Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2013-12-04 · Civilinė byla Nr. 2-16951-541/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-12-04
Bylos Nr.
2-16951-541/2013
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-10530-2013-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Jolanta Vėgelienė
Ieškovas
„Swedbank“
Atsakovas
Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Kategorijos
  • 35.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 42.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 42.11.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 63.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-16951-541/2013Teisminio proceso Nr. 2-68-3-10530-2013-4Procesinio sprendimo kategorijos 35.4; 42.3; 42.11.1; 63.2; 99.5; 116.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gruodžio 4 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Jolanta Vėgelienė, rašytinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo „Swedbank“, AB ieškinį atsakovui Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos dėl paveldėtos skolos priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriame nurodė, kad ieškovas ir G. V. (toliau - Kredito gavėjas) 2008-12-15 sudarė kreditinės fiksuotų įmokų kortelės sutartį Nr.08-138578-EG, kuria Kredito gavėjui suteiktas 2 000,00 Lt dydžio kredito limitas sąskaitoje Nr.LT117300010112542071. Kreditas suteiktas už 21 proc. metinių palūkanų (toliau - Kredito sutartis). G. V. nuo 2010-03-22 nutraukė savo įsipareigojimų vykdymą. Vėliau bankui tapo žinoma, kad 2010-04-12 Kredito gavėjas mirė. Kadangi kredito gavėjo įsipareigojimai liko neįvykdyti, 2010-07-16 ieškovas kreipėsi į kredito gavėjo gyvenamosios vietos notarę Aldoną Šarmavienę su prašymu pranešti apie Kredito gavėjo palikimą priėmusius asmenis bei skolininko paveldėjimo byloje pareiškė kreditorinius reikalavimus 2 164,80 Lt skolai. 2010-08-25 gautas atsakymas, kad įstatymo nustatytu 3 mėn. terminu į notarų biurą niekas nesikreipė. Ieškovas 2012-07-05 raštu informavo Panevėžio apskrities valstybinę mokesčių inspekciją apie G. V. skolą bankui bei likusį kitą turtą ir 2012-08-06 gavo atsakymą apie inicijuojamą palikimo perėjimą valstybei. 2012-10-05 ieškovas gavo Valstybinės mokesčių inspekcijos pranešimą dėl palikimo priėmimo su 2012-10-01 išduotu paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimu paveldėjimo byloje. 2012-11-09 pranešimu ieškovas pateikė atsakovui papildomus įrodymus apie G. V. skolos atsiradimo aplinkybes ir paprašė atsakovą skirti valstybės paveldėtas lėšas šios skolos dengimui. Ieškovas išmokėjo paveldėtojui G. V. sukauptą 886,26 Lt pensiją. Ieškovas 2013-03-06 gavo Valstybinės mokesčių inspekcijos pranešimą apie atsisakymą išmokėti paveldėtas lėšas kreditoriui (ieškovui).

Ieškovas teigia, kad vadovaujantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika ir paveldėjimo teisinius santykius reglamentuojančiomis CK normomis, ieškovo kreditoriniai reikalavimai dėl G. V. skolos pagal Kredito sutartį valstybei pareikšti tinkamai, todėl CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatyto trijų mėnesių termino pratęsimais nereikalingas. Kadangi valstybė už palikėjo skolas atsako paveldėto turto ribose, iš valstybės ieškovo naudai priteistina 892,14 Lt suma, kurią atsakovas be teisinio pagrindo atsisakė išmokėti kreditoriui. Kadangi G. V. palikimas priimtas praėjus daugiau nei du metai nuo jo mirties, akivaizdu, kad bankas neturėjo jokių objektyvių galimybių savo turtinius reikalavimus pareikšti per CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytą 3 mėnesių terminą. Ieškovas prašė priteisti iš atsakovo 892,14 Lt skolą, 5 proc. metines palūkanas už priteistą sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas (b.l.2-5).

