- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-06-20
- Bylos Nr.
- 1-92-758/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-06-2-00106-2017-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gintautas Būga
- Kaltinamasis
- D. T.
išnagrinėjęs Panevėžio apygardos prokuratūros Utenos apylinkės prokuratūros prokurorės Liudmilos Galič pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje D. T. (D. T.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta Visagino savivaldybėje, įgijęs profesinį išsilavinimą, dirbantis (duomenys neskelbtini), administracine tvarkau bausta, teistas: 1) 2008-08-13 Visagino miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį, skirta 50 (penkiasdešimt) MGL (6500 LT) dydžio bauda. 2010-02-05 Visagino miesto apylinkės teismo nutartimi 2008-08-13 Visagino miesto apylinkės teismo nuosprendžiu skirta ir neatlikta 50 (penkiasdešimt) MGL (6500 Lt) dydžio bauda pakeista viešaisiais darbais, skiriant atlikti 300 (tris šimtus) valandų, nustatant 10 (dešimties) mėnesių terminą, atliekant po 30 (trisdešimt) valandų per mėnesį. 2010-11-04 Visagino miesto apylinkės teismo nutartimi, 2010-02-05 Visagino miesto apylinkės teismo nutartimi skirtą ir neatliktą 270 (dviejų šimtų septyniasdešimt) valandų viešųjų darbų bausmės dalis pakeista į 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę. 2010-12-31 arešto bausmę atliko, paleistas iš Pravieniškių 3-iųjų pataiso namų; 2) 2009-12-18 Visagino miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalį, skirta 10 (dešimt) MGL (1300 LT) dydžio bauda, kuri priverstinai išieškota 2015-09-07, teistumas išnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. T. 2017 m. balandžio 13 d., apie 20 valandą namo, esančio (duomenys neskelbtini) kieme, sudavė nukentėjusiam A. N. (A. N.) ne mažiau dviejų smūgių kojomis į įvairias kūno vietas, tokiu būdu, dėl muštinės žaizdos dešinės akies apatiniame voke, poodinės kraujosruvos krūtinės ląstos kairėje pusėje, nosies kaulų, dešinės akiduobės apatinės sienelės ir kairio IX šonkaulio lūžių nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo A. N. (A. N.) sveikatą.
Kaltinamasis D. T. ikiteisminio tyrimo metu, 2017-06-09 apklaustas įtariamuoju savo kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos pripažino pilnai ir paaiškino, kad pranešimo apie įtarimą esmė jam yra aiški ir suprantama. Psichikos ligomis nesirgo, galvos traumų neturėjo, psichiatro ar narkologo įskaitoje yra neregistruotas, priklausomybių neturi. Dėl pareikšto įtarimo paaiškino, jog 2017 m. balandžio mėnesį, gali būti 13 d., vakare, eidamas pro namą, esantį (duomenys neskelbtini), pamatė savo pažįstamą A. N.. Dėl praeityje buvusių įvykių jis norėjo pakalbėti su A., todėl priėjo prie jo, tačiau priėjęs prie A. ir pabendravęs su juo nesusivaldė, ir dėl praeities įvykių sudavė A. smūgius, tik ne kojomis, o rankomis. Kiek konkrečiai smūgių sudavė negali pasakyti, nes neprisimena, kadangi tuo metu buvo susijaudinęs, mano, kad jam sudavė ne mažiau penkių smūgių. Kai jis mušė A., šis nieko jam nesakė. Nustojo A. mušti, nes jį mušdamas pametė mobilaus ryšio telefoną. A. atsistojo ir iškvietė greitąją pagalbą, o jis (D. T.) nuėjo namo. Taip pat gali pasakyti, kad jis su A. susitaikė, sumokėjo jam 100 Eurų už padarytą žalą (b.1.88-90).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo D. T. kaltė, be jo paties prisipažinimo, įrodyta ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais.
