK 6.246 str., 6.247 str., 6.248 str., 6.249 str.). Atsakovas, turėdamas pareigą prižiūrėti jo teritorijoje augančius medžius ir būdamas informuotas apie gręsiantį pavojų (D. N. raštas), nesiėmė priemonių pašalinti šį pavojų, t. y. nevykdė savo pareigos. Tai, kad atsakovas toje pačioje gatvėje apgenėjo ir nupjovė kai kuriuos medžius bei davė atsakymą D. N. , jog jos nurodomi medžiai gyvybingi ir sveiki, nepatvirtina, kad buvo tinkamai atliktos pareigos. Tai, kad atsakovo darbuotojai netinkamai atliko savo pareigas, negali būti pagrindas, šalinantis atsakovo civilinę atsakomybę. Iš byloje esančių nuotraukų akivaizdu, kad nulūžusi medžio šaka yra supuvusi, tą patvirtino ir liudytojai ir tam konstatuoti šiuo atveju nereikalinga specialių žinių, kaip tvirtina apeliantas.
Nepagristu laikytinas apelianto argumentas, kad tretysis asmuo D. J. pastatydamas automobilį po supuvusiu medžiu, savo neatsargumu padėjo atsirasti žalai, nes nustatyta, kad automobilis, užgriūnant medžiui, stovėjo ne po medžiu, bet kitoje gatvės pusėje (medis virto per gatvę ir pasiekė automobilį), be to buvo paliktas tik laikui, kol atsidarys vairuotojas vartelius ir įvažiuos į kiemą (jis nebuvo paliktas, o tik trumpam sustojęs).
Apelianto argumentas, kad žala atsirado dėl nenugalimos jėgos, kas šalina jo atsakomybę (CK 6.253 str. 1 d.) yra nepagrįstas. CK 6.253 str. 2 d. numatyta, kad nenugalima jėga yra neišvengiamos ir skolininko nekontroliuojamos bei nepašalinamos aplinkybės, kurios nebuvo ir negalėjo būti numatytos. Nagrinėjamoje byloje atsakovas buvo informuotas apie pavojaus tikimybę, tačiau nepašalino šio pavojaus, nors turėjo tokią galimybę, dėl ko supuvusios medžio šakos lūžimas negali būti priskirtas prie nenugalimos jėgos.
Taip pat nepagrįstas apelianto argumentas, jog neteisingai paskaičiuota ieškovui žala, nes į ją įtrauktas PVM, nes iš autotransporto priemonės vertinimo ataskaitos matyti, kad PVM nėra įtrauktas į priteistą žalą. Priteista žala (12 720 Lt) yra transporto priemonės rinkos vertė (15 650 Lt) atėmus apgadintos transporto priemonės liekamąją vertę (3 230 Lt).
Kiti apeliacinio skundo argumentai yra teisiškai nereikšmingi, neturintys įtakos priimto teismo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui, todėl teisėjų kolegija dėl jų nepasisako.
Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, kad nenustatyta, jog priimant sprendimą būtų pažeistos procesinės ir materialinės teisės normos, todėl tenkinti apeliacinio skundo, jame nurodytais motyvais, nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 325 str., 326 str. 1 d. 1 p., 331 str.,
nutaria:
Apeliacinį skundą atmesti.
Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 13 d. sprendimą palikti nepakeistą.