Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2012-04-10 · Byla Nr. Ik-10-505/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-04-10
Bylos Nr.
Ik-10-505/2012
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Daina Kukalienė, Rimantas Giedraitis, Janina Vitunskienė
Pareiškėjas
J. G., V. G.
Atsakovas
Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos
Trečiasis asmuo
Lilijai Vadapolienei, Z. B., L. V.
Kategorijos
  • 4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-10-505/2012Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00747-2011-6Procesinio sprendimo kategorija: 4.5.; 74. (S)
KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. balandžio 10 d.Kaunas

Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Dainos Kukalienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Janinos Vitunskienės ir Rimanto Giedraičio,

sekretoriaujant Žanai Jankovič,

dalyvaujant pareiškėjui J. G., pareiškėjų J. G. ir V. G. atstovei K. G., atsakovų Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos bei Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyriaus atstovei Jolitai Bendžiuvienei, trečiajam suinteresuotam asmeniui Lilijai Vadapolienei,

nedalyvaujant pareiškėjai V. G., trečiajam suinteresuotam asmeniui Z. B.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjų V. G. ir J. G. skundą atsakovams Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyriui, tretieji suinteresuoti asmenys L. V., Z.B., dėl sprendimų panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjai skundu kreipėsi į teismą, prašydami panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2011-09-20 sprendimą Nr. 1SS-(3.5)-2339, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyriaus 2011-08-01 sprendimą Nr. 20SS-2381 ir įpareigoti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos žemėtvarkos skyrių suderinti nekilnojamojo turto kadastro duomenų bylą (b. l. 5-8).

Pareiškėjai V. G. apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą pranešta, teismo posėdyje dalyvauja jos atstovė (ABTĮ 75 straipsnio 1 dalis), tačiau pareiškėjos neatvykimas į teismo posėdį nėra kliūtis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti (ABTĮ 78 straipsnio 3 dalis).