2017-04-21 A. N. (A. N.) skunde užfiksuotais duomenimis, kur nurodoma, jog 2017-04-13 jis buvo sumuštas namo, kuriame gyvena kieme, sumušė pažįstamas asmuo, t.y. D. T.. Sumušimo metu jam buvo padaryti rimti kūno sužalojimai, dėl kurių jis gydėsi Visagino ligoninėje. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą dėl jo sužalojimo. 2017- 04-25 prokurorės Liudmilos Galič rezoliucija pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 1 dalyje, požymius (b.1.1-4). 2017-05-19 apklausto liudytoju nukentėjusiojo A. N. apklausos protokole užfiksuotais duomenimis, kur nurodoma, jog 2017 m. balandžio 13 d., vakare apie 20 val. jis buvo sumuštas pažįstamo D. T.. Minėtas asmuo jį sumušė namo, esančio (duomenys neskelbtini), kieme, nuo parduotuvės „Dysnai”, pusės, kuri yra Visagino miesto trečiame mikrorajone, tikslaus adreso negali nurodyti, nes nežino. 2017 m. balandžio 13 d. apie 20 val. jis minėtoje vietoje, kartu su D. S. (D. S.), tikslaus adreso, kur jis gyvena, nežino, todėl negali nurodyti, sėdėjo ant suoliuko ir rūkė. Tuo metu pro juos ėjo pažįstamas D. T.. Jis (A. N.) ištiesė ranką pasisveikinti, o D. T. į tai atsakė: „aš tau žadėjau į snukį trenkti”. Po tokių D. žodžių jis atsistojo ir D. puolė jį, ketindamas suduoti smūgius kumščiais, jis tų smūgių išvengė, nes traukėsi eidamas atgal, išsisukinėjo nuo smūgių. Paskui jis (A. N.) D. sudavė vieną kartą delnu, nepamena, kur tikslai papuolė, taip padarė, nes neteko kantrybės, norėjo, kad jis nusiramintų. Sudavęs D. smūgį jis ir toliau nuo D. traukėsi atbulomis atgal, užkliuvo už šaknies ir pargriuvo, nukrito ant nugaros, tačiau apsisuko ir gulėjo ant pilvo, o D. T. jį tuo metu pradėjo mušti. Mušamas jis gulėjo ant pilvo ir rankomis stengėsi užsidengti galvą. Kuo tiksliai D. T. jį mušė negali pasakyti, nes nematė, galvą dengėsi rankomis, mano, kad spardė kojomis. D. T. jam spyrė kojomis į įvairias kūno vietas ne mažiau kaip dešimt kartų, tikslai nurodyti ir pademonstruoti, kaip jis mušė negali, nes kaip sakė, to nematė. Kaip D. baigė jį mušti neprisimena, negali pasakyti, nes mušamas, mano, kad buvo netekęs sąmonės, nes toliau visus tos dienos įvykius prisimena tik epizodais: pamena, kad važiavo greitosios automobiliu. Dėl to, kad D. T. jį sumušė jis patyrė šiuos sužalojimus: galvos smegenų sutrenkimą, nosies kaulų lūžius, akiduobės kaulų lūžį, šonkaulio lūžį. Dėl patirtų sužalojimų jis gydėsi VšĮ Visagino ligoninėje 4 dienas, paskui gydėsi pas savo šeimos gydytoją. Mano, kad D. T. jį mušė 2017-04-13, nes maždaug savaitė iki minėto įvykio, 2017-04-04, jis Visagino mieste, trečiame mikrorajone, prie parduotuvės „Dysnai”, rado paliktą be priežiūros šunį ir nuvedė tą šunį į D. T. namus, perdavė šunį D. tėvams. Prieš nuvesdamas šunį, susirašė SMS su D., nes nežinojo tikslaus adreso, kur jis gyvena. Paskui tą patį vakarą jis su D. dar susirašė, susirašinėdamas D. pradėjo rašyti grasinančias žinutes, todėl mano, kad jis dėl to 2017-04- 13 sumušė jį (b.1.34-36).
2017-06-06 Utenos AVPK Visagino PK Veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo V. V. tarnybiniame pranešime užfiksuotais duomenimis, kur nurodoma, kad įteikti šaukimo D. S. nepavyko, nes kaip nurodė jo tėvas I. S. (I. S.) jo sūnus šiuo metu gydosi Vilniuje, priklausomybės narkotinėms medžiagoms (b.1.38).
2017-05-15 VšĮ "Visagino ligoninė" rašte Nr. 3-1.17-982 užfiksuotais duomenimis, kur nurodoma, jog nuo 2017-04-13 iki 2017-04-19 Všį "Visagino ligoninė" chirurgijos skyriuje gydėsi A. N., kuriam diagnozuotas galvos smegenų sutrenkimas, nosies kalų lūžis, akiduobės dugno lūžis ir šonkaulio lūžis (b.1.52).
