- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-04-30
- Bylos Nr.
- 2-1341/2013
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Gintaras Pečiulis
- Pareiškėjas
- A. B.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Gintaras Pečiulis teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo A. B. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. sausio 10 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. B2-679-578/2010, kuria iš dalies patenkintas A. B. prašymas dėl teismo paskirtų baudų panaikinimo.
Vilniaus apygardos teisme 2007 m. balandžio 23 d. buvo priimtas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus ieškinio pareiškimas dėl bankroto bylos atsakovui UAB „Butvalda“ iškėlimo. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad tuo metu UAB „Butvalda“ administracijos vadovo pareigas ėjo A. B. (byloje fiksuojama, kad UAB „Butvalda“ administracijos vadovo pareigas A. B. ėjo iki 2007 m. lapkričio 7 d.). Teismas 2007 m. balandžio 24 d., po to 2007 m. gegužės 21 d. siuntė pranešimus UAB „Butvalda“ su įpareigojimu pateikti teismui rašytinius įrodymus (dokumentus), reikalingus spręsti bankroto bylos iškėlimo klausimą. Teismo 2007 m. birželio 13 d. nutartimi už rašytinių įrodymų nepateikimą per teismo nustatytą terminą UAB „Butvalda“ direktoriui A. B. buvo paskirta 300 Lt bauda. Už pakartotinio raginimo pateikti rašytinius įrodymus nevykdymą teismo 2007 m. rugpjūčio 31 d. nutartimi A. B. buvo paskirta 600 Lt bauda. Už tos pačios procesinės pareigos nevykdymą teismo 2007 m. spalio 23 d. nutartimi A. B. buvo paskirta 1 000 Lt bauda.
Bankroto byla atsakovui UAB „Butvalda“ buvo iškelta teismo 2007 m. lapkričio 26 d. nutartimi. Teismo 2010 m. vasario 23 d. sprendimu BUAB „Butvalda“ pripažinta likviduota dėl bankroto įmone (priimtas sprendimas dėl įmonės pabaigos).
Vilniaus apygardos teisme 2012 m. rugpjūčio 22 d. gautas pareiškėjo A. B. prašymas panaikinti pirmiau nurodytomis teismo nutartimis jam paskirtas baudas. Prašyme A. B. nurodė, kad nei jam, nei kitiems UAB „Butvalda“ darbuotojams (atstovams) nebuvo įteikti teismo pranešimai dėl rašytinių įrodymų teismui pateikimo, todėl baudos paskirtos nepagrįstai. Pareiškėjas taip pat nurodė, kad jo socialinė padėtis bloga, jis yra suimtas (laikomas tardymo izoliatoriuje), turi tris mažamečius vaikus.
Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 21 d. nutartimi buvo atnaujintas terminas A. B. prašymui dėl teismo nuobaudų panaikinimo paduoti.
Vilniaus apygardos teismas 2013 m. sausio 10 d. nutartimi A. B. prašymą dėl teismo paskirtų baudų panaikinimo tenkino iš dalies.
Teismo nutartyje pažymėta, kad teismas baudas pareiškėjui paskyrė už pareigos pateikti rašytinius įrodymus nevykdymą (CPK 199 str. 6 d.). Teismas nurodė, kad UAB „Butvalda“, kurios administracijos vadovo pareigas ėjo pareiškėjas, buvo siunčiami teismo 2007 m. balandžio 24 d., 2007 m. gegužės 21 d., 2007 m. birželio 14 d. ir 2007 m. rugsėjo 4 d. pranešimai su įpareigojimu pateikti reikalaujamus rašytinius įrodymus. Nutartyje konstatuota, kad adresatas UAB „Butvalda“ teismo pranešimus gavo (pranešimai buvo įteikti). Teismo baudos buvo paskirtos už rašytinių įrodymų nepateikimą per teismo pranešimuose nustatytą terminą. Teismas sprendė, jog pareiškėjo prašyme nurodytos aplinkybės apie tai, kad jis yra suimtas, išlaikomas valstybės, turi tris mažamečius vaikus, nesudaro teisinio pagrindo panaikinti paskirtas teismo baudas. Atsižvelgdamas į tai, kad pagal CPK 199 straipsnio 6 dalį paskiriamos baudos maksimalus dydis neturi viršyti 1 000 Lt, o baudos buvo paskirtos už tą patį veiksmą, pirmosios instancijos teismas panaikino 2007 m. spalio 23 d. nutartimi UAB „Butvalda“ direktoriui A. B. paskirtą 1 000 Lt baudą, kadangi paskyrus šią baudą buvo viršytas CPK 199 straipsnio 6 dalyje nustatytas bendras maksimalus baudos dydis.
