Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2013-07-31 · Administracinė byla Nr. AS-858-626-13

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-07-31
Bylos Nr.
AS-858-626-13
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Laimė Baltrūnaitė (pirm.), Irmantas Jarukaitis (pran.), Ričardas Piličiauskas
Pareiškėjas
D. P., M. S. M.
Atsakovas
Palangos miesto savivaldybės administracijai, Palangos miesto savivaldybės tarybai
Trečiasis asmuo
Klaipėdos apskrities viršininko administracija, valstybės įmonė Kretingos miškų urėdija
Administracinė byla Nr. AS858-626/2013Procesinio sprendimo kategorija 81. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2013 m. liepos 31 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės (kolegijos pirmininkė), Irmanto Jarukaičio (pranešėjas) ir Ričardo Piličiausko, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo D. P. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2013 m. gegužės 21 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų D. P. ir M. S. M. skundą atsakovams Palangos miesto savivaldybės administracijai, Palangos miesto savivaldybės tarybai (tretieji suinteresuoti asmenys – Klaipėdos apskrities viršininko administracija, valstybės įmonė Kretingos miškų urėdija) dėl sprendimo dalies panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų D. P. ir M. S. M. (toliau – ir pareiškėjai) skundą atsakovams Palangos miesto savivaldybės administracijai ir Palangos miesto savivaldybės tarybai (tretieji suinteresuoti asmenys – Klaipėdos apskrities viršininko administracija, valstybės įmonė Kretingos miškų urėdija) ir 2004 m. gegužės 28 d. sprendimu (b. l. 92-96) panaikino Palangos miesto savivaldybės tarybos 2002 m. rugpjūčio 26 d. sprendimo Nr. 136 1.6 punktą, kuriuo skveras palei (duomenys neskelbtini), buvo skirtas rekreacijos, poilsio tikslams, ir įpareigojo Palangos miesto savivaldybės administraciją parengti teisės aktų nustatyta tvarka per du mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos natūra grąžintino žemės sklypo planą bei per mėnesį juos nustatyta tvarka patvirtinti ir pateikti Klaipėdos apskrities viršininko administracijos Palangos žemėtvarkos skyriui nuosavybės teisių atkūrimui.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2004 m. lapkričio 4 d. nutartimi (b. l. 135-142) Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2004 m. gegužės 28 d. sprendimą paliko nepakeistą.

Klaipėdos apygardos administraciniame teisme 2013 m. gegužės 14 d. buvo gautas pareiškėjo D. P. atstovės advokatės L. M. prašymas administracinėje byloje Nr. I-104/2004 išduoti vykdomąjį raštą pareiškėjo D. P. naudai (b. l. 147).

Atsiliepimas

Atsakovas Palangos miesto savivaldybės administracija atsiliepime į prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo nurodė, jog su pareiškėjo prašymu išduoti vykdomąjį raštą nesutinka, nes teismo sprendimą administracinėje byloje įvykdė. Pažymėjo, jog Palangos miesto savivaldybės administracijos direktorius 2007 m. sausio 15 d. įsakymu Nr. (4.1)-A1-18, 2010 m. birželio 21 d. įsakymu Nr. Al-454 suderino informaciją apie laisvą žemę bei patvirtino žemės sklypų planus, dydį, ribas, apribojimus. Pažymėjo, kad pagal minėtus įsakymus apskrities viršininkas ir Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Nacionalinė žemės tarnyba) atkūrė nuosavybės teises ir pareiškėjai įregistravo nuosavybės teises į žemės sklypus (b. l. 157-158).

II.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2013 m. gegužės 21 d. nutartimi (b. l. 196-197) pareiškėjo D. P. prašymo, teikiamo atstovės advokatės L. M., išduoti vykdomąjį raštą pagal Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2004 m. gegužės 28 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. I-104/2004 netenkino.