2017-06-08 kitų objektų apžiūros protokole užfiksuotais duomenimis, kur nurodoma, jog Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus vyresnysis teismo medicinos ekspertas, turintis aukštąjį universitetinį medicininį išsilavinimą, teismo medicinos gydytojo specialybę, kvalifikaciją atlikti mirusiųjų ir gyvųjų asmenų tyrimus, deontologines ekspertizes, ekspertinio darbo stažą nuo 1997, V. K. (V. K.) apžiūrėjo A. N. asmens sveikatos istoriją ir gydymo stacionare ligos istoriją Nr. 17S-1490, kurias 2017-05-15 raštu Nr. 3-1.17-982 pateikė VšĮ "Visagino ligoninė" bei A. N. asmens sveikatos istoriją, kurią 2017-05-22 raštu Nr. (l,8)-4-453 pateikė VšĮ "Visagino pirminės sveikatos priežiūros centras". Teismo medicinos ekspertui buvo užduoti klausimai: 1. Ar A. N. buvo padaryti kūno sužalojimai, jei taip, tai kokiose kūno vietose, kada šie kūno sužalojimai padaryti? 2. Ar kūno sužalojimai galėjo būti padaryti aukščiau nurodytu laiku ir būdu? 3. Kokio sveikatos sutrikdymo masto kūno sužalojimai padaryti A. N.? 4. Keliais trauminiais poveikiais A. N. buvo padaryti kūno sužalojimai? Ekspertas apžiūrėjęs A. N. medicininius dokumentus pateikė išvadą, jog A. N. po įvykio 2017 m. balandžio 13 d. nustatyta: muštinė žaizda dešinės akies apatiniame voke, poodinė kraujosruva krūtinės ląstos kairėje pusėje, nosies kaulų, dešinės akiduobės apatinės sienelės, kairiojo IX šonkaulio lūžiai. Sužalojimai padaryti mažiausiai dviem trauminiais poveikiais, kietais bukais daiktais ir būdingi smūgių sudavimui. Sužalojimai kvalifikuojami kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, dėl nurodytų kaulų lūžių (b.l. 54-55).
Tokiu būdu, byloje surinkti ir aukščiau aptarti įrodymai patvirtina, kad D. T. nesunkiai sutrikdė kito žmogaus sveikatą, o būtent: 2017 m. balandžio 13 d., apie 20 valandą namo, esančio (duomenys neskelbtini) kieme, sudavė nukentėjusiam A. N. (A. N.) ne mažiau dviejų smūgių kojomis į įvairias kūno vietas, tokiu būdu, dėl muštinės žaizdos dešinės akies apatiniame voke, poodinės kraujosruvos krūtinės ląstos kairėje pusėje, nosies kaulų, dešinės akiduobės apatinės sienelės ir kairio IX šonkaulio lūžių nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo A. N. (A. N.) sveikatą. Kaltinamojo D. T. veika atitinka nusikalstamos veikos, numatytos BK 138 str. 1 d., požymius.
Kaltinamasis sutinka su prokurorės sprendimu, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, bei prokurorės siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 91-95).
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių byloje nenustatyta. Taip pat atsižvelgiama į kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis: praeityje teistas (b. l. 68-74), ne kartą baustas administracine tvarka (b. l. 61-67), dirba (b. l. 59), duomenų apie įrašymą į psichiatro ar narkologo įskaitą nėra. Įvertinus kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis, jo atsakomybę lengvinančią bei sunkinančią aplinkybes bei padarytos veikos pavojingumą – padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą, jam skirtina bausmė – laisvės apribojimas (BK 48 str.). Bausmės atlikimo metu privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus, bei laikytis nustatytų draudimų, nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus. Civilinis ieškinys nepareikštas (b.1.28). Dėl žalos atlyginimo surašytas raštiškas susitarimas (b.1.29-30). Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nėra. D. T. kardomoji priemonė neskirta.
Baudžiamoji byla yra baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamais savo kaltę dėl nusikalstamų veikų padarymo pripažįsta, todėl bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ str.).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
D. T. (D. T.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje (dėl nesunkaus sveikatos sutrikdymo A. N.) ir paskirti jam bausmę - laisvės apribojimą 9 (devyniems) mėnesiams. Bausmės atlikimo metu privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti nustatytus įpareigojimus ir laikytis nustatytų draudimų, nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus. Įpareigoti D. T. per visą laisvės apribojimo bausmės laiką būti namuose nuo 22.00 val. vakaro iki 06.00 val. ryto, jeigu tai netrukdo darbui; 2. neatlygintinai išdirbti 60 valandų per laisvės apribojimo bausmės laikotarpį sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis LR BK 64-1 str. skirtiną bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę sumažintą bausmę paskirti laisvės apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams. Bausmės atlikimo metu privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti nustatytus įpareigojimus ir laikytis nustatytų draudimų, nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus. Įpareigoti D. T. per visą laisvės apribojimo bausmės laiką būti namuose nuo 22.00 val. vakaro iki 06.00 val. ryto, jeigu tai netrukdo darbui; 2. neatlygintinai išdirbti 60 valandų per laisvės apribojimo bausmės laikotarpį sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Išaiškinti nuteistajam, kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos jis turi teisę paduoti Visagino miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kaltinamajam padavus prašymą, baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar kito dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamasis nepaduos Visagino miesto apylinkės teismui prašymo reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.