Atsiliepimas

Atsakovas pateiktu atsiliepimu su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti. Nurodė, kad pagal Panevėžio miesto 1-ojo notarų biuro 2012-10-01 išduotą paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimą 2010-04-12 mirusio G. V. turtą paveldėjo valstybė, kuriai atstovauja Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau VMI prie FM). Inspekcija kol kas nėra realizavusi G. V. turto. Nesutinka su ieškinio argumentu, kad VMI prie FM apie G. V. skolą ieškovui, buvo tinkamai informuota, t.y. iki palikimo priėmimo. Ieškovas, praleidęs trijų mėnesio kreditorinio reikalavimo pareiškimo terminą, 2012-07-05 raštu Nr.SR/12-26919 informavo VMI prie FM apie skolą. Nagrinėjamos bylos atveju yra reikšminga, kad ieškovas reikalavimus įpėdiniui, šiuo atveju atsakovui, būtų pareiškęs per įstatyme (CK 5.63 straipsnio 1 dalis) nustatytą trijų mėnesių terminą, kaip antai pareiškęs ieškinį teisme atsakovui per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo. Ieškovo ieškinys paduotas praleidus CK 5.63 straipsnio 1 dalyje numatytą trijų mėnesių terminą. Palikimas atsirado 2010-04-12, o ieškovas kreipėsi į teismą 2013-03-25. Prašo ieškovo ieškinį atmesti, nes jau yra suėjęs terminas dėl kreditoriaus reikalavimo pareiškimo pateikimo (b.l.85-86).

Pateiktame dublike ieškovas pažymėjo, jog savo ieškinį grindžia Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-02-21 nutartyje civilinėje byloje Nr.3K-3-63/2011 pateiktu CK 5.63 straipsnyje nustatytų teisės normų taikymo išaiškinimu. Kasacinis teismas suformulavo CK 5.63 straipsnio 1 ir 4 dalių taikymo taisyklę tiems atvejams, kai įpėdinis - valstybė yra informuotas apie palikėjo skolas iki palikimo priėmimo. Tokiu atveju CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytas 3 mėnesių terminas nuo palikimo atsiradimo momento yra netaikytinas, todėl kreditoriui, praleidusiam šį terminą nereikia CK 5.63 straipsnio 4 dalies pagrindu kreiptis į teismą su prašymu pratęsti terminą ir įrodinėti, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių. Iš faktinių aplinkybių matyti, kad neatsiradus Kredito gavėjo G. V. įpėdinių, CK 5.62 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu jo turtas 2012-10-12 perėjo atsakovei. Iki atsakovei priimant palikimą, ieškovas dar 2012-07-05 raštu pranešė atsakovę atstovaujančiai Panevėžio apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai apie nepriimtą G. V. palikimą, esamą jo turtą ir skolą ieškovui. Pažymi, kad netrukus po Kredito gavėjo mirties Bankas taip pat atliko įpėdinių informavimą per notarą. Be to, ieškovas savo sąskaita kreipėsi į Testamentų registrą, iš kurio paaiškėjo, kad 2011-11-08 dienai palikimas dar nepriimtas. Kadangi atsakovė palikimą priėmė tik 2012 m. spalio mėnesį, pranešimas įpėdinimas apie kredito gavėjo skola negalėjo būti pateiktas per 3 mėnesius nuo palikimo atsiradimo (b.l.46-47).

Atsakovas pateiktame triplike papildomai nurodė, jog šioje byloje turi būti vadovaujamasi ne Lietuvos Aukščiausio Teismo 2011-02-21 nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-3-63/2011, o vėlesnėje 2011-12-22 nutartyje civilinėje byloje Nr.3K-3-540/2011 suformuluota CK 5.63 straipsnio taikymo ir aiškinimo praktika. Taigi, ieškovas praleidęs trijų mėnesių kreditorinio reikalavimo Pareiškimo terminą, 2012-07-05 raštu informavo atsakovą apie skolą (b.l.52-53).

Teismas 2013-11-21 nutartimi, vadovaudamasis CPK 235 straipsnio 4 dalimi nutarė civilinę bylą nagrinėti rašytinio proceso tvarka (b.l.56).