Pirmosios instancijos teismas rėmėsi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 97 straipsnio 1 dalimi ir pabrėžė, jog įstatymų leidėjas, išskyrus teisės aktuose nustatytas išimtis, vykdomojo rašto išdavimą sieja su aplinkybe, kad atsakovas savo noru nevykdo (ar netinkamai vykdo) įsiteisėjusį teismo sprendimą.

Atsiliepimas

Teismas pažymėjo, jog Palangos miesto savivaldybės administracija atsiliepime į prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo informavo, kad Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2004 m. gegužės 28 d. sprendimas įvykdytas. Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2007 m. sausio 15 d. įsakymu Nr. (4.1)-A1-18, 2010 m. birželio 21 d. įsakymu Nr. Al-454 buvo suderinta informacija apie laisvą (neužstatytą) žemę, nustatant, kad žemės sklypas (duomenys neskelbtini), į kurį atkurti nuosavybės teises šioje byloje siekė pareiškėjai, yra laisva (neužstatyta) žemė, patvirtinti žemės sklypų planai, dydis, ribos ir apribojimai. Nuosavybės teisės D. P. ir M. S. M. buvo atkurtos Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. gegužės 8 d. įsakymu Nr. 4-2524-(1.3), 2007 m. gegužės 8 d. sprendimais Nr. 1661, Nr. 1662 bei Nacionalinės žemės tarnybos Palangos žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2010 m. rugpjūčio 16 d. įsakymu Nr. Ž16-30, 2010 m. rugpjūčio 16 d. sprendimais Nr. S16-10, Nr. S16-11. Pateikti rašytiniai įrodymai, teismo vertinimu, patvirtino, jog pareiškėjai nuosavybės teises į žemės sklypus yra įregistravę nekilnojamojo turto registre.

Žemesnės instancijos teismas

Remdamasis nurodytomis faktinėmis aplinkybėmis, pirmosios instancijos teismas sprendė, jog atsakovas Palangos miesto savivaldybės administracija įvykdė Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2004 m. gegužės 28 d. sprendimą dėl įpareigojimo parengti teisės aktų nustatyta tvarka per du mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos natūra grąžintino žemės sklypo planą bei per mėnesį juos nustatyta tvarka patvirtinti ir pateikti Klaipėdos apskrities viršininko administracijos Palangos žemėtvarkos skyriui nuosavybės teisių atkūrimui, todėl išduoti vykdomąjį raštą nėra teisinio pagrindo. Pabrėžė, jog Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2004 m. gegužės 28 d. sprendimo dalis, kuria panaikintas Palangos miesto savivaldybės tarybos 2002 m. rugpjūčio 26 d. sprendimo Nr. 136 1.6 punktas, vykdymo nereikalauja, kadangi panaikintas administracinis aktas neteko galios teismo sprendimui įsiteisėjus.

III.

Pareiškėjas D. P. atskiruoju skundu (b. l. 202-203) prašo Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2013 m. gegužės 21 d. nutartį panaikinti ir išspręsti klausimą iš esmės –priimti sprendimą išduoti jam vykdomąjį raštą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2004 m. gegužės 28 d. sprendimo vykdymo.

