Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-09-13 · Administracinė byla Nr. AS-556-327-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-09-13
Bylos Nr.
AS-556-327-07
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Anatolijus Baranovas (pirm.), Arūnas Sutkevičius (pran.), Vaida Urmonaitė
Pareiškėjas
D. Š.
Atsakovas
Mažeikių rajono policijos komisariatui
Kategorijos
  • 50.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 50.3.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. AS17 – 327/2007Procesinio sprendimo kategorija 50.3.1; 50.3.8 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2007 m. rugsėjo 13 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas), Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos D. Š. atskirąjį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2007 m. gegužės 8 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos D. Š. skundą atsakovui Mažeikių rajono policijos komisariatui dėl Telšių apskrities administracinių ginčų komisijos sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėja D. Š. (toliau – ir pareiškėja) 2007 m. balandžio 5 d. kreipėsi į Šiaulių apygardos administracinį teismą, prašydama:

1) panaikinti Telšių apskrities administracinių ginčų komisijos 2007 m. kovo 15 d. sprendimą Nr. 1;

2) Viešosios policijos Viešosios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio Apylinkės inspektorių veiklos grupės vyresniajai patrulei D. Bulauskienei dėl neteisėtų veiksmų taikyti administracinę atsakomybę pagal Lietuvos Respublikoje galiojančius įstatymus;

3) atleisti nuo žyminio mokesčio.

Šalies argumentai

Pareiškėja nurodė, kad Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija konstatavo, kad D. Bulauskienė pažeidė Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymą ir tai patvirtino 2007 m. vasario 20 d. išnagrinėjusi pareiškėjos skundą. Mažeikių rajono policijos komisariatas 2007 m. vasario 2 d. raštu informavo pareiškėją, jog D. Bulauskienės veiksmai neprieštaravo Policijos veiklos įstatymui. Telšių apskrities administracinių ginčų komisija 2007 m. kovo 15 d. sprendimu pareiškėjos 2007 m. vasario 26 d. skundą atmetė kaip nepagrįstą.

Žemesnės instancijos teismas

Šiaulių apygardos administracinis teismas 2007 m. balandžio 12 d. nutartimi įpareigojo pareiškėją iki 2007 m. balandžio 20 d. pašalinti skundo trūkumus (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 37 str. 1 d.). Teismas įpareigojo pareiškėją sumokėti žyminį mokestį bei pateikti tai įrodantį banko kvitą arba savo prašymą atleisti nuo žyminio mokesčio pagrįsti atitinkamais įrodymais. Teismas, vadovaudamasis ABTĮ 16 straipsnio 2 dalimi, įpareigojo pareiškėją sukonkretinti antrąjį skundo reikalavimą. Teismas taip pat nurodė, kad pareiškėja turėtų suformuluoti naują reikalavimą ir dėl Mažeikių rajono policijos komisariato 2007 m. vasario 2 d. atsakymo panaikinimo, nes jis tiesiogiai nustatė pareiškėjai atitinkamas teises ir pareigas.

Šalies argumentai

Pareiškėja 2007 m. balandžio 18 d. Šiaulių apygardos administraciniam teismui pateikė patikslintą skundą, kuriuo prašė:

1) nustatyti, ar Viešosios policijos Viešosios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio Apylinkės inspektorių veiklos grupės vyresniosios patrulės D. Bulauskienės veiksmai neprieštaravo Policijos veiklos įstatymui, ar nebuvo pažeistas Asmenų duomenų teisinės apsaugos įstatymas;

2) teismui nustačius, jog buvo pažeistas Policijos veiklos įstatymas, panaikinti Mažeikių rajono policijos komisariato 2007 m. vasario 2 d. raštą Nr. 73-S-1916;

3) priteisti turtinę ir neturtinę žalą, kuri atsirado dėl valdžios institucijos veikimo;

4) atleisti nuo žyminio mokesčio, kadangi turi II grupės invalidumą ir augina 3 vaikus.

Žemesnės instancijos teismas

Šiaulių apygardos administracinis teismas 2007 m. balandžio 23 d. nutartimi pareiškėją įpareigojo iki 2007 m. gegužės 2 d. pašalinti skundo trūkumus. Teismas įpareigojo pareiškėją sumokėti žyminį mokestį, kadangi jos skunde neišdėstytos aplinkybės apie jos turtinę padėtį bei prie skundo nepridėti dokumentai apie gaunamas pajamas. Teismas taip pat įpareigojo pareiškėją surašyti skundą pagal ABTĮ 23, 24 straipsnių reikalavimus, nes jos pateiktame skunde tinkamai nesuformuluotas reikalavimas dėl turtinės ir neturtinės žalos priteisimo.

Šalies argumentai

Pareiškėja 2007 m. gegužės 2 d. teismui pateikė patikslintą skundą, kuriuo prašė:

1) nustatyti, ar Viešosios policijos Viešosios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio Apylinkės inspektorių veiklos grupės vyresniosios patrulės D. Bulauskienės veiksmai neprieštaravo Policijos veiklos įstatymui, ar nebuvo pažeistas Asmenų duomenų teisinės apsaugos įstatymas;

2) teismui nustačius, jog buvo pažeistas Policijos veiklos įstatymas, panaikinti Mažeikių rajono policijos komisariato 2007 m. vasario 2 d. raštą Nr. 73-S-1916;

3) priteisti turtinę ir neturtinę žalą, kuri atsirado dėl valdžios institucijos veikimo;

4) atleisti nuo žyminio mokesčio, kadangi turi II grupės invalidumą, gauna mažą invalidumo pensiją ir augina 3 vaikus.

II.

Šiaulių apygardos administracinis teismas 2007 m. gegužės 8 d. nutartimi pareiškėjos skundo dalį dėl reikalavimo Nr. 1, kuriuo prašoma nustatyti, ar Viešosios policijos Viešosios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio Apylinkės inspektorių veiklos grupės vyresniosios patrulės D. Bulauskienės veiksmai neprieštaravo Policijos veiklos įstatymui, ar nebuvo pažeistas Asmenų duomenų teisinės apsaugos įstatymas, atsisakė priimti, kadangi skundas nenagrinėtinas teismų. Pareiškėjos skundo dalį dėl reikalavimo Nr. 2, kuriuo prašoma teismui nustačius, jog buvo pažeistas Policijos veiklos įstatymas, panaikinti Mažeikių rajono policijos komisariato 2007 m. vasario 2 d. raštą Nr. 73-S-1916, atsisakė priimti, nes skundas nenagrinėtinas teismų bei praleistas skundo padavimo terminas ir pareiškėja neprašo jo atnaujinti. Teismas dėl reikalavimo - panaikinti Telšių apskrities administracinių ginčų komisijos 2007 m. kovo 15 d. sprendimą Nr. 1, pareiškėją įpareigojo iki 2007 m. gegužės 15 d. sumokėti žyminį mokestį, tai yra 100 litų, bei pateikti teismui tai įrodantį banko kvitą.

Teismas konstatavo, jog pareiškėja taip pat prašo panaikinti Telšių apskrities administracinių ginčų komisijos 2007 m. kovo 15 d. sprendimą Nr. 1, kadangi patikslintuose skunduose nenurodo, jog nuo šio reikalavimo atsisako. Teismas dėl pareiškėjos reikalavimo - nustatyti, ar Viešosios policijos Viešosios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio Apylinkės inspektorių veiklos grupės vyresniosios patrulės D. Bulauskienės veiksmai neprieštaravo Policijos veiklos įstatymui, ar nebuvo pažeistas Asmenų duomenų teisinės apsaugos įstatymas, nurodė, kad ABTĮ 16 straipsnio 2 dalis numato, jog administracinių teismų kompetencijai nepriskiriama tirti Respublikos Prezidento, Seimo, Seimo narių, Ministro Pirmininko, Vyriausybės (kaip kolegialios institucijos), Konstitucinio Teismo, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo ir Lietuvos apeliacinio teismo teisėjų veiklos, kitų teismų teisėjų, taip pat prokurorų, ikiteisminio tyrimo pareigūnų ir antstolių procesinių veiksmų, susijusių su teisingumo vykdymu ar bylos tyrimu, taip pat su sprendimų vykdymu. Dėl pareiškėjos reikalavimo, kuriuo prašoma teismui nustačius, jog buvo pažeistas Policijos veiklos įstatymas, panaikinti Mažeikių rajono policijos komisariato 2007 m. vasario 2 d. raštą Nr. 73-S-1916, teismas nurodė, kad skundas nenagrinėtinas teismų bei praleistas skundo padavimo terminas ir pareiškėja neprašo jo atnaujinti. Teismas nustatė, jog šis atsakovo raštas yra informacinio pobūdžio, kuris nesukūrė pareiškėjai nei teisių, nei pareigų, todėl konstatavo, jog jis negali būti administracinių ginčų objektu ir dėl šios priežasties byla nenagrinėtina teismų. Teismas konstatavo, kad pareiškėjos reikalavimas dėl turtinės ir neturtinės žalos, atsiradusios dėl valdžios institucijos veikimo, priteisimo, vadovaujantis ABTĮ 40 straipsnio 1 dalies 11 punktu yra neapmokestinamas. Tačiau pareiškėjos reikalavimui, kuriuo prašoma panaikinti Telšių apskrities administracinių ginčų komisijos 2007 m. kovo 15 d. sprendimą Nr. 1, tokia išimtis netaikoma ir jis gali būti nagrinėjamas tik po to, kai sumokamas įstatymo nustatytas žyminis mokestis. Teismas nurodė, kad pareiškėjos nurodyti motyvai negali būti pripažinti pakankamu pagrindu atleisti pareiškėją nuo žyminio mokesčio mokėjimo, kadangi jos skunde neišdėstytos aplinkybės apie jos šeimos turtinę padėtį, nenurodytos vyro A. Š. gaunamos pajamos, nepateikta duomenų apie šeimos turimą kilojamąjį ir nekilnojamąjį turtą, dėl ko teismui nežinoma esama pareiškėjos turtinė padėtis. Dėl šios priežasties pareiškėja iki 2007 m. gegužės 15 d. įpareigotina sumokėti žyminį mokestį, tai yra 100 litų, bei pateikti teismui tai įrodantį banko kvitą.

III.

Pareiškėja atskiruoju skundu prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės. Pareiškėja atskirąjį skundą grindžia šiais argumentais:

1. Pareiškėja cituoja Teismų įstatymo 12 straipsnio 4 punkto, ABTĮ 2 straipsnio 16 punkto, 2 straipsnio 1, 6 punktų nuostatas. Valstybinio administravimo subjektams įstatymai suteikia viešojo administravimo teises.

2. Pagal Policijos veiklos įstatymo 2 straipsnio 3 punktą policijos pareigūnas turi viešojo administravimo įgaliojimus nepavaldiems asmenims, taigi policijos pareigūnas yra valstybinio administravimo subjektas, todėl pagal ABTĮ 15 straipsnio 1 punktą bylas dėl valstybinio administravimo subjektų priimtų teisės aktų ir veiksmų teisėtumo sprendžia administraciniai teismai.

3. Skundžiamas Mažeikių rajono policijos komisariato 2007 m. vasario 2 d. raštas Nr. 73-S-1916 pareiškėjai sukūrė atitinkamas teises ir pareigas ir būtent šis raštas yra administracinių ginčų objektas. Kadangi pareiškėja nesutiko su Mažeikių rajono policijos komisariato priimtu sprendimu dėl išnagrinėto prašymo, todėl šį priimtą sprendimą apskundė Telšių apskrities administracinių ginčų komisijai. Telšių apskrities administracinių ginčų komisija 2007 m. kovo 15 d. sprendimu Nr. l nusprendė pareiškėjos skundą atmesti kaip nepagrįstą bei nurodė, kad „Ginčo šalis, nesutinkanti su šiuo sprendimu, per 20 dienų nuo jo gavimo dienos turi jį skųsti Šiaulių apygardos administraciniam teismui.“

4. Apskrities administracinių ginčų komisija nagrinėja skundus (prašymus) dėl teritorinių valstybinio administravimo subjektų, t. y. apskrities teritorijoje esančių savivaldybių institucijų, įstaigų, tarnybų bei tarnautojų priimtų individualių administracinių teisės aktų ir veiksmų teisėtumo ir pagrįstumo. Be to, Administracinių ginčų komisijų įstatymas nustato bendrą ikiteisminę skundų (prašymų) dėl priimtų individualių administracinių aktų ar valstybės bei savivaldybių tarnautojų veiksmų (neveikimo) viešojo administravimo srityje nagrinėjimo tvarką. Būtent šios tvarkos pareiškėja nepažeidė. Pareiškėja Telšių apskrities administracinių ginčų komisijos 2007 m. kovo 15 d. sprendimą apskundė teismui ir jokių terminų nepraleido.

Atsiliepimas

Telšių apskrities administracinių ginčų komisija atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo sprendimą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2007 m. gegužės 8 d. nutarties priimti teismo nuožiūra.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas atmestinas.

Pareiškėja 2007 m. balandžio 5 d. kreipėsi į teismą, prašydama: 1) panaikinti Telšių apskrities administracinių ginčų komisijos 2007 m. kovo 15 d. sprendimą Nr. 1; 2) Viešosios policijos Viešosios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio Apylinkės inspektorių veiklos grupės vyresniajai patrulei D. Bulauskienei dėl neteisėtų veiksmų taikyti administracinę atsakomybę pagal Lietuvos Respublikoje galiojančius įstatymus; 3) atleisti nuo žyminio mokesčio.

Pareiškėja teismo įpareigojimu šalindama skundo trūkumus pateikė patikslintą skundą, kuriuo prašė: 1) nustatyti, ar Viešosios policijos Viešosios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio Apylinkės inspektorių veiklos grupės vyresniosios patrulės D. Bulauskienės veiksmai neprieštaravo Policijos veiklos įstatymui, ar nebuvo pažeistas Asmenų duomenų teisinės apsaugos įstatymas; 2) teismui nustačius, jog buvo pažeistas Policijos veiklos įstatymas, panaikinti Mažeikių rajono policijos komisariato 2007 m. vasario 2 d. raštą Nr. 73-S-1916; 3) priteisti turtinę ir neturtinę žalą, kuri atsirado dėl valdžios institucijos veikimo, 4) atleisti nuo žyminio mokesčio, kadangi turi II grupės invalidumą, gauna mažą invalidumo pensiją ir augina 3 vaikus. Pirmosios instancijos teismas taip pat konstatavo, kad pareiškėja prašo panaikinti Telšių apskrities administracinių ginčų komisijos 2007 m. kovo 15 d. sprendimą Nr. 1, kadangi patikslintuose skunduose nenurodo, jog nuo šio reikalavimo atsisako.

Kaip matyti iš bylos, pagrindinis pareiškėjos reikalavimas yra: panaikinti Telšių apskrities administracinių ginčų komisijos 2007 m. kovo 15 d. sprendimą Nr. 1. Įvertinus šį sprendimą, pareiškėjo skundo turinį, galima daryti išvadą, kad nagrinėjamo administracinio ginčo esmė yra Mažeikių rajono policijos komisariato 2007 m. vasario 2 d. rašte Nr. 73-S-1916 suformuluoto atsakovo atsakymo, kuriuo konstatuota, jog patikrinimo metu nustatyta, kad Viešosios policijos Viešosios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio Apylinkės inspektorių veiklos grupės vyresniosios patrulės D. Bulauskienės veiksmai neprieštaravo Policijos veiklos įstatymo 6² straipsnio 2 daliai, teisėtumas ir pagrįstumas. Kadangi pareiškėja nesutiko su Mažeikių rajono policijos komisariato atsakymu (2007 m. vasario 2 d. raštas Nr. 73-S-1916) dėl išnagrinėto pareiškėjos prašymo, todėl pastarąjį apskundė Telšių apskrities administracinių ginčų komisijai, kuri 2007 m. kovo 15 d. sprendimu pareiškėjos 2007 m. vasario 26 d. skundą atmetė kaip nepagrįstą. Telšių apskrities administracinių ginčų komisija, įvertinusi Mažeikių rajono policijos komisariato 2007 m. vasario 2 d. raštą, nustatė, kad patrulei D. Bulauskienei drausminė nuobauda nepaskirta, nes ji vykdydama savo pareigas savo veiksmais nepažeidė įstatymų reikalavimų. Be to, pažymėtina, kad policija pagal savo vykdomų funkcijų pobūdį gali veikti tiek kaip viešojo administravimo subjektas, tiek ir kaip ikiteisminio tyrimo subjektas (ABTĮ 2 str. 1, 4 d., Policijos veiklos įstatymas, Baudžiamojo proceso kodekso 165 str.). Policijos veiklos įstatymo 6² straipsnio 2 dalis nustato, kad policija, tvarkydama asmens duomenis, būtinus policijos uždaviniams įgyvendinti, asmens kodą naudoja be duomenų subjekto sutikimo. Asmens kodas gali būti teikiamas tik duomenų gavėjams, kuriems įstatymų nustatyta tvarka suteikta teisė jį gauti. Asmens duomenų tvarkymas – tai viešojo administravimo sričiai priskiriama veikla. Tad šis ginčas yra administracinio pobūdžio.

Teisėjų kolegija atsižvelgusi į ginčo esmę ir pobūdį konstatuoja, kad pareiškėjos patikslinto skundo pirmas reikalavimas (nustatyti, ar Viešosios policijos Viešosios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio Apylinkės inspektorių veiklos grupės vyresniosios patrulės D. Bulauskienės veiksmai neprieštaravo Policijos veiklos įstatymui, ar nebuvo pažeistas Asmenų duomenų teisinės apsaugos įstatymas) ir antras reikalavimas (teismui nustačius, jog buvo pažeistas Policijos veiklos įstatymas, panaikinti Mažeikių rajono policijos komisariato 2007 m. vasario 2 d. raštą Nr. 73-S-1916), yra sudėtinė ginčo dėl Telšių apskrities administracinių ginčų komisijos 2007 m. kovo 15 d. sprendimo Nr. 1 dalis (kadangi minėtu sprendimu buvo spręsti šie pareiškėjos reikalavimai). Pagrindinis pareiškėjos reikalavimas - panaikinti Telšių apskrities administracinių ginčų komisijos 2007 m. kovo 15 d. sprendimą Nr. 1, apima pirmą ir antrą pareiškėjos reikalavimus, kurie negali būti laikomi savarankiškais. Į pareiškėjos pirmą ir antrą reikalavimus gali būti tik atsižvelgiama kaip į argumentus, laikomi motyvais, teismui priimant sprendimą. Skundžiamojoje teismo nutartyje išdėstyti motyvai dėl šių pareiškėjos skundo reikalavimų nepagrįsti, tačiau pirmosios instancijos teismo nutarties dalis, kuria atsisakyta priimti pareiškėjos skundo reikalavimus, iš esmės teisinga.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Šiaulių apygardos administracinio teismo 2007 m. gegužės 8 d. nutartis paliktina nepakeista.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjos D. Š. atskirąjį skundą atmesti.

Šiaulių apygardos administracinio teismo 2007 m. gegužės 8 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Anatolijus BaranovasArūnas SutkevičiusVaida Urmonaitė