Atskiruoju skundu pareiškėjas A. B. prašo pakeisti pirmosios instancijos teismo 2013 m. sausio 10 d. nutartį ir jo prašymą patenkinti visiškai, panaikinant Vilniaus apygardos teismo 2007 m. birželio 13 d. nutartimi paskirtą 300 Lt baudą ir 2007 m. rugpjūčio 31 d. nutartimi paskirtą 600 Lt baudą. Apeliantas sutinka su teismo motyvais, kad aplinkybės apie tai, jog pareiškėjas yra suimtas, išlaikomas valstybės, turi mažamečių vaikų, nesudaro teisinio pagrindo panaikinti baudas, tačiau pažymi, kad teismas neįvertino kitų aplinkybių dėl nepagrįsto baudų paskyrimo. Atskirasis skundas grindžiamas šiais motyvais:
1. Baudos paskirtos nepagrįstai, nes pareiškėjas negavo nė vieno teismo pranešimo, todėl negalėjo įvykdyti pareigos pateikti teismo reikalautus dokumentus. Teismo pranešimai buvo siunčiami UAB „Butvalda“ vardu, tačiau juos pasirašė ne UAB „Butvalda“ direktorius ir ne šios bendrovės darbuotojai. Tuo pačiu adresu veikė net keturios bendrovės, todėl teismo pranešimai galėjo būti įteikti kitų bendrovių darbuotojams. Ši aplinkybė matyti iš to, kokie konkretūs asmenys, kurie buvo kitų bendrovių atstovai, pasirašė apie dalies teismo pranešimų, adresuotų UAB „Butvalda“, įteikimą.
2. UAB „Butvalda“ buhalterė visus buhalterinius dokumentus pareiškėjui perdavė tik 2007 m. liepos mėnesį, todėl pareiškėjas niekaip negalėtų iki 2007 m. liepos mėnesio pateikti teismo reikalautų dokumentų, jeigu ir būtų žinojęs apie tokį teismo reikalavimą.
3. Prie atskirojo skundo pateikiami įrodymai dėl tuo metu UAB „Butvalda“ dirbusių darbuotojų patvirtina, kad nė vienam iš jų nebuvo įteikti teismo pranešimai.
4. CPK 126 straipsnyje numatyta, kad jei asmenys, priėmę procesinius dokumentus, neperduoda jų adresatui, teismas turi teisę skirti baudą tokiems asmenims, bet ne UAB „Butvalda“ direktoriui, kuris nieko nežinojo apie šių dokumentų gavimą ir jų turinį.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Pagal CPK 116 straipsnio nuostatas (čia ir toliau nutarties tekste vadovaujamasi CPK normų redakcija, galiojusia 2006 m. liepos 14 d. - 2008 m. balandžio 30 d.) teismo pranešimai – tai teismo procesiniai dokumentai, siunčiami (teikiami) su bylos nagrinėjimu susijusiems konkretiems adresatams. Iš bylos duomenų matyti, kad UAB „Butvalda“, kuriai buvo inicijuojamas bankroto bylos iškėlimas, 2007 m. balandžio 24 d., 2007 m. gegužės 21 d., 2007 m. birželio 14 d. buvo siunčiami teismo pranešimai, kuriais UAB „Butvalda“ buvo įpareigojama per teismo nustatytą terminą pateikti nurodytus rašytinius įrodymus (dokumentus) CPK nustatyta tvarka (t. 1, b. l. 31, 43, 45). CPK 122 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad juridiniams asmenims visi procesiniai dokumentai įteikiami juridinių asmenų registre nurodytu buveinės adresu, išskyrus atvejus, kai juridinis asmuo nurodo kitą adresą. Teismo pranešimai adresatui UAB „Butvalda“ buvo per pašto įstaigą registruotu būdu siunčiami ir teikiami adresu Mindaugo g. 22-8, Vilnius , kurį savo oficialiai sudarytuose dokumentuose deklaravo (buvo nurodžiusi) pati UAB „Butvalda“ (t. 1, b. l. 6-12, 66-81). Nagrinėjamu atveju nekeliama problema dėl to, kad teismo pranešimai bendrovei „Butvalda“ būtų siunčiami netinkamu (neteisingu) šio juridinio asmens adresu. Registruotu paštu siųstą ieškinio dėl bankroto bylos iškėlimo nuorašą ir teismo 2007 m. balandžio 24 d. pranešimą, adresuotą UAB „Butvalda“, su įpareigojimu per 20 dienų nuo pranešimo įteikimo dienos pateikti atsiliepimą į ieškinį ir rašytinius įrodymus (dokumentus, reikalingus procesinio sprendimo dėl bankroto bylos iškėlimo priėmimui), pasirašytinai priėmė vadybininkė D. Š. (t. 1, b. l. 31 ir 33). CPK 123 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad juridiniams asmenims adresuoti procesiniai dokumentai įteikiami šio juridinio asmens vadovui, valdymo organams arba raštinės darbuotojui. Jeigu procesinį dokumentą pristatantis asmuo neranda adresato juridinio asmens buveinės vietoje ar kitoje juridinio asmens nurodytoje vietoje, procesinis dokumentas įteikiamas bet kuriam kitam įteikimo vietoje esančiam juridinio asmens darbuotojui (CPK 123 str. 4 d.). Apelianto teigimu, teismo pranešimą 2007 m. balandžio 26 d. priėmusi D. Š. nebuvo UAB „Butvalda“ darbuotoja. Atskirajame skunde pažymėta, jog adresu Mindaugo g. 22-8, Vilniuje, be UAB „Butvalda“ buvo dar trys bendrovės, o teismo pranešimą priėmusi D. Š. buvo vienos iš kitų trijų tuo pačiu adresu buvusių bendrovių – UAB „Ryšių technikos naujienos“ darbuotoja.
