Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2010-10-18 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-1171-142/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-10-18
Bylos Nr.
II-1171-142/2010
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Halina Zaikauskaitė
Suinteresuotas asmuo
E. M., V.D.
Kategorijos
  • 39.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 50.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 52.5pavadinimo nepavyko patikrinti
ATP byla Nr.II-1171-142/10Proc. Nr. 4-61-3-00846-2010-5
Procesinio sprendimo kategorija 39.1; 50.2; 52.5 (S)
NUTARTIS2010 m. spalio 18 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Halina Zaikauskaitė, sekretoriaujant Vaidai Laukavičiūtei, dalyvaujant vertėjai Violetai Marčiulionienei, skundą padavusiam A. M., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal A. M. skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato Vilkpėdės policijos nuovados 2010-03-02 nutarimo panaikinimo, suinteresuoti asmenys E. M. ir V.D., ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato Vilkpėdės policijos nuovados (toliau – Institucija) tyrėjas 2010-03-02 priėmė nutarimą nepradėti administracinio teisės pažeidimo bylos teisenos. Išnagrinėjęs E. M. ir A. M. 2010-02-03 registruotą pareiškimą dėl kaimyno V. D. veiksmų, tyrėjas padarė išvadą, kad V. D. veiksmuose nėra LR ATPK 188 str. numatyto pažeidimo įvykio ir sudėties (b. l. 12).

Teisme 2010-06-01 gautas A. M. skundas, kuriame jis prašė panaikinti Institucijos sprendimą Nr. 10-13-S-7745, įpareigoti Instituciją imtis visų būtinų veiksmų, kad V. D. neteisėti veiksmai būtų sustabdyti, kad ateityje negalėtų savivaliauti, pažeisdamas kitų asmenų teisėtus interesus (b. l. 1).

Spręsdamas skundo priėmimo klausimą teismas 2010-06-22 nutartimi nustatė A. M. terminą skundo trūkumams pašalinti (b. l. 19-20).

Šalies argumentai

A. M. pašalino skundo trūkumus ir patikslino skundą (b. l. 22). Patikslintame skunde A. M. prašo panaikinti Institucijos 2010-03-02 nutarimą nepradėti administracinio teisės pažeidimo bylos teisenos ir grąžinti bylą Institucijai nagrinėti iš naujo.

Teismas 2010-07-10 nutartimi atnaujino A. M. terminą skundui dėl Institucijos 2010-03-02 nutarimo paduoti, priėmė nagrinėti patikslintą skundą, atsisakė priimti nagrinėti pirminio skundo reikalavimus panaikinti Institucijos sprendimą Nr. 10-13-S-7745 ir įpareigoti Instituciją imtis visų būtinų veiksmų, kad V. D. neteisėti veiksmai būtų sustabdyti, kad ateityje negalėtų savivaliauti, pažeisdamas kitų asmenų teisėtus interesus (b. l. 23-24). Ši teismo nutartis įsiteisėjusi.

Šalies argumentai

A. M. paaiškina, kad nesutinka su Institucijos priimtu nutarimu, nes Institucijos pareigūnas neatliko visų būtinų veiksmų, kad išsiaiškintų visas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti, nes patikrinimą dėl administracinio teisės pažeidimo įvykio atliko paviršutiniškai, neišsiaiškindamas visų aplinkybių, neatliko visų būtinų veiksmų, t. y. neapklausė liudytojų A. M., E. M., V. T., V. D., dėl kurio buvo skundžiamasi, nepaėmė specialisto paaiškinimo, tokiu būdu nesurinko įrodymų, kuriais remiantis nustatytina, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti.

