- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-04-26
- Bylos Nr.
- 1-433-564/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-58724-2018-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Audronė Šiupšinskaitė
- Kaltinamasis
- D. V.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. V., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), pilietybė Lietuvos Respublikos, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), nevedęs, nusikaltimo padarymo metu dirbo UAB (duomenys neskelbtini), teisminio bylos nagrinėjimo metu nedirba, teistas 1) 2018-08-06 Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalį 6 mėnesių viešų darbų bausme, įpareigojant per mėnesį neatlygintinai išdirbti po 20 val. visuomenės labui. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė 4 mėnesių viešų darbų bausmė, įpareigojant per mėnesį neatlygintinai išdirbti po 20 val. visuomenės labui; 2) 2019-01-09 Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų teismo pagal BK 140 str. 1 d. 10 (dešimties) mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant per 6 (šešis) mėnesius nuo nuosprendžio pradėjimo vykdyti dienos neatlygintai išdirbti 40 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d. 4 d. 9 d. 65 str. prie paskirtos griežtesnės bausmės pridėta visa švelnesnė bausmė, paskirta 2018-08-06 Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu ir paskirta subendrinta bausmė laisvės apribojimas 10 (dešimčiai) mėnesių ir 26 (dvidešimt šešioms) dienoms įpareigojant per 6 (šešis) mėnesius nuo nuosprendžio pradėjimo vykdyti dienos neatlygintai išdirbti 40 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis. Į bausmės laiką įskaityta visa bausmė, atlikta pagal 2018-08-06 Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų teismo baudžiamąjį įsakymą, tris viešųjų darbų valandas prilyginant vienai laisvės apribojimo dienai (BK 65 str. 1 dalies 3 punkto a papunktis).
teistumai neišnykę, kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamasis D. V. pagrobė svetimą turtą, o būtent: tiksliai nenustatytu metu ir laiku, galimai 2018 m. gruodžio 5 d., apie 13:07 val., iš įmonės UAB (duomenys neskelbtini), sandėlio, esančio adresu (duomenys neskelbtini), pasiimdamas su savimi pavogė 9 vnt. frezų „SOL. CARBIDE END MILL 8/75 mm", vieneto vertė 55,29 EUR, bendra vertė 497,61 EUR, bei 16 vnt. frezų „SOL. CARBIDE END MILL 8/100 mm", vieneto vertė 48,19 EUR, bendra vertė 771,04 EUR, tokiu būdu savo veiksmais UAB „CIE LT FORGE" padarė 1268,65 eurų turtinę žalą.
Kaltinamasis D. V. kaltu prisipažino visiškai. Parodė, kad dirbo UAB (duomenys neskelbtini). Vykdydamas darbines funkcijas galėjo nueiti į sandėlį ir pasiimti reikalingų įrankių, detalių, darbo rūbų. Paėmus reikalingus daiktus turėdavo pasirašyti žurnale, nurodant savo tabelio numerį. Kadangi už vienkartinį nenuėjimą į darbą jam neišmokėjo 150 eurų „bonuso“, jis sugalvojo iš sandėlio pasiimti sau frezų, kuriuos naudoja namuose metalui šveisti. Nuėjęs į sandėlį niekam nematant pasiėmė saują frezų, juos įsidėjo į darbinio rūbo kišenę. Sandėlyje įrašė, kad pasiėmė dešimt vienetų, taip pat nurodė ne savo tabelio numerį. Po to persidėjęs į krepšį juos parsinešė namo. Gali būti, kad pavogė 25 frezas, kaip kad nurodyta kaltinime. Civilinį ieškinį pripažįsta, žalos neatlyginęs, nes neturi tokios pinigų sumos.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė įrodyta byloje surinktais ir teisiamojo posėdžio metu BPK 273 str. pagrindu ištirtais įrodymais.
Liudytoja M. J. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba UAB (duomenys neskelbtini), pirkimų direktore. Kiekvienais metais yra atliekama sandėlyje (duomenys neskelbtini) esančių detalių inventorizacija. Atlikus inventorizaciją buvo nustatytas detalių trūkumas sandėlyje. Sandėlio pagalbinis darbuotojas T. V. nurodė, kad detales, kurių trūkumas nustatytas, pasiėmė vienas iš darbuotojų, bet jo įvardinti negalėjo, kadangi dirba trumpą laiką. Peržiūrėti turimi sandėlio vaizdo kamerų įrašai. Vaizdo kamerų įraše matomas D. V. įsidedantis detales į kišenes bei greta jo stovintis sandėlio pagalbinis darbuotojas T. V.. Įraše matyti, kaip asmuo su detalėmis pasišalina iš kameros filmavimo lauko. Taip pat peržiūrėjus vaizdo kamerų įrašus ir patikrinus turimus detalių paėmimo iš sandėlio apskaitos žurnalus paaiškėjo, kad detales (frezos), kurių nustatytas trūkumas paėmė D. V., kuris nurodė klaidingą savo tabelio numerį, pagal kurį įmonėje identifikuojamas darbuotojas, bei paimtą detalių kiekį.(b.l. 36-37).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas T. V. parodė, kad įmonėje UAB (duomenys neskelbtini), dirbo sandėlyje, pareigos pagalbinis darbininkas. Dirbdamas įmonės sandėlyje, kuriame yra detalės reikalingos darbui, buvo atsakingas už sandėlio tvarkymo projektą, tai reiškia visas detales, esančias sandėlyje, turėjo įtraukti į įmonės kompiuterinę sistemą. D. V., kaip įmonės darbuotojas ateidavo į sandėlį pasiimti darbui reikalingų detalių, kokias detales imdavo tiksliai negali pasakyti, tačiau prie jo yra pasiėmęs frezų, tikslaus skaičiaus negali pasakyti. Pasiėmęs detales, D. V. turėjo detalių pavadinimą ir kiekį užrašyti "Detalių išėmimo iš sandėlio“ žurnale. Nestovėjo prie D. V. ar kitų darbuotojų ir nežiūrėjo, ką asmuo rašo į važtaraštį. Buvo atvejis, kai D. V. prie jo sandėlyje ėmė frezas, kurias dėjosi į kelnių kišenes. Stovėdamas šalia jo neskaičiavo, kiek jis minėtų detalių paėmė, tačiau palydėjo jį iki važtaraščio ir stebėjo, kad jį supildytų. Matė kaip jis supildė, tačiau kokį kiekį jis užrašė važtaraštyje, netikrino. Tuo metu jam net nebuvo kilę įtarimų, kad jis važtaraštyje užrašė ne savo tabelio numerį. Iš sandėlio išėjus D. V., grįžo sandėlio vadovas, su kuriuo tęsė sandėlyje esančių darbo įrankių inventorizaciją. Vadovas pastebėjo, kad trūksta frezų. Važtaraštyje pažiūrėjo darbuotojo tabelio numerį ir suvedė į savo duomenų sistemą bei pasakė, kad darbuotojas tokiu tabelio numeriu neegzistuoja Tada vadovui pasakė, kad tai buvo D. V.. Pats frezų ar kitų dalių iš sandėlio nevogė ir nepadėjo D. V.. Nežinojo ir neįtarė, kad D. V. iš sandėlio paėmęs frezas pateikia klaidingus duomenis. Ką D. V. veikdavo su frezomis nežino (b.l. 54-55, 109-110).
Liudytojas E. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad įmonėje UAB (duomenys neskelbtini)dirba sandėlio darbuotoju, užsakinėja gamybai eksploatacines medžiagas, įrengimų remontui atsargines detales bei jas sandėliuoja. Į sandėlį gali patekti įmonės darbuotojai, kuriems reikalingos su atitinkamu darbu susijusios detalės. Kiek pamena 2018 m. pabaigoje atliekant inventorizaciją pastebėjo, kad trūksta frezų, tačiau kiek trūko tiksliai įvardinti negali. Patikrino žurnalą "Prekių iš sandėlio išėmimo forma", kuriame detales pasiėmęs darbuotojas užrašydavo savo tabelio numerį, kokių ir kiek detalių paėmė bei kur panaudojo. Įmonės darbuotojų duomenų bazėje patikrino tabelio numerius ir pamatė, kad formoje užrašytas tabelio numeris darbuotojui nepriskirtas. Paklausus kartu dirbusio T. V. kuris darbuotojas įrašė šiuos duomenis, išsiaiškino, kad tai buvo D. V.. Kadangi sandėlis yra filmuojamas, todėl peržiūrėjo vaizdo įrašus ir pamatė, kaip D. V. ateina į sandėlį, iš lentynų pasiima minėtų detalių, kiek vienetų tiksliai nepasakys, ir įsideda į kišenių, o tą visą laiką šalia jo stovi T. V.. Iš filmuotos medžiagos sprendžia, kad D. V. frezų pasiėmė daugiau nei kad užrašė minėtoje formoje. Peržiūrėjęs įrašą susidarė nuomonę, kad T. V. su D. V. neveikė, tačiau nesutrukdė D. V. veiksmams, susidarė nuomonę, kad T. V. bijojo D. V. (b.l. 112-113).
2018-12-07 Marijampolės apskrities VPK gautas UAB (duomenys neskelbtini) 2018-12-06 pareiškimas dėl įvykdytos vagystės Pareiškime nurodyta, kad 2018-12-05 darbuotojas D. V. darbo pamainos metu iš įmonės atsargų sandėlio pasiėmė detales - frezas - darbo reikmės, tačiau nepanaudojo darbo reikmėms. Prieš išeidamas iš sandėlio prekių išėmimo iš sandėlio formoje pateikė klaidingą informaciją apie paimtų detalių kiekį bei savo tabelio numerį. Incidentas užfiksuotas atliekant metinę atsargų inventorizaciją. Vagystė užfiksuota vaizdo stebėjimo kameromis. Nuostolio suma siekia 1300 eurų. Papildoma patikslinta informacija pateikta 2019-02-06 (b.l. 3, 18-119).
UAB (duomenys neskelbtini) pateiktoje "Prekių išėmimo iš sandėlio formoje" yra įrašas, kad gruodžio 5 d. prekių gavėjas, identifikacinis Nr. 386, paima frezų 10 vnt., kodas 506381 (b.l. 4). 2016m. rugpjūčio 24 d. Darbo sutartyje Nr. 718 nurodyta, jog D. V. tabelio Nr. 701. ( b. l. 6).
2018-12-12 daiktų apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrima du CD-R kompaktiniai diskai. Ant kompaktinės plokštelės yra paaiškinamieji raštai „UAB (duomenys neskelbtini) 2018-12-06 PAREIŠKIMO“. Vaizdo įrašas, esantis kompaktinėje plokštelėje, paleidžiamas ir žiūrimas per programą „VLC Media player“. Kompaktinėje plokštelėje yra vaizdo įrašas, užfiksuotas UAB „CIE LT FORGE“, esančios Stoties g. 12, Marijampolė. Kompaktinėse plokštelėse yra vienas failas pavadinimu„Ht+sandelys_Ht+sandelys_IP Camera4_20181205130702_20181205130847_308698“. Atidaromas vaizdo įrašas su užrašu „Ht+sandelys_Ht+sandelys_IP Camera4_20181205130702_20181205130847_308698“. Ekrano viršuje kairėje pusėje užrašyta įrašo pradžia 2018-12-05 ir laikas 13:07:01. Ekrano apačioje dešinėje pusėje užrašyta „Camera 04“. Vaizdo įrašas spalvotas, geros kokybės. Vaizdo kamera filmuoja įmonės UAB „CIE LT FORGE“ atsargų sandėlį. Vaizdo įraše matoma dalis įmonės atsarginių dalių sandėlio. Matomoje sandėlio dalyje yra įvairios detalės bei dėžės. Įraše matoma asmuo (vyras) pasilipęs ant vienos iš detalių lentynos. Asmuo dėvi mėlynos spalvos džinsus bei mėlynos spalvos bliuzoną. Greta pasilipusio asmens stovi kitas vyras, vilkintis mėlynos spalvos marškinius ilgomis rankovėmis, ant jų-mėlynos spalvos liemenę. Asmuo avi tamsios spalvos batus ir dėvi mėlynos spalvos džinsais. 13:07:32 val. asmuo, kuris yra pasilipęs ant prekių lentynos, į dešinės pusės kišenę įsideda detales nuo sandėlio lentynos. Nulipęs nuo sandėlio lentynos rankose laiko kitą detalę, kurią įsideda taip pat į dešinės pusės bliuzono kišenę, juokiasi, kalba su kitu asmeniu. Nulipęs nuo sandėlio lentynos vieną detalę išsiima iš dešinės bliuzono kišenės ir įsideda į kairės pusės kišenę. 13:08:19 val. abu asmenys išeina iš vaizdo kameros filmavimo lauko. 13:08:48 val. vaizdo įrašas baigiasi (b.l. 9-11). Padarytos fotonuotraukos (b.l. 12-14). Vaizdo įrašas CD voke (b.l. 8).
2019-01-11 UAB "CIE LT Forge" raštu pateikė informaciją, kad vagystės metu patirtas 1268,65 eurų dydžio nuostolis: prekės, kodu 506383, pavadinimu SOL. CARBIDE END MILL 8/75 mm, dingo 9 vnt., vieneto kaina 55,29 eur, nuostolio vertė 497,61 eur.; prekės kodu 506381, pavadinimas SOL. CARBIDE END MILL 8/100 mm, dingo 16 vnt., vieneto kaina 48,19 eur, žalos vertė 771,04 eur. Pridėtas prekių įsigijimo dokumentas - sąskaita Nr. 3404413906, (b.l. 20-22).
T. V. pateikė mobiliojo ryšio telefoną, kurį apžiūrėjus matyti, jog jis susirašinėjo SMS su D. V., susirašinėjimas nufotografuotas ir prijungtas prie ikiteisminio tyrimo (b.l. 38-39, 40, 41-46), telefonas grąžintas T. V. (b.l. 47).
Aptartų įrodymų pagrindu teismas sprendžia, jog kaltinamojo D. V. kaltė įrodyta visiškai. Jos paties parodymais, liudytojų parodymais ir rašytiniais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis slapta pavogė kaltinamajame akte nurodyta svetimą turtą, t. y. UAB (duomenys neskelbtini) priklausančias frezas, padarydamas. 1268,65 eurų turtinę žalą.. Jo veiką kvalifikuojančių požymių nenustatyta. Įvertinus pagrobto turto vertę (didesnė 5 minimalaus gyvenimo lygio dydžiai), kaltinamojo veika atitinka nusikaltimo, numatyto, numatyto BK 178 straipsnio 1 dalyje sudėtį. Nors kaltinamasis parodęs, kad daiktus paėmė dėl to, kad neišmokėjo jam premijos, tačiau dėl to jis jokio pagrindo paimti svetimą turtą neturėjo, todėl kaltinamojo vertinami kaip svetimo turto vagystė, o ne kaip savavaldžiavimas.
UAB (duomenys neskelbtini) pareiškusi 1268,65 eurų civilinį ieškinį nusikaltimu padarytai turtinei žalai už pavogtą ir nesugrąžintą turtą atlyginti (b. l. 28-31). Civilinis ieškinys pagrįstas ir įrodytas. Teismas aptartais įrodymais sprendė, kad kaltinamojo kaltė dėl svetimo- civilinio ieškovo nurodyto-turto vagystės įrodyta visiškai, taigi kaltinamasis tyčiniais nusikalstamais veiksmais padarė turtinę žalą ir privalo ją atlyginti. Esant šioms aplinkybėms ieškinys tenkintinas visiškai ( Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 109 str., civilinio kodekso 6.249 str., 6.263 str. 2d.).
Ieškinio užtikrinimui prokuroro nutarimu skirtas laikinas kaltinamojo D. V. nuosavybės teisių apribojimas taikytinas iki nuosprendžio dalyje dėl civilinio ieškinio priteisimo visiško įvykdymo.
Kaltinamojo D. V. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikaltimą padarė recidyvistas.
Kaltinamojo D. V. padaryta nusikalstama veika priskirta nesunkiems nusikaltimams. Kaltinamasis anksčiau teistas, tačiau už kitokio pobūdžio nusikaltimo padarymą, baustas administracine tvarka. Šiuo metu nedirba, tačiau registruotas Užimtumo tarnyboje. Turi du išlaikytinius-mažamečius vaikus. Teismas, individualizavęs asmenybę ir veikos pavojingumą, atsakomybę lengvinančią ir sunkiančią aplinkybes, sprendžia, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus sankcijoje numatytą bausmę-laisvės apribojimą, artimą vidurkiui.
Kaltinamasis kaltę pripažino visiškai, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu ( BK 64¹ straipsnio 1 dalis).
Šį nusikaltimą, dėl kurio nagrinėjama byla, D. V. padarė prieš priimant 2019-01-09 nuosprendį, o 2018-08-06 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė jau subendrinta 2019-01-09 nuosprendžiu, todėl šiuo (2019-04-26) nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d. paskirta bausmė bendrintina BK 63 str. 9 d. pagrindu su 2019-01-09 nuosprendžiu paskirta galutine bausme. Atsižvelgiant į tai, kad D. V. bausmės paskirtos už įvairaus pobūdžio nesunkių nusikaltimų padarymą, taikytinas dalinis bausmių sudėjimas BK 63 str. 4 d. pagrindu., Nustatant pridėtinos bausmės dalį įvertinama padarytų nusikalstamų veikų pobūdis, pavojingumas, kaltinamojo asmenybė, pridėtina artima pusei paskirtos bausmės.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 298 str., 301-305 str., 307 str.,
nusprendžia:
D. V. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti laisvės apribojimą 12 (dvylikai) mėnesių, įpareigojant neatlygintinai išdirbti 70 (septyniasdešimt) valandų per 5 (penkis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant neatlygintinai išdirbti 70 (septyniasdešimt) valandų per 5 (penkis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalies, 4 dalies, 9 dalies pagrindu šios bausmės dalį pridėti prie 2019-01-09 Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų nuosprendžiu paskirtos bausmės ir paskirti galutinę subendrintą bausmę laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams ir 2 (dviems) mėnesiams įpareigojant neatlygintinai išdirbti 90 (devyniasdešimt) valandų per 8 (aštuonis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 9 dalies pagrindu į bausmės laiką įskaityti bausmę, atliktą iki šio (2019-04-26) nuosprendžio pradėjimo vykdyti dienos pagal 2019-01-09 Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų nuosprendį.
Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti pradėjus vykdyti bausmę.
Civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini)" ieškinį tenkinti visiškai. Priteisti iš kaltinamojo D. V. civiliniam ieškovui UAB (duomenys neskelbtini) 1268,65 (vieną tūkstantį du šimtus šešiasdešimt aštuonis eurus ir 65 centus ) nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.
2019-02-25 Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros prokurorės Astos Antanaitienės nutarimu skirtą procesinę prievartos priemonę-laikiną D. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) nuosavybės teisių apribojimą 1268,65 eurų sumai banko sąskaitose esančioms lėšoms- UAB "NEO Finance", (duomenys neskelbtini), AB "Swedbank", (duomenys neskelbtini), AB "Swedbank", (duomenys neskelbtini) -taikyti iki nuosprendžio dėl civilinio ieškinio priteisimo įvykdymo
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.