Teismo vertinimu, ta aplinkybė, jog UAB „Butvalda“ adresuotą teismo pranešimą pasirašytinai priėmė asmuo, kuris galėjo būti kito tuo pačiu adresu veikusio juridinio asmens (kitos bendrovės) atstovas (darbuotojas), įgalina pagrįstai manyti, kad šis asmuo disponavo jam suteikta teise priimti UAB „Butvalda“ vardu pristatomą (siunčiamą) pašto korespondenciją, įskaitant registruotu paštu įteikiamas siuntas. Tokią išvadą leidžia daryti nustatytos formos įteikimo pažymoje (kuri grąžinama teismui) teismo pranešimą pasirašytinai priėmusio asmens duomenų, kuriuos šį pranešimą įteikusiam pašto darbuotojui (laiškininkui) galėjo pateikti tiktai tas teismo procesinius dokumentus priėmęs asmuo, tai yra teismo pranešimą priėmusio asmens einamų pareigų, vardo ir pavardės nurodymas (išviešinimas). Savo personalinius ir kontaktinius duomenis nurodęs asmuo, pasirašytinai priimdamas tinkamu adresu pristatytus UAB „Butvalda“ siųstus teismo procesinius dokumentus, tuo pačiu prisiėmė pareigą juos nedelsiant (esant pirmai galimybei) perduoti adresatui (CPK 123 str. 5 d. reikalavimas). Šiuo atveju nėra pakankamo pagrindo konstatuoti, kad juridiniam asmeniui adresuotas teismo 2007 m. balandžio 24 d. pranešimas ir kiti prie jo pridėti teismo procesiniai dokumentai buvo siunčiami ir įteikiami netinkamai.
Duomenų apie teismo 2007 m. gegužės 21 d. pakartotinio pranešimo UAB „Butvalda“ dėl rašytinių įrodymų pateikimo teismo nustatytu terminu įteikimą adresatui byloje nėra. Ši aplinkybė neduoda pagrindo pripažinti neteisėta teismo 2007 m. birželio 13 d. nutartį dėl 300 Lt baudos A. B. paskyrimo už rašytinių įrodymų nepateikimą, kadangi ši nutartis, be kita ko, grindžiama ir tuo, jog nebuvo įvykdyta rašytinių įrodymų (dokumentų) pateikimo pareiga, kurią teismas nustatė 2007 m. balandžio 24 d. pranešime ir kuris laikytinas įteiktu adresatui UAB „Butvalda“.