Teisme A. M. palaikė skundą. Paaiškino, kad jam nežinoma, kokiu pagrindu V. D. gyvena bute, tačiau bute elgiasi kaip nori. Dėl V. D. veiksmų bute kyla problemų. V. D. trukdo daiktai, kurie kitiems netrukdo, nurodinėja, kur kas turi stovėti. Jis padavė skundą dėl V. D., nes pastarasis ištraukė kanalizacijos kamštį, cementu užpylė kanalizaciją, todėl negalėjo išbėgti vanduo. M., kuriai 80 m., negali išimti kamščių, todėl jie pradėjo aiškintis, kad reikia valyti kanalizaciją. V. D. pasisiūlė sutvarkyti kanalizaciją. V. D. apsuko vonią ir sugadino kanalizacijos sistemą. Vanduo stovi vonioje. V. D. vonią pastatė ant plytų, taip galima nugriūti ir susižaloti. Taip pat V. D. užverčia namus šiukšlėmis. Ir šaldytuvą V. D. perstatė į kitą vietą, užtvėrė koridorių, nebuvo galima praeiti, ir jo skalbimo mašiną išnešė nežinia kur ir kada. Šaldytuvą iš pradžių išnešė į laiptinę, ten šaldytuvas prastovėjo dvi savaites, o po to kažkas jį išnešė į lauką. Dėl to komisariatui jis rašė pareiškimą. Niekas V. D. atžvilgiu nesiima jokių priemonių. Tik dabar tiriama, prokuratūra perdavė medžiagą administracinių ginčų komisijai, kuri priėmė nutarimą. Tą nutarimą jis apskundė teismui, nes V. D. turėjo būti nubaustas už vagystę, o ne už savavaldžiavimą. V. D. stumdo daiktus, kaip jam patinka, nesaugiai pakabino maždaug 50 kg svorio lentyną, kuri gali nukristi ant galvos. V. D. nieko nederina su kitais buto gyventojais. Butas priklauso trims bendrasavininkiams, o V. D. nei savininkas, nei nuomininkas, o daro ką nori – nupjovė vamzdžius šilto ir šalto vandens, paėmė jo spintelę ir pakišo po vonia nieko nesakęs. Jis tik po trijų mėnesių sužinojo, kur yra jo spintelė. Vonia iki šiol apkrauta įvairiais daiktais. Virtuvėje V. D. pasidarė dirbtuvę, savavališkai tvarkė vamzdžius, pastatė gumines detalės, kurios bet kada gali trūkti. Į policiją jis kreipėsi dėl savavaliavimo pagal ATPK 188 str. ir dėl vagystės. Paaiškino, kad cementas vonioje buvo dvi savaites, po to V. D. sutvarkė, bet nekokybiškai, plastmasinį vamzdį pritvirtino, vanduo neišbėgdavo, nes nebuvo nuolydžio. Tyrėjas T. atvažiavo tirti po trijų mėnesių. Policijai nerūpi, kad vonią V. D. suremontavo nekokybiškai. Reikėjo kviesti specialistą, kuris būtų įvertinęs, kaip ten viskas padaryta, o policija šitų klausimų nesiaiškino.

Nutarimą priėmusios Institucijos atstovas, suinteresuoti asmenys E. M. ir V. D. į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį pranešta tinkamai. Nutarta bylą nagrinėti jiems nedalyvaujant (LR ABTĮ 78 str. 3 d.).

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas.

Byloje nustatyta, kad E. M. ir A. M. 2010-02-02 padavė Institucijai pareiškimą dėl V. D. veiksmų (b. l. 8-9). Pareiškime nurodė, kad E. M. ir A. M. yra buto, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, bendrasavininkiai. V. D., gyvenantis trečiojo buto bendrasavininkio O. I. kambaryje neaišku kokiu pagrindu, 2010-01-29 be jų leidimo vonios kambaryje išvertė vonią, išėmė medinį kamštį, kuriuo buvo užkimštas vonios kanalizacijos vamzdis, ir užkimšo, užvertė, užmėtė specialiai kažkokiu cementu, kad negalėtų iš vonios ištekėti vanduo. Vietoje to, kad savo kenkėjišką veiklą ištaisytų, jam buvo pasakyta išvalyti kanalizaciją taip, kaip jis sugebėjo ją užteršti, jis per skandalą savavališkai pratęsė vamzdį be jokio buto bendrasavininkių sutikimo. Taip pat nurodė, kad V. D. pastoviai užverčia virtuvę ir koridorių, vonią, neaiškios kilmės daiktais (iš sąvartyno), todėl neįmanoma naudotis bendro naudojimo patalpomis. Prašoma kuo skubiau imtis veiksmų ir sutramdyti kenkėjišką V. D. veiklą.