Atskirajame skunde pareiškėjas nurodo, jog pirmosios instancijos teismas iš esmės nevertino Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2004 m. gegužės 28 d. sprendimo vykdymo. Klaipėdos apygardos administracinis teismas nurodytu sprendimu panaikino Palangos miesto savivaldybės tarybos 2002 m. rugpjūčio 26 d. sprendimo Nr. 136 1.6 punktą, kuriuo skveras (duomenys neskelbtini), buvo skirtas rekreacijos, poilsio tikslams, ir įpareigojo atsakovą parengti teisės aktų nustatyta tvarka per du mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos natūra grąžintino žemės sklypo planą, per mėnesį jį nustatyta tvarka patvirtinti ir pateikti nuosavybės teisių atkūrimui. Pareiškėjui iki šiol nėra atkurtos nuosavybės teisės į dalį žemės, esančios (duomenys neskelbtini), Palangoje. Pareiškėjams turėjo būti atkurtos nuosavybės teisės į P. M. nuosavybės teise valdytą 0,6058 ha ploto žemės sklypą, esantį Palangoje. Atsakovo 2007 m. sausio 15 d. įsakymu Nr. (4.1)-A1-18 ir 2010 m. gegužės 21 d. įsakymu Nr. Al-454 buvo patvirtinti žemės sklypo, esančio P. M. turėtoje žemės dalyje, Palangoje, planas, dydis, ribos, bei kurių pagrindu pareiškėjams buvo atkurtos nuosavybės teisės į 0,2134 ha ploto žemės. Atsakovas nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad pareiškėjui bei M. S. M. buvo atkurtos nuosavybės teisės į likusią minėto žemės sklypo dalį, kas iš esmės reiškia, kad atsakovas šiai dienai nėra tinkamai įvykdęs teismo sprendimo. Aplinkybę, kad teismo sprendimas nėra įvykdytas, patvirtino ir Nacionalinė žemės tarnyba savo atsiliepime Palangos miesto apylinkės teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2-667-890/2012, pradėtoje pagal pareiškėjos M. S. M. vindikacinį ieškinį. Atsakovas nėra įvykdęs viso teismo sprendimo, nėra patvirtinęs šios dalies žemės sklypo plano.

Mano, jog aplinkybė, kad Palangos miesto apylinkės teisme yra pradėta civilinė byla Nr. 2-667-890/2012 pagal M. S. M. vindikacinį ieškinį dėl nuosavybės teisių į 0,0423 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Palangoje, perdavimo, neturi įtakos šios administracinės bylos nagrinėjimui, kadangi tai nekeičia fakto, kad atsakovas nėra įvykdęs teismo sprendimo. Be to, minėtą civilinę bylą pradėjo ne pareiškėjas, o M. S. M., pasirinkdama tokį teisių gynimo būdą. Kita vertus, M. S. M. ieškinyje civilinėje byloje taip pat nurodo, kad jai nėra atkurtos visos nuosavybės teisės pagal teismo sprendimą ir šio fakto atsakovas minėtoje civilinėje byloje neginčija.

Pažymi, jog nuo Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2004 m. gegužės 28 d. sprendimo įsiteisėjimo dienos praėjo daugiau nei aštuoneri metai, tačiau sprendimas nėra įvykdytas ir atsakovas teigia jį įvykdęs, kas patvirtina jo ketinimą šio sprendimo nevykdyti ir ateityje.

Atsiliepimas

Pareiškėja M. S. M. atsiliepimu į pareiškėjo D. P. atskirąjį skundą prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2013 m. gegužės 21 d. nutartį ir išduoti pareiškėjui vykdomąjį raštą įstatymų nustatyta tvarka.

Atsiliepime į atskirąjį skundą nurodoma, jog Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2004 m. gegužės 28 d. sprendimas visiškai neįvykdytas nei pareiškėjos, nei pareiškėjo D. P. atžvilgiu.

Atsakovas Palangos miesto savivaldybė atsiliepimu į pareiškėjo D. P. atskirąjį skundą prašo atskirąjį skundą atmesti kaip nepagrįstą, Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2013 m. gegužės 21 d. nutartį palikti nepakeistą.

Atsiliepime į atskirąjį skundą nurodoma, jog skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta, teismas išsamiai išnagrinėjo administracinės bylos aplinkybes. Pabrėžia, jog Klaipėdos miesto savivaldybės administracija yra įvykdžiusi Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2004 m. gegužės 28 d. sprendimą.

Atsakovas Palangos miesto savivaldybės administracija atsiliepimu į pareiškėjo D. P. atskirąjį skundą prašo pareiškėjo atskirąjį skundą atmesti kaip nepagrįstą, Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2013 m. gegužės 21 d. nutartį palikti nepakeistą.

Atsiliepime į atskirąjį