Teismas 2007 m. birželio 14 d. siuntė pranešimą UAB „Butvalda“, kuriuo vėlgi pakartotinai prašė teismo nustatytu terminu pateikti reikalaujamus rašytinius įrodymus (t. 1, b. l. 45). Teismo pranešimą, siųstą registruotu paštu, 2007 m. birželio 20 d. pasirašytinai priėmė buhalterė S. V. (t. 1, b. l. 46). Apelianto teigimu, teismo 2007 m. birželio 14 d. pranešimą priėmė su UAB „Butvalda“ nesusijęs asmuo. Atskirajame skunde nurodoma, kad pranešimą priėmusi S. V. buvo kitos bendrovės (UAB „Mobiliųjų telekomunikacijų sistemos“) buhalterė, o UAB „Butvalda“ buhaltere iki 2007 m. birželio 30 d. buvo J. Z.. Šiam teiginiui patvirtinti apeliantas prie atskirojo skundo pridėjo 2008 m. balandžio 2 d. J. Z. apklausos liudytoja protokolo kopiją, kur užfiksuoti tokie liudytojos parodymai: „/..../ Kiek pamenu, UAB „Butvalda“ buhalterinę apskaitą vedžiau nuo 2006 m. liepos iki 2007 m. birželio 30 d./..../“ (t. 2, b. l. 164-166). Apelianto nurodytą aplinkybę, kad teismo 2007 m. birželio 14 d. pranešimą priėmusi S. V. buvo su UAB „Butvalda“ nesusijęs asmuo, paneigia byloje esantys rašytiniai įrodymai. Byloje yra antstolės P. K. sudarytas 2008 m. sausio 22 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas Nr. 93/08/01, kuriame konstatuotos aplinkybės, kaip UAB „Butvalda“ valdymo organai perduoda bankroto administratoriui įmonės turtą pagal finansinę atskaitomybę, sudarytą nutarties iškelti bankroto bylą įsiteisėjimo dienos duomenimis (t. 1, b. l. 180-181). Protokole fiksuojama, kad 2008 m. sausio 14 d. bankroto administratoriui buvo perduotas UAB „Butvalda“ antspaudas ir dokumentai, dalyvaujant perdavime UAB „Butvalda“ administracijos vadovui, veikiančiam nuo 2007-11-20, V. K., UAB „Butvalda“ administracijos vadovui , veikusiam iki 2007-11-07, A. B., UAB „Butvalda“ akcininkui V. R., UAB „Butvalda“ buhalterinę apskaitą iki 2007-11-20 tvarkiusios UAB „Butmeta“ atstovei (buhalterei) S. V. Valstybės įgalioto asmens – antstolio sudarytame dokumente fiksuotos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad teismo 2007 m. birželio 14 d. pranešimą priėmusi S. V. buvo su UAB „Butvalda“ susijęs asmuo, nes ji tvarkė šios bendrovės buhalterinę apskaitą.
Apelianto A. B. atskirajame skunde išdėstyti teiginiai dėl pirmiau nurodytų teismo pranešimų, adresuotų UAB „Butvalda“, įteikimo aplinkybių neleidžia daryti išvados, jog teismo nuobaudos 2007 m. birželio 13 d. nutartimi (300 Lt bauda) ir 2007 m. rugpjūčio 31 d. nutartimi (600 Lt bauda) už rašytinių įrodymų nepateikimą UAB „Butvalda“ administracijos vadovui A. B. buvo paskirtos nepagrįstai. Teismo paskirtų nuobaudų nedaro nepagrįstomis apelianto nurodytos aplinkybės, kad jam nebuvo perduoti teismo 2007 m. balandžio 24 d. ir 2007 m. birželio 14 d. teismo pranešimai, kurie buvo įteikti ne pačiam apeliantui, o kitiems pasirašytinai juos priėmusiems asmenims. Šiuo atveju apeliantas pretenzijas dėl jam neperduotų teismo procesinių dokumentų gali reikšti tuos dokumentus priėmusiems ir pareigą juos perduoti adresatui įgijusiems asmenims. Kita vertus, apeliantas jokiais faktiniais duomenimis nepagrindžia savo teiginių apie tai, kad nei jam, nei kitiems UAB „Butvalda“ darbuotojams (atstovams) nebuvo perduoti pirmiau minėti 2007 m. balandžio 24 d. ir 2007 m. birželio 14 d. teismo pranešimai dėl rašytinių įrodymų teismui pateikimo.
Atskirajame skunde nurodyta aplinkybė, jog UAB „Butvalda“ buhalterė visus buhalterinius dokumentus pareiškėjui A. B. perdavė tik 2007 m. liepos mėnesį, todėl pareiškėjas dėl šios priežasties esą neturėtų galimybės iki 2007 m. liepos mėnesio pateikti teismo reikalautų dokumentų, net jeigu ir būtų žinojęs apie tokį teismo įpareigojimą, niekaip nepanaikina pareiškėjo, kaip juridinio asmens vadovo, pareigos įvykdyti teismo pavedimą, o tuo pačiu nedaro teismo paskirtų baudų nepagrįstomis nuobaudomis.
Apelianto teigimu, jam nebuvo perduoti teismo pranešimai, kurie 2007 m. balandžio - 2007 m. rugsėjo mėnesiais buvo siųsti ir teikti adresatui UAB „Butvalda“. CPK 126 straipsnyje išdėstyta teisės norma dėl šiame straipsnyje nurodytų asmenų atsakomybės už priimtų procesinių dokumentų neperdavimą adresatui, yra priimta Lietuvos Respublikos 2011 m. birželio 21 d. įstatymu Nr. XI-1480 ir įsigaliojo nuo 2011 m. spalio 1 d., todėl bet kuriuo atveju ši norma negalėtų būti taikoma iki jos įsigaliojimo įvykusiems faktams (jeigu tokie būtų nustatyti).
Remiantis tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog A. B. atskirasis skundas atmetamas, nes jame išdėstytais motyvais naikinti arba keisti Vilniaus apygardos teismo 2013 m. sausio 10 d. nutartį nėra pagrindo.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2013 m. sausio 10 d. nutartį palikti nepakeistą.