Dėl šio pareiškimo ir buvo priimtas A. M. skundžiamas nutarimas. Byloje tiriami tik tie pareiškėjo paaiškinimai ir bylos įrodymai, kurie susiję su jo Institucijai 2010-02-02 paduotu pareiškimu. A. M. paaiškinimai teisme ir teikiami įrodymai dėl V. D. veiksmų, kuriais pastarasis perstatinėjo bute daiktus be A. M. leidimo, išnešė A. M. šaldytuvą ir skalbimo mašiną, šioje byloje netiriami, nes nesusiję su bylos dalyku ir išeina už šios bylos nagrinėjimo ribų. Be to nustatyta, kad teisme yra nagrinėjama byla pagal A. M. skundą dėl Vilniaus miesto savivaldybės tarybos Administracinės komisijos 2010-09-21 nutarimo, kuriuo A. D. pripažintas padaręs LR ATPK 188 str. numatytą pažeidimą, ir už šį pažeidimą jam paskirta administracinė nuobauda (bylos Nr. II-1734-629/2010), panaikinimo. Toje byloje A. D. administracinėn atsakomybėn patrauktas už tai, kad savavališkai, nesilaikydamas įstatymų nustatytos tvarkos, vykdydamas savo tikrą ar tariamą teisę, ginčijamą A. M., išnešė iš buto, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, bendro naudojimo patalpų šaldytuvą ir skalbyklę.

A. M. Institucijos nutarimą skundžia tuo pagrindu, kad tyrėjas neišsamiai, nevisapusiškai ištyrė visas bylos aplinkybes: neapklausė liudytojų A. M., E. M., V. T., V. D., dėl kurio buvo skundžiamasi, neklausė specialisto nuomonės dėl vonios kanalizacijos vamzdžių pajungimo, t. y. nesurinko įrodymų, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti. Dėl faktinių aplinkybių, t. y. dėl vonios kanalizacijos remonto ir kad jį atliko V. D., ginčo byloje nėra. Byloje sprendžiama tik, ar tyrėjo nutarimas nepradėti administracinio teisės pažeidimo bylos teisenos pagrįstas surinktais įrodymais ir ar jie pakankami.

Nustatyta, kad A. M. ir E. M. pareiškimą tyrė Institucijos tyrėjas G. T. Šaukimas V. D. atvykti pas tyrėją buvo išsiųstas 2010-02-12 (b. l. 10). Tyrėjas 2010-03-01 surašė tarnybinį pranešimą, kuriame nurodė, kad nuvykus į butą, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, bendro naudojimo patalpose jokių pašalinių daiktų nepastebėta. Namuose buvęs A. M. parodė vonios kambarį, paaiškindamas, kad vonia anksčiau buvo pajungta prie atskiros kanalizacijos, kuri seniai yra užsikimšusi, todėl kaimynas V. D. ją pajungė prie kitos kanalizacijos iš virtuvės. E. M., gim. (duomenys neskelbtini), paaiškino, kad anksčiau neįmanoma buvo naudotis vonia, o kaimynas V. D. gedimą pašalino, ir E. M. dėl to patenkinta, niekam jokių pretenzijų neturi. Nurodyta, kad patikrinimo metu V. D. namuose nebuvo, pagal siųstą šaukimą jis į Instituciją neatvyko. A. M. buvo paaiškinta, kad užsikimšus kanalizacijai ar įvykus kitam gedimui, jis kaip buto bendrasavininkis, turi teisę kreiptis į avarinę tarnybą arba į namą prižiūrinčią bendrovę, arba pats gali, nesudarius pavojaus sau ir kitiems, pašalinti gedimą (b. l. 11).

Remdamasis tokiais tyrimo rezultatais, tyrėjas G. T.2010-03-02 priėmė nutarimą pareiškimų patikrinimą baigti ir nepradėti administracinio teisės pažeidimo bylos teisenos pagal LR ATPK 188 str. požymius, nesant pažeidimo įvykio ir sudėties.

Teisme liudytoju apklaustas tyrėjas G. T. savo parodymais patvirtino tarnybiniame pranešime nurodytas aplinkybes. Liudytojas parodė, kad tyrė A. M. skundą dėl vonios užkimšimo. Buvo nuvykęs į butą. Pačio V. D. namuose tada nebuvo. Bendravo su A. M. Su A. M. liudytojas užėjo į vonią. A. M. paaiškino, kad V. D. pajungė vonios kanalizaciją prie virtuvės kanalizacijos. A. M. patvirtino, kad gali naudotis vonia, kad anksčiau vonia neveikė. Liudytojas kalbėjo su bute gyvenančia M.. M. paaiškino, kad daug metų negalėjo naudotis vonia, nes buvo užsikimšusi kanalizacija, o V. D. tą kanalizaciją pataisė, pajungė prie virtuvės kanalizacijos. M. liko patenkinta, nes gali naudotis vonia. Liudytojas pats nelindo po vonia, nežiūrėjo ir netikrino, kaip tie vamzdžiai pajungti. Netikrino, ar bėga vanduo. Bute nematė jokių šiukšlių. Su E. M. kalbėjo tik žodžiu. Liudytojui pasirodė, kad E. M. nenorėjo, kad jos pokalbį girdėtų A. M.. Kai liudytojas pasiūlė paaiškinimą rašyti raštu, E. M. kategoriškai atsisakė rašyti paaiškinimą, motyvuodama, kad nori gyventi ramiai, nenori pyktis su kaimynais. Tokie liudytojo parodymai iš esmės atitinka ir A. M. paaiškinimus. A. M. neneigė, kad tyrėjas pagal jo pareiškimą buvo atvykęs apžiūrėti buto. A. M. tik aiškino, kad tyrėjas atvyko po trijų mėnesių, kas visiškai neatitinka nustatytų faktinių aplinkybių (M. skundas policijai paduotas 2010 02 02, pareigūno tarnybinis pranešimas rašytas 2010 03 01). Nenustatyta aplinkybių, dėl kurių policijos pareigūnas būtų suinteresuotas bylos baigtimi. Dėl to nėra pagrindo abejoti liudytojo policijos pareigūno parodymais.

Tokie įrodymai leidžia daryti vienareikšmę išvadą, kad tyrimas dėl E. M. ir A. M. pareiškimo buvo atliekamas ir tyrimas pakankamai išsamus, pagrindžiantis nutarimą.

Rašytiniai bylos įrodymai, A. M. paaiškinimai ir liudytojo tyrėjo G. T. parodymai paneigia daugelį A. M. argumentų, o būtent, kad tyrėjas butą apžiūrėjo po trijų mėnesių nuo pareiškimo padavimo, kad V. D. vonios kanalizaciją remontavo savavališkai, nepasitaręs su buto bendrasavininkiais, kad nebuvo apklausti liudytojai. Tyrėjas butą apžiūrėti atvyko ne vėliau kaip 2010-03-01, kadangi tikrinimo rezultatus surašė 2010-03-01 tarnybiniame pranešime. Pats A. M. teisme paaiškino, kad jie galvojo, jog reikia išvalyti kanalizaciją, ir V. D. pasisiūlė tai padaryti, o jis tam pradžioje pritarė. Kaip matyti iš paties A. M. paaiškinimų ir teisme apklausto liudytojo parodymų, tyrėjas buvo nuvykęs į butą ir bendravo su pačiu A. M. bei su E. M. Tarnybiniame pranešime yra nurodyta E. M. gimimo data, o tokie duomenys nebendravus su asmeniu negalėtų būti nustatyti. Kaip matyti iš liudytojo parodymų, byloje rašytinių paaiškinimų nėra, nes E. M. atsisakė rašyti paaiškinimą, o V. D. tuo metu, kai tyrėjas buvo nuvykęs į butą, nebuvo, pagal šaukimą V. D. neatvyko, ir tokiais liudytojo paaiškinimais nėra pagrindo netikėti. Pats A. M. tyrėjui po to, kai jis buvo atvykęs apžiūrėti buto ir bendravo su A. M. bei E. M., neteikė rašytinių prašymų papildomai apklausti liudytojus, klausti specialisto nuomonės dėl vamzdžių pajungimo. Teisme nebuvo apklausta A. M. prašoma liudytoja V. T., nes byloje dėl faktinių aplinkybių ginčo iš esmės nėra – tiek policijos pareigūnas, tiek bute buvę asmenys kalbėjosi apie tai, kad V. D. bandė remontuoti vonią kitų buto savininkų sutikimu, tačiau po to A. M. toks remontas ir jo rezultatas netenkino. A. M. teisme neteigė, kad V. D., atlikęs tuos veiksmus, kuriais buvo kaltinamas 2010-02-02 pareiškime, vėliau jų nepašalino, ir kad šiuo metu negali naudotis vonia dėl to, kad neišbėga vanduo. A. M. tik aiškino, kad vonia stovi ant plytų, kad būtų nuolydis ir vanduo nutekėtų, kad jis nepatenkintas V. D. atliktu remontu. Iš A. M. paaiškinimų teisme darytina išvada, kad jis norėjo, kad V. D. sutaisytų tą pačią vonios kanalizaciją, kuri, jo teigimu, seniai užsikimšusi, o ne prijunginėtų vonią vamzdžiais į virtuvės kanalizaciją, kas sukelia įvairius nepatogumus – reikėjo pakelti vonią, toks pajungimas laikinas. A. M. teisme aiškino, kad V. D. neaiškiu pagrindu gyvena tame bute, tačiau pripažino, kad kalbėjosi su tos buto dalies savininku, ir šis sakė, kad leido V. D. ten gyventi. Taigi, visi trys asmenys – V. D., A. M. ir E. M. gyvena bendrame bute, naudojasi tomis pačiomis komunalinėmis paslaugomis, o vienas iš jų (V. D.) kitiems sutinkant apsiėmė pagerinti vonią. Pažymėtina, kad remonto kokybės tyrimas nėra policijos kompetencijoje, nes šiuo atveju tarp pareiškėjo ir V. D. galima įžvelgti civilinius teisinius santykius – buto savininkų prašymu V. D. kaip mokėjo, taip suremontavo vonią. Policija negali būti įpareigojama kištis į šiuos privačius teisinius santykius ir valstybės lėšomis skirti specialistą, kaip to reikalauja pareiškėjas, kuris nustatinėtų, ar gerai atliktas vonios kanalizacijos vamzdžio pajungimas.

A. M. kaltina V. D., kad šis nuolatos įvairiais daiktais apkrauna bendro naudojimo patalpas. Tyrėjas, kuris buvo nuvykęs į butą, jokių pašalinių daiktų nematė. Šiai aplinkybei tirti daugiau jokių įrodymų rinkti ir nereikėjo. Juo labiau, kad A. M. teisme taip pat pripažino, kad, atvykus policijos pareigūnui, tų daiktų jau nebuvo, V. D. juos pašalino. Pažymėtina, kad bute gyvenantys asmenys turi teisę tartis dėl bendrojo naudojimo patalpų naudojimosi tvarkos, o nepavykus susitarti tarpusavyje, ginčą galima spręsti teisme. Tas pats liečia ir V. D. gyvenimą tame bute. A. M. turi teisę pareikšti dėl to pretenzijas kitam tos buto dalies savininkui, kuris leido V. D.ten gyventi.

Byloje nustatyta, kad tyrėjas, po to, kai nuvyko į butą, jį apžiūrėjo ir pabendravo su pačiais pareiškimą policijai rašiusiais asmenimis (A. M. ir E. M.), turėjo pakankamą pagrindą nepradėti administracinio teisės pažeidimo bylos teisenos, nes pareiškime nurodytos aplinkybės nepasitvirtino, t. y. nepasitvirtino, kad V. D. veikoje gali būti kokio nors administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Priešingai, pasitvirtino, kad tarp buto gyventojų yra tam tikri privatinės teisės reguliuojami santykiai. Pareigūnas ir tarnybiniame pranešime nurodė, kaip jis pasiūlė spręsti vonios remonto klausimus. Bylą išnagrinėjus teisme taip pat pasitvirtino, kad tarp A. M. ir V. D., gyvenusių tuo metu viename bute, yra ginčas dėl netinkamai atlikto vonios remonto, dėl ne vietoje statomų daiktų, t. y. dėl bendrų patalpų naudojimo. Tokie klausimai nesprendžiami administracinių teisės pažeidimų bylose, administracinio teisės pažeidimo sudėties V. D. veikoje šiuo atveju nėra. Dėl to naikinti skundžiamą nutarimą nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 1 p., 4 p. ir 128 str.

nutarė:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato Vilkpėdės policijos nuovados tyrėjo 2010-03-02 priimtą nutarimą nepradėti administracinio teisės pažeidimo bylos teisenos palikti nepakeistą.

Nutartis per dešimt dienų nuo jos priėmimo ir paskelbimo dienos gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėja Halina Zaikauskaitė