Šalies argumentai

Pareiškėjai skunde nurodė ir jų atstovė teismo posėdžio metu paaiškino, kad jie 2011-07-15 pateikė prašymą Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyriui nagrinėti iš naujo jų prašymą dėl jiems priklausančio žemės sklypo kadastro duomenų bylos suderinimo. Žemėtvarkos skyriui 2011-08-01 sprendimu Nr. 20SS-2381 netenkinus prašymo šį sprendimą apskundė išankstine ginčų nagrinėjimo ne teisme tvarka Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, kuri 2011-09-20 sprendimu Nr. 1SS-(3.5)-2339 teritorinio žemėtvarkos skyriaus sprendimą paliko nepakeistą. Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Nacionalinė žemės tarnyba), nagrinėdama jų skundą, pažeidė Viešojo administravimo įstatymo 31 straipsnio nustatytus terminus, o tai įrodo, kad pareiškėjams rūpimo klausimo sprendimas yra specialiai vilkinamas. Nacionalinė žemės tarnyba jų skundą nagrinėjo iš esmės, iš naujo tyrė kadastro duomenų bylos derinimo klausimą, t. y. pasisakė dėl galimumo suderinti kadastro duomenų bylą, nurodė, kad tvirtinti ginčo žemės sklypo kadastro duomenų bylos nėra pagrindo, nes žemės sklypo ribos nesuderintos su kaimyninių žemės sklypų, priklausančių L. V. ir Z. B., ribomis, tačiau padarė išvadą, prieštaraujančią sprendimo turiniui, t. y. išreiškė nuomonę, kad žemėtvarkos skyrius pagrįstai sustabdė jų prašymo nagrinėjimą dėl ginčo nagrinėjimo teisme, todėl sprendimas yra prieštaringas. Nacionalinė žemės tarnyba neteisingai nurodo, kad Z. B. nebuvo kviečiamas į ribų paženklinimą vietoje, nes Z. B. paaiškinime pažymėjo, jog žinojo apie atliekamus kadastrinius matavimus, tai reiškia buvo informuotas apie sklypo ribų paženklinimą vietoje. Be to, Z. B. priklausančio žemės sklypo kadastriniai matavimai buvo atlikti 2009 m. birželio mėnesį ir bendra žemės sklypų riba nepakito, nebuvo atstatinėjami riboženkliai, todėl pagal Nekilnojamojo turto kadastro nuostatų 32.1.1.1 punktą jis neprivalėjo būti kviečiamas į kadastrinius matavimus. Žemėtvarkos skyriaus atsisakymas derinti žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktą dėl kaimyninio sklypo savininkės L. V. neatvykimo, kai jai apie žemės sklypo kadastrinius ir pakartotinius kadastrinius matavimus buvo pranešta, yra nepagrįstas, nes pagal Nekilnojamojo turto kadastro nuostatų 32.1.1.3 punktą ir teismų praktiką kviestinių asmenų neatvykimas nėra kliūtis atlikti žemės sklypo ribų vietoje pažymėjimą. Atsakovas pagal Nekilnojamojo turto kadastro nuostatų 65 punktą bei Geodezijos, topografijos ir geoinformatikos darbų priežiūros, žemės sklypų kadastro duomenų nustatymo tikrinimo ir nekilnojamųjų daiktų kadastrinių matavimų valstybinės ekspertizės organizavimo taisyklių 9.5. p. tikrina tik tai, ar teisingai užpildytas žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktas, todėl Nacionalinė žemės tarnyba neturi teisinio pagrindo teigti, kad žemės sklypo parodymo-paženklinimo aktas užpildytas ne pagal teisės aktų reikalavimus. Kauno apygardos administracinis teismas, išnagrinėjęs pareiškėjų skundą, panaikino 2010-09-07 kadastrinių duomenų tikrinimo kameraliai aktą Nr. MK-2205 ir dėl šios sprendimo dalies ginčo apeliacinės instancijos teisme nėra. Atsakovai padarė nepagrįstas išvadas, jog skundas dėl 2010-09-07 kadastrinių duomenų tikrinimo kameraliai akto Nr. MK-2205 panaikinimo yra nagrinėjamas teisme. Skundžiamo akto (2010-09-07 kadastrinių duomenų tikrinimo kameraliai aktas Nr.MK-2205) panaikinimas reiškia, jog atkuriama buvusi iki ginčijamo akto priėmimo padėtis (ABTĮ 92 str.), o tai reiškia, kad Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyrius privalo pareiškėjų prašymą nagrinėti iš naujo. Ginčijami aktai yra nepagrįsti ir neteisėti, todėl naikintini, o atsakovas įpareigotinas suderinti nekilnojamojo turto kadastro duomenų bylą.

Atsakovai Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos ir Nacionalinės žemės tarnybos tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyrius (b.l.101,102) su skundu nesutiko ir prašė jo netenkinti.

Atsiliepimas

Atsiliepimuose į skundą nurodė (b.l.60-68, 94-97), o atsakovų atstovės teismo posėdžių metu paaiškino, kad pareiškėjų užsakymu buvo atlikti jiems bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklausiančio 0,06 ha žemės sklypo, esančio duomenys neskelbtini , kadastro Nr. Duomenys neskelbtini kadastriniai matavimai ir jų pagrindu suformuota ginčo žemės sklypo kadastro duomenų byla, kuri buvo pateikta suderinti Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyriui. Patikrinus šią kadastro duomenų bylą, buvo nustatytos aplinkybės, trukdančios suderinti parengtą bylą, kurios buvo išdėstytos 2010-09-07 ginčo žemės sklypo kadastrinių duomenų tikrinimo kameraliai akte Nr. MK-2205, o kadastro duomenų byla buvo grąžinta tikslinimui. Pareiškėjai kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydami panaikinti Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyriaus 2010-09-07 ginčo žemės sklypo kadastrinių duomenų tikrinimo kameraliai aktą Nr. MK-2205 ir įpareigoti atsakovą suderinti nekilnojamojo turto kadastro duomenų bylą. Kauno apygardos administracinis teismas 2011-05-16 sprendimu administracinėje byloje Nr. I-184-423/11 pareiškėjų skundą patenkino iš dalies, panaikino Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyriaus 2010-09-07 žemės sklypo kadastrinių duomenų tikrinimo kameraliai aktą Nr. MK-2205, o kitoje dalyje skundą atmetė kaip nepagrįstą. Pareiškėjai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui 2011-05-25 pateikė apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2011-05-16 sprendimo dalies, kuria buvo atmestas pareiškėjų prašymas įpareigoti Nacionalinę žemės tarnybą suderinti nekilnojamojo turto kadastro duomenų bylą, panaikinimo. 2011-07-15 pareiškėjai kreipėsi į Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyrių, vėl prašydami iš naujo patikrinti tą pačią ginčo žemės sklypo kadastro duomenų bylą, nepašalinę pirmojo bylos patikrinimo metu nustatytų aplinkybių, trukdančių suderinti parengtą kadastro duomenų bylą. Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyrius 2011-08-01 administraciniu aktu Nr. 20SS-2381 informavo pareiškėjus, kad jų prašymo nagrinėjimą sustabdė, iki Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas priims galutinį sprendimą šiuo klausimu. Šis Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyriaus administracinis aktas buvo apskųstas Nacionalinės žemės tarnybos direktoriui. Nacionalinės žemės tarnybos direktorius, atsižvelgdamas į tai, kad pareiškėjai nepašalino ginčo žemės sklypo kadastro duomenų bylos trūkumų ir į tai, kad klausimas dėl atsisakymo suderinti minėtą kadastro duomenų bylą yra nagrinėjamas apeliacinės instancijos teisme, 2011-09-20 administraciniame akte Nr. lSS-(3.5)-2339 konstatavo, kad žemėtvarkos skyrius pagrįstai sustabdė pareiškėjų prašymo nagrinėjimą, kol teisme bus išnagrinėtas skundas tuo pačiu klausimu. Pareiškėjų argumentas, jog Nacionalinė žemės tarnyba 2011-09-20 administraciniame akte Nr. lSS-(3.5)-2339 pasisakė dėl galimumo suderinti ginčo sklypo kadastro duomenų bylą nepagrįstas, kadangi Nacionalinė žemės tarnyba nustatė, kad ginčo žemės sklypo kadastro duomenų byla buvo parengta su trūkumais ir pareiškėjams pakartotinai teikiant minėtą bylą suderinti, trūkumai nebuvo ištaisyti, todėl Nacionalinė žemės tarnyba neturėjo teisinio pagrindo tenkinti pareiškėjų prašymo, kadangi kadastro bylos trūkumus gali pašalinti tik šią bylą parengęs matininkas. Pareiškėjų argumentas, kad Nacionalinė žemės tarnyba neturėjo vertinti Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyriaus 2010-09-07 ginčo žemės sklypo kadastrinių duomenų tikrinimo kameraliai akte Nr. MK-2205 nurodytų trūkumų, tačiau turėjo įpareigoti Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyrių pakartotinai suderinti ginčo žemės sklypo kadastro duomenų bylą, taip pat nepagrįstas, kadangi nustačius, kad ginčo žemės sklypo kadastro duomenų bylos pakeitimai nebuvo padaryti, Nacionalinė žemės tarnyba neturėjo teisinio pagrindo įpareigoti Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyrių pakartotinai suderinti ginčo žemės sklypo kadastro duomenų bylą. Pagal ginčo žemės sklypo kadastro duomenų byloje esančius dokumentus ginčo žemės sklypas iš šiaurės, vakarų ir pietų ribojasi su L. V., Z. B., R. ir A. K. nuosavybės teise priklausančiais žemės sklypais, todėl šių sklypų savininkai turėjo būti kviečiami į ginčo žemės sklypo ribų paženklinimą vietovėje. Atliekant ginčo žemės sklypo kadastrinius matavimus, taip pat tikrinant kadastro duomenų bylą bei rengiant pareiškėjų skundžiamus administracinius aktus, buvo vadovaujamasi Nekilnojamojo turto kadastro nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr. 534, redakcija, galiojusia laikotarpiu nuo 2010-05-09 iki 2011-10-18. Pagal Nekilnojamojo turto kadastro nuostatų 32.1.1.1 punktą, nustatant žemės sklypo kadastro duomenis žemės sklypo ribos vietovėje gali būti paženklinamos nedalyvaujant gretimų sklypų savininkams ar jų įgaliotiems asmenims tik tais atvejais, kai žemės sklypas ribojasi su anksčiau geodeziniais prietaisais išmatuotu žemės sklypu, kurio ribų posūkio taškų ir riboženklių koordinatės nustatytos valstybinėje koordinačių sistemoje, ir kai bendra riba sutampa. Nors Z. B. žemės sklypo ribos jau anksčiau buvo išmatuotos geodeziniais prietaisais, tačiau su jo sklypu besiribojantis ginčo žemės sklypas buvo ženklinamas nauju riboženklių, t. y., valstybinėje koordinačių sistemoje buvo naujai nustatomos riboženklių koordinatės, todėl Z. B. turėjo būti kviečiamas į ginčo žemės sklypo ribų paženklinimą vietovėje, tačiau Z. B. nebuvo informuotas apie ginčo žemės sklypo ribų paženklinimą vietoje bei nebuvo supažindintas su šio sklypo ribų parodymo-paženklinimo aktu. Iš ginčo žemės sklypo kadastro duomenų byloje esančių dokumentų nustatyta, kad L. V. 2010-06-29 derinant ginčo žemės sklypo ribas nedalyvavo, tačiau susipažinusi su ginčo žemės sklypo ribų parodymo-paženklinimo aktu, nurodė, kad ji nesutinka su nustatyta bendra sklypo riba. Tačiau vykdytojas, gavęs L. V. pastabas dėl ginčo žemės sklypo ribų nustatymo, neatliko Nekilnojamojo turto kadastro nuostatų 32.1.1.5 punkte nurodytų veiksmų, t. y. nepriėmė sprendimo dėl žemės sklypo ribų patikslinimo ar netikslinimo. Pažymėjo, kad šioje administracinėje byloje pareiškėjai, prašydami teismo įpareigoti Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyrių suderinti ginčo žemės sklypo kadastro duomenų bylą kelia analogiškus reikalavimus, kaip ir administracinėje byloje Nr.I-184-423/2011, todėl šis reikalavimas, vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 103 straipsnio 4 dalies nuostatomis (t. y. tada, kai teisme nagrinėjamas administracinis ginčas tarp tų pačių šalių dėl to paties administracinio ginčo) turėtų būti paliktas nenagrinėtu.

Tretysis suinteresuotas asmuo L. V. teismo posėdžio metu prašė pareiškėjų skundą atmesti.

Trečiajam suinteresuotam asmeniui Z. B. apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą pranešta (b.l. 123)(ABTĮ 75 straipsnio 1 dalis), tačiau jo neatvykimas į teismo posėdį nėra kliūtis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti (ABTĮ 78 straipsnio 3 dalis).

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas.

Bylos aplinkybės ir įrodymai patvirtina, kad atliekant pareiškėjams bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklausančio ginčo žemės sklypo kadastrinius matavimus, taip pat tikrinant kadastro duomenų bylą bei rengiant pareiškėjų skundžiamus aktus, buvo vadovautasi Nekilnojamojo turto kadastro nuostatais, patvirtintais Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr.534 (toliau- Nuostatai) (akto redakcija, galiojusi nuo 2010 05 09 iki 2011 10 19). Nuostatų 12 punkte nustatyta, kad nekilnojamųjų daiktų kadastro duomenis nustato matininkai arba matininkai ekspertai. Atlikus žemės sklypo kadastrinius matavimus rengiama nekilnojamojo daikto kadastro duomenų byla, kuri teikiama žemėtvarkos skyriui patikrinimui ir apie tai informuojamas užsakovas. Žemėtvarkos skyrius, tikrindamas kadastro duomenų bylą, patikrina, ar nekilnojamojo daikto kadastro duomenų byloje yra visi reikiami dokumentai, nurodyti šių Nuostatų 64 punkte; ar dokumentai, nurodyti šių Nuostatų 64.1–64.5 ir 64.9 punktuose, parengti pagal teisės aktų reikalavimus; ar žemės sklypo ribos atitinka teritorijų planavimo dokumentais suformuotas žemės sklypo ribas. Žemėtvarkos skyrius, patikrinęs nekilnojamojo daikto kadastro duomenų bylą, surašo bylos patikrinimo aktą, kurio formą tvirtina Nacionalinė žemės tarnyba (Nuostatų 66 punktas), o tuo atveju, kai patikrinimo metu nustatomos aplinkybės, trukdančios suderinti parengtą žemės sklypo planą, žemėtvarkos skyrius nekilnojamojo daikto kadastro duomenų bylą grąžina vykdytojui (matininkui), raštu nurodęs trūkumus. Pašalinus trūkumus nekilnojamojo daikto kadastro duomenų byla pakartotinai teikiama žemėtvarkos skyriui suderinti (Nuostatų 68-69 punktai).

Pareiškėjams bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklauso 0,06 ha žemės sklypas, kadastro Nr. duomenys neskelbtini , esantis duomenys neskelbtini . Pareiškėjų užsakymu M. Kisieliausko individualios įmonės matininkas Mantas Kisieliauskas 2010-07-02 atliko pareiškėjams bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklausiančio ginčo žemės sklypo kadastrinius matavimus ir jų pagrindu suformavo ginčo žemės sklypo kadastro duomenų bylą, kuri buvo pateikta suderinti Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyriui (b.l.30-49). Patikrinus šią kadastro duomenų bylą, buvo nustatytos aplinkybės, trukdančios suderinti parengtą bylą, kurios buvo išdėstytos 2010-09-07 ginčo žemės sklypo kadastrinių duomenų tikrinimo kameraliai akte Nr. MK-2205, o kadastro duomenų byla buvo grąžinta tikslinimui (b.l. 29). Pareiškėjai, nesutikdami su minėtu ginčo žemės sklypo kadastrinių duomenų tikrinimo kameraliai aktu, kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą su skundu atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, prašydami panaikinti Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyriaus 2010-09-07 ginčo žemės sklypo kadastrinių duomenų tikrinimo kameraliai aktą Nr. MK-2205 ir įpareigoti atsakovą suderinti nekilnojamojo turto kadastro duomenų bylą. Kauno apygardos administracinis teismas 2011-05-16 sprendimu administracinėje byloje Nr. I-184-423/11 pareiškėjų skundą patenkino iš dalies ir panaikino Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyriaus 2010-09-07 žemės sklypo kadastrinių duomenų tikrinimo kameraliai aktą Nr. MK-2205, o kitoje dalyje skundą atmetė kaip nepagrįstą (b.l. 22-25). Pareiškėjai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui 2011-05-25 pateikė apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2011-05-16 sprendimo dalies, kuria buvo atmestas pareiškėjų prašymas įpareigoti Nacionalinę žemės tarnybą suderinti nekilnojamojo turto kadastro duomenų bylą, panaikinimo (b.l. 26-28). 2011-07-15 pareiškėjai kreipėsi į Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyrių, prašydami iš naujo patikrinti ir suderinti ginčo žemės sklypo kadastro duomenų bylą (b.l. 21,77). Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyrius, išnagrinėjęs pareiškėjų prašymą, 2011-08-01 administraciniu aktu Nr. 20SS-2381 sprendė, kad Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme apeliacine instancija yra nagrinėjama administracinė byla dėl pareiškėjų prašymo įpareigoti Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyrių suderinti nekilnojamojo turto kadastro duomenų bylą, todėl pareiškėjų prašymo patikrinti ir suderinti ginčo žemės sklypo kadastro duomenų bylą nagrinėjimo administracinė procedūra buvo sustabdyta, iki Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas priims galutinį procesinį sprendimą (b.l. 78,79). Šį Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyriaus administracinį aktą pareiškėjai 2011-08-05 apskundė Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos (b.l. 17,18,69,70), kuri atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjai nepašalino ginčo žemės sklypo kadastro duomenų bylos trūkumų ir Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyriui pakartotinai pateikė derinti tą pačią kadastro duomenų bylą, ir į tai, kad klausimas dėl atsisakymo suderinti minėtą kadastro duomenų bylą yra nagrinėjamas apeliacinės instancijos teisme, 2011-09-20 administraciniame akte Nr. lSS-(3.5)-2339 konstatavo, kad žemėtvarkos skyrius pagrįstai sustabdė pareiškėjų prašymo nagrinėjimą (administracinę procedūrą), iki teisme bus išnagrinėtas skundas tuo pačiu klausimu (b.l. 12-15,71-74). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012-03-22 nutartimi Kauno apygardos administracinio teismo 2011-05-16 sprendimą administracinėje byloje Nr. I-184-423/2011 paliko nepakeistą (b.l. 135-138), nurodydamas, jog Kauno apygardos administracinis teismas netikrino, ar nustatyti žemės sklypo kadastro duomenys atitinka teisės aktų reikalavimus, todėl nėra galimas ir tokio reikalavimo (įpareigojimo) nagrinėjimas teisme, t. y. ginčas dėl tokio įpareigojimo teisėtumo šioje byloje negalėjo būti išspręstas. Nagrinėjamu atveju įpareigoti atsakovą atlikti kadastro duomenų suderinimą neįvertinus jų atitikties teisės aktų reikalavimams nėra jokio juridinio pagrindo. Taigi tik konstatavus padarytą subjektinės teisės ar teisėtų interesų pažeidimą, atsakovas gali būti įpareigotas atlikti konkrečius veiksmus (priimti konkretų sprendimą). Be to, reikalavimas – įpareigoti atsakovą suderinti nekilnojamojo turto kadastro duomenų bylą – yra išvestinis iš pirmojo reikalavimo. Teismui panaikinus ginčijamą aktą atsakovas privalo atlikti naują derinimą ir priimti teisės aktų reikalavimus atitinkantį žemės sklypo kadastrinių duomenų tikrinimo kameraliai aktą.

Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos ir jos skyriai yra viešojo administravimo subjektai (Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 2 straipsnio 4 dalis), todėl atsakovų veiklai yra taikytinos Lietuvos Respublikos viešojo administravimo normos.

Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnis įtvirtina, kad individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, o taikomos poveikio priemonės turi būti motyvuotos. Individualiame administraciniame akte turi būti aiškiai suformuluotos nustatytos arba suteikiamos teisės ir pareigos ir nurodyta akto apskundimo tvarka.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje ne kartą yra konstatavęs, kad Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio nuostatos reiškia, jog viešojo administravimo subjekto priimtame individualiame teisės akte turi būti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo viešojo administravimo subjektas rėmėsi priimdamas administracinį aktą; motyvų išdėstymas turi būti adekvatus, aiškus ir pakankamas. Ši teisės norma siejama su teisėtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad viešojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisės aktų reikalavimų, kad jų sprendimai būtų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisės normų reikalavimus (žr., pvz., 2008 m. birželio 12 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A756-700/2008, 2009 m. balandžio 2 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A756-422/2009 ir kt.). Sprendimo priėmimo faktinis pagrindas ir individuali argumentacija turi būti žinomi ne tik viešojo administravimo subjektui, priimančiam sprendimą, bet ir asmeniui, kurio atžvilgiu jis priimamas. Individualus administracinis aktas paprastai turi būti toks, kad iš jo būtų galima suprasti visuomeninių santykių esmę, subjektus, dalyvaujančius šiuose santykiuose, būtų aiškus tų visuomeninių santykių teisinis kvalifikavimas. Visiškai nesilaikant minėtų nuostatų ar laikantis tik iš dalies, pavyzdžiui, neįvardijant, kokiais teisės aktais remiantis ginčijamas administracinis aktas yra priimamas, paprastai kyla pagrįsta abejonė dėl tokio administracinio akto teisėtumo bei pagrįstumo, įgalinanti teismą, nagrinėjantį tokią bylą, skundžiamą viešojo administravimo subjekto individualų administracinį aktą panaikinti (žr., pvz., 2008 m. lapkričio 19 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A556-1898/2008, 2008 m. gruodžio 19 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A756-2036/2008).

Nagrinėjamu atveju, teisėjų kolegijos vertinimu, ginčijami Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2011-09-20 sprendimas Nr. 1SS-(3.5)-2339 ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyriaus 2011-08-01 sprendimas Nr. 20SS-2381 atitinka minėtus individualių administracinių aktų reikalavimus, įtvirtintus Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnyje, ir paneigia pareiškėjų argumentus, jog Nacionalinė žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2011-09-20 sprendimas Nr. 1SS-(3.5)-2339 yra prieštaringas, nes tarnyba iš esmės nagrinėjo pareiškėjų skundą ir iš esmės pasisakė dėl galimumo derinti nekilnojamojo daikto kadastro duomenų bylą, tačiau padarė išvadą, prieštaraujančią sprendimo turiniui.

Tiek Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyrius, priimdamas ginčijamą 2011-08-01 sprendimą Nr. 20SS-2381, tiek Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, priimdama 2011-09-20 sprendimą Nr. 1SS-(3.5)-2339, vadovavosi Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 23 straipsnio 4 dalimi (akto redakcija, galiojanti nuo 2011 05 01) numatančia, jog jeigu paaiškėja, kad, pradėjus administracinę procedūrą, skundą tuo pačiu klausimu pradėjo nagrinėti ir teismas, administracinė procedūra sustabdoma, kol teismas išnagrinės skundą, ir apie tai pranešama asmeniui. Bylos ir Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys patvirtina, kad Kauno apygardos administracinis teismas išnagrinėjo administracinę bylą Nr. I-184-423/2011 pagal pareiškėjų J. G. ir V. G. skundą dėl Teritorinio žemėtvarkos skyriaus 2010-09-07 Žemės sklypo kadastro duomenų tikrinimo kameraliai akto Nr. MK-2205 panaikinimo bei įpareigojimo atsakovui suderinti Kadastro duomenų bylą ir 2011-05-16 sprendimu skundą tenkino iš dalies, t. y. panaikino Teritorinio žemėtvarkos skyriaus 2010-09 07 Žemės sklypo kadastro duomenų tikrinimo kameraliai aktą Nr. MK-2205, kitoje dalyje skundą atmetė kaip nepagrįstą (b. l. 22-25). Pareiškėjai minėtą Kauno apygardos administracinio teismo sprendimą dalyje dėl atmesto skundo reikalavimo padavė apeliacinį skundą (b. l. 26-28), kurį Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ginčijamų sprendimų priėmimo metu (2011-08-01 ir 2011-09-20) nebuvo išnagrinėjęs (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo byla Nr. A662-1627/2012, nutartis priimta 2012-03-22). Taigi šios aplinkybės ir įrodymai patvirtina, kad Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyrius ir Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos pagrįstai atsisakė tenkinti pareiškėjų 2011-07-15 prašymą derinti iš naujo nekilnojamojo daikto kadastro duomenų bylą ir 2011-08-05 skundą, nes administracinė procedūra dėl pareiškėjų žemės sklypo kadastro duomenų bylos patikrinimo kameraliai, kol teismas išnagrinės skundą, buvo sustabdyta, kadangi apskųstas apeliacine tvarka sprendimas, jeigu jis nėra panaikintas, įsiteisėja apeliacine tvarka išnagrinėjus bylą, taigi ir iki ginčijamo akto priėmimo buvusi padėtis atkūriama tik įsiteisėjus apeliacinės instancijos teismo nutarčiai (ABTĮ 96 straipsnio 2 dalis, 145 straipsnis, 92 straipsnis).

Pareiškėjai teigia, jog pareiškėjų 2011-08-05 skundas Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos turėjo būti išnagrinėtas ne ilgesniais nei nustatyta Viešojo administravimo įstatymo 31 straipsnyje terminais, tačiau sprendimas buvo priimtas tik 2011-09-20, taigi atsakovas, atsakydamas į pareiškėjų skundą, padarė procedūrinį pažeidimą.

Viešojo administravimo įstatymo 31 straipsnis (akto redakcija, galiojanti nuo 2011 05 01) numato, kad administracinė procedūra turi būti baigta ir administracinės procedūros sprendimas priimtas per 20 darbo dienų nuo jos pradžios. Kai dėl objektyvių priežasčių per šį terminą administracinė procedūra negali būti baigta, administracinę procedūrą pradėjęs viešojo administravimo subjektas gali ją pratęsti, bet ne ilgiau kaip 10 darbo dienų. Asmeniui apie administracinės procedūros termino pratęsimą pranešama raštu arba elektroniniu paštu (kai skundas gautas elektroniniu paštu) ir nurodomos pratęsimo priežastys.

Nagrinėjamu atveju pareiškėjų 2011-08-05 skundas Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos buvo paduotas 2011-08-09, reg. Nr.1GS-2098 (b.l.69,70), vadinasi ikiteisminė ginčų institucija šį skundą turėjo išnagrinėti iki 2011-09-07, o tuo atveju, jei procedūra būtų pratęsta – iki 2011-09-21, tokiu būdu, Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos 2011-09-20 sprendimu Nr. 1SS-(3.5)-2339 išsprendus jų skundą, Viešojo administravimo įstatymo 31 straipsnyje nustatyti terminai nebuvo pažeisti (b.l.16), o procedūrinis pažeidimas pranešti asmeniui apie administracinės procedūros termino pratęsimą raštu ir nurodyti pratęsimo priežastis, bylos aplinkybių visumoje nėra pagrindas panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2011-09-20 sprendimą Nr. 1SS-(3.5)-2339.

Pareiškėjai skundu prašė įpareigoti atsakovą atlikti kadastro duomenų suderinimą, tačiau teisėjų kolegija pripažįsta, kad tik konstatavus padarytą subjektinės teisės ar teisėtų interesų pažeidimą, atsakovas gali būti įpareigotas atlikti konkrečius veiksmus (priimti konkretų sprendimą), tačiau šiuo nagrinėjamu atveju teismas pareiškėjų subjektinių teisių ar teisėtų interesų pažeidimo nenustatė dėl jau minėtų argumentų. Be to, reikalavimas – įpareigoti atsakovą suderinti nekilnojamojo turto kadastro duomenų bylą – yra išvestinis iš pirmojo reikalavimo, todėl netenkinus skundo reikalavimo panaikinti administracinius aktus, netenkintinas ir skundo reikalavimas įpareigoti atsakovą suderinti nekilnojamojo turto kadastro duomenų bylą.

Esant minėtoms aplinkybėms ir įrodymams bei dėl išdėstytų argumentų teisėjų kolegija pripažįsta, kad nagrinėjamu atveju Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyriaus 2011-08-01 sprendimu Nr. 20SS-2381 pagrįstai atsisakė patikrinti ir suderinti kadastro duomenų bylą dėl sustabdytos administracinės procedūros, o Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos 2011-09-20 sprendimu Nr. 1SS-(3.5)-2339 pagrįstai paliko galioti minėtą skyriaus sprendimą, todėl skundas atmestinas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nusprendė:

Pareiškėjų V. G. ir J.G. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant šiam teismui arba per Kauno apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Daina KukalienėRimantas GiedraitisJanina Vitunskienė