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas.

Iš bylos medžiagos nustatyta, kad tarp ieškovo „Swedbank“, AB ir G. V. 2008-12-15 buvo sudaryta Kreditinės fiksuotų įmokų kortelės sutartis Nr.08-138578-EG, kuria Kredito gavėjui suteiktas 2 000,00 Lt dydžio kredito limitas sąskaitoje Nr.LT117300010112542071, kreditas suteiktas už 21 proc. metinių palūkanų, mėnesinio mokėjimo suma 100,00 Lt, mėnesio mokėjimo diena - 5 (b.l.9-12). Ieškovas nurodė, kad G. V. nuo 2010-03-22 nutraukė savo įsipareigojimų vykdymą pagal minėtą sutartį. 2010-07-12 ieškovui tapo žinoma, kad 2010-04-12 Kredito gavėjas G. V. mirė (b.l.13). Kredito gavėjo įsipareigojimai liko neįvykdyti, kredito likutis 2 144,98 Lt, pradelstos 98 dienos (b.l.14). 2010-07-16 ieškovas kreipėsi į kredito gavėjo gyvenamosios vietos Panevėžio rajono 1-ojo notarų biuro notarę Aldoną Šarmavičienę su prašymu pranešti apie Kredito gavėjo G. V. palikimą priėmusius įpėdinius ir pranešė, kad palikėjo skola Bankui yra 2 164,80 Lt (b.l.15). 2010-08-25 ieškovas gavo notarės atsakymą, kad po G. V. mirties iki 2010-08-09 dėl paveldėjimo niekas nesikreipė ir paveldėjimo liudijimas nėra išduotas (b.l.16). Ieškovas kreipėsi į Testamentų registrą iš 2011-11-08 Testamentų registrų išrašo sužinojo, kad testamentų registre nėra įregistruota palikėjo G. V. testamentų ir palikimo priėmimo faktų (b.l.17). 2012-07-05 raštu ieškovas informavo Panevėžio apskrities valstybinę mokesčių inspekciją apie G. V. skolą bankui ir apie tai, kad G. V. buvo sudaręs pensijų kaupimo sutartį, pensijų kaupimo sąskaitoje Nr.7360491 fondo vienetų likutis 2012-07-04 dienai buvo 666,98 vnt. bei prašė valstybės vardu paveldėtinas palikėjo lėšas leisti nusirašyti esamų įsipareigojimų Swedbank, AB padengimui (b.l.18). Ieškovas 2012-08-06 gavo atsakymą iš VMI prie FM apie inicijuojamą palikimo perėjimą valstybei (b.l.19). Ieškovas 2012-10-05 gavo Valstybinės mokesčių inspekcijos pranešimą dėl palikimo priėmimo su 2012-10-01 išduotu paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimu paveldėjimo byloje (b.l.20-21). 2012-11-09 pranešimu ieškovas pateikė atsakovui papildomus įrodymus apie G. V. skolos atsiradimo aplinkybes bei prašė atsakovą skirti valstybės paveldėtas lėšas, t.y. 666,98 pensijų fondų vienetus, esančius pensijų kaupimo sąskaitoje, leisti nusirašyti esamų įsipareigojimų Swedbank, AB padengimui (b.l.22). 2013-02-01 raštu atsakovas informavo ieškovą apie paveldėtą G. V. turtą ir nurodė, jog palikimą patyrė 20,00 Lt išlaidų, todėl vadovaujantis CK 5.62 straipsnio 3 dalimi, gali apmokėti 892,14 Lt mirusiojo G. V. skolų, taip pat prašė pateikti dokumentus, įrodančius, kad nepraleistas terminas kreditoriniams reikalavimams pareikšti (b.l.23). Ieškovas 2013-03-06 gavo Valstybinės mokesčių inspekcijos pranešimą apie atsisakymą išmokėti paveldėtas lėšas kreditoriui (ieškovui).

Palikėjo kreditorių reikalavimų pareiškimo ir tenkinimo tvarką reglamentuojančio CK 5.63 straipsnyje 1 dalyje įtvirtinta, kad palikėjo kreditoriai turi teisę per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikšti reikalavimus priėmusiems palikimą įpėdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui arba pareikšti teisme ieškinį dėl paveldimo turto. Teismas gali pratęsti šį terminą, jeigu terminas buvo praleistas dėl svarbių priežasčių ir nuo palikimo atsiradimo dienos nepraėjo daugiau kaip treji metai (CK 5.63 straipsnio 4 dalis). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad palikėjo kreditoriaus reikalavimo pareiškimo CK 5.63 straipsnio prasme tikslas yra suteikti įpėdiniui informaciją apie palikėjo kreditorių turtines pretenzijas į palikėjo turtą, nes informacija apie palikėjo kreditorius padeda įpėdiniui apsispręsti, ar jam apskritai priimti palikimą, o jeigu priimti, tai kokiu būdu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinės teisėjų kolegijos 2009 m. birželio 8 d. nutartis civilinėje byloje UAB DK „PZU Lietuva“ v. D. V., bylos Nr. 3K-7-190/2009).

Kasacinės instancijos teismas 2011-02-21 nutartyje Nr.3K-3-63/2011 yra konstatavęs, jog CK 5.63 straipsnio 1 dalies nuostatų, įpareigojančių palikėjo kreditorius informuoti per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos apie palikėjo skolines pareigas, paskirtis – skatinti kreditorius operatyviai reaguoti dėl savo teisių gynimo ir per protingą terminą informuoti mirusio asmens įpėdinius apie turtinius palikėjo įsipareigojimus, pagal kuriuos atsakomybė po palikėjo mirties pereina jiems, ir taip užtikrinti tiek palikėjo kreditorių, tiek įpėdinių teisių teisinį tikrumą. Šioje nutartyje teisėjų kolegija pažymėjo, kad įstatyme neįtvirtinta, taip pat paveldėjimo teisės normos ir jų aiškinimo bei taikymo praktika nesuponuoja reikalavimo, jog palikėjo kreditorius, atlikdamas ar ketindamas atlikti kurį nors iš CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nurodytų informavimo apie jo turtines pretenzijas veiksmų praėjus daugiau kaip trims mėnesiams nuo palikimo atsiradimo dienos, visais atvejais kreiptųsi į teismą dėl šio termino pratęsimo. Atsižvelgiant į pirmiau aptartą įpėdinių informavimo apie palikėjo kreditoriaus reikalavimus tikslą, svarbu, kad informacija apie skolines palikėjo pareigas ir galimus jo kreditorius įpėdiniams būtų žinoma iki palikimo priėmimo veiksmų atlikimo. Kai teisinę reikšmę pagal CK 5.63 straipsnio 1 dalį turintis veiksmas – įpėdinio informavimas apie palikėjo kreditoriaus reikalavimus – buvo atliktas praleidus CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytą trijų mėnesių terminą, tačiau iki įpėdiniui priimant palikimą, taigi – kurio nors iš įstatyme nurodytų palikimo priėmimo veiksmų atlikimo metu įpėdiniui turint informacijos, reikšmingos apsispręsti tiek dėl palikimo priėmimo apskritai, tiek dėl priėmimo būdo, toks kreditorius pripažintinas tinkamai įgyvendinusiu teisę (ir kartu pareigą) informuoti įpėdinį apie palikėjo skolines prievoles bei nepraradusiu teisės reikalauti, kad įpėdinis patenkintų jo turtines pretenzijas. Tokiomis aplinkybėmis nėra teisinio poreikio spręsti nurodyto trijų mėnesių termino pratęsimo klausimą.

Nustatytų aplinkybių visuma leidžia teismui daryti išvadą, kad teisinę reikšmę pagal CK 5.63 straipsnio 1 dalį turintis veiksmas – palikėjo įpėdinio informavimas apie ieškovo „Swedbank“, AB kaip kreditoriaus turtines pretenzijas – buvo atliktas, tačiau praleidus CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytą trijų mėnesių terminą, kuris baigėsi 2010-06-12. Tačiau, nagrinėjamoje byloje svarbi aplinkybė yra ta, kad po palikėjo (Kredito gavėjo) G. V. mirties (2010-10-04), Kreditorius (ieškovas) operatyviai reagavo dėl savo teisių gynimo ir suteikė palikimą priėmusiam įpėdiniui (valstybei, atstovaujamai VMI prie FM), informaciją apie palikėjo G. V. kreditoriaus (ieškovo) turtinę pretenziją į palikėjo turtą būtent iki palikimo priėmimo veiksmų atlikimo.

Kaip matyti iš bylos duomenų, ieškovo aktyvius veiksmus reaguojant dėl savo kaip kreditoriaus teisių gynimo patvirtina eilė byloje esančių rašytinių įrodymų: ieškovo 2010-07-16 kreipimasis į palikėjo gyvenamosios vietos Panevėžio rajono 1-ajį notarų biurą, su prašymu pranešti apie G. V. palikimą priėmusius asmenis ir pranešimas, kad G. V. skola AB „Swedbank“ pagal sutartį Nr.08-138578-EG yra 2 164,80 Lt (b.l.15) bei gauta informacija iš notarės Aldonos Šarmavičienės, kad dėl G. V. palikimo iki 2010-08-19 niekas nesikreipė ir paveldėjimo byla nėra užvesta (b.l.16); kreipimasis į Testamentų registrą ir gauta informacija, jog 2011-11-08 dienai G. V. palikimas nėra priimtas (b.l.17); 2012-07-05 raštas, kuriuo ieškovas informavo Panevėžio apskrities valstybinę mokesčių inspekciją apie ieškovui žinomą palikėjo G. V. turtą bei jo skolą (2293,00 Lt) ieškovui (b.l.18); kreditoriaus ir palikėjo įpėdinio susirašinėjimas dėl kreditoriaus reikalavimo, o būtent: 2012-08-06 raštu VMĮ prie FM informavo „Swedbank“, AB, kad yra inicijuojamas palikimo priėmimas valstybei (b.l.19), 2012-10-05 ieškovas gavo VMI prie FM pranešimą dėl palikimo priėmimo ir 2012-10-01 išduoto paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimą dėl G. V. palikimo perėjimo valstybei kopiją (b.l.20-21), 2012-11-09 raštu ieškovas prašė VMĮ prie FM leisti nusirašyti valstybės vardu paveldėtas G. V. lėšas įsipareigojimų Swedbank, AB padengimui (b.l.22), 2012-11-19, 2013-02-01 VMI prie FM raštai kreditoriui dėl kreditoriaus reikalavimo patenkinimo apimties (galėjimas apmokėti 892,16 Lt palikėjo skolų) (b.l.23,24), 2013-02-08 kreditoriaus raštas VMI prie FM dėl G. V. skolinės prievolės dydžio bei apskaičiavimo (b.l.26-30). Atkreiptinas dėmesys į tai, kad VMI prie FM 2013-02-01 rašte Nr.(28.8-08-4)-RNA-3672 ieškovui nurodė, jog gali apmokėti 892,14 Lt mirusiojo G. V. skolų (b.l.23).

Kreditorius, kurio turtinė pretenzija įpėdinio yra priimta ir paveldėta kaip palikimą sudarantis turtas, turi teisę reikalauti, kad įpėdinis jo pasirinkto palikimo priėmimo būdo apibrėžta apimtimi šią turtinę pretenziją patenkintų. Patenkinimo galimybė priklauso tik nuo fakto, pasitvirtina kreditoriaus reikalavimo faktinį pagrindą sudarančios aplinkybės ar ne (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011-02-21 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr.3K-3-63/2011).

Šių konkrečių rašytiniais įrodymais nustatytų faktinių aplinkybių kontekste daroma išvada, kad VMI prie FM, kaip valstybei paveldėjimo teisiniame santykyje atstovaujanti institucija, pripažino galimą palikėjo G. V. skolą kreditoriui Swedbank, AB, todėl nagrinėjamoje byloje negali atsisakyti spręsti šios kreditoriaus turtinės pretenzijos patenkinimo klausimo dėl to, jog apie ją buvo pranešta praleidus CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytą trijų mėnesių nuo palikimo atsiradimo dienos terminą.

Atsakovas pateiktuose procesiniuose dokumentuose cituoja eilę Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos nutarčių, kuriomis remiasi kaip savo atsikirtimų į ieškovo ieškinį pagrindu dėl priešingo CK 5.63 straipsnio aiškinimo ir taikymo, negu Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2011-02-21 nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr.3K-3-63/2011. Teismas, susipažinęs su atsakovo nurodytomis nutartimis, nenustatė priešingo CK 5.63 straipsnio 1 ir 4 dalių taikymo ir aiškinimo taisyklių, negu minėtoje kasacinės instancijos teismo 2011-02-21nutartyje Nr.3K-3-63/2011.

Byloje nustatyta, kad pagal tarp ieškovo ir G. V. 2009-10-22 sudarytą Kreditinės fiksuotų įmokų kortelės sutartį Nr.08-1385578-EG jam buvo suteiktas 2 000,00 Lt kortelės kredito limitas už 21 proc. metinių palūkanų sąskaitoje Nr.LT117300010112542071 (b.l.9-12). Kredito sutarties galiojimo terminas - 2010-12-31. Iš Kredito panaudojimo ataskaitos ir skolos paskaičiavimo dokumento matyti, kad palikėjo G. V. negrąžinto kredito likutis 2 262,10 Lt, nesumokėtos palūkanos 23,76 Lt, delspinigiai už negrąžintą kreditą 7,32 Lt, viso kola 2 293,18 Lt (b.l.27-30). Ieškovas ieškiniu reiškia reikalavimą dėl negrąžinto kredito dalies - 892,14 Lt priteisimo iš atsakovo, įvertinęs tai, kad valstybė atsako paveldėto turto ribose (b.l.4-5).

Remiantis CK 6.881 str. 1 d., kredito gavėjas privalo grąžinti gautą sumą kredito davėjui ir mokėti palūkanas. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 str.). Byloje nėra įrodymų, kad atsakovas su ieškovu būtų atsiskaitęs, t. y. G. V. paveldėto turto ribose, sumokėjęs pastarojo skolą pagal Kredito sutartį (CPK 178 straipsnis). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, iš atsakovo ieškovui priteistina G. V. negrąžinto kredito dalis - 892,14 Lt.

CK 6.37 straipsnyje numatyta, kad skolininkas, neįvykdęs savo piniginės prievolės, turi mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį, terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas. Vadovaujantis minėtomis normomis iš atsakovo priteisiamos 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos (892,14 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme, t. y. 2013-04-02, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Patenkinus ieškinį, ieškovo naudai iš atsakovo priteistinas 72,00 Lt žyminis mokestis (b. l. 31), sumokėtas 2013-03-13 mokėjimo nurodymu Nr. 43402, AB Swedbank banke (CPK 93 straipsnio 1 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 92–93, 259, 263–270 straipsniais,

nusprendžia:

ieškinį tenkinti.

Priteisti iš atsakovo Lietuvos Respublikos, atstovaujamos Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos, j. a. k. 188659752, Vasario 16-osios g. 15, Vilnius, 892,14 Lt (aštuonis šimtus devyniasdešimt du litus 14 ct) skolos, 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 892,14 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme, t. y. 2013-04-02, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 72,00 Lt (septyniasdešimt du litus 00 ct) bylinėjimosi išlaidų ieškovo AB „Swedbank“, j. a. k. 112029651, Konstitucijos pr. 20A, Vilnius.

Sprendimas per 30 (trisdešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja (parašas) Jolanta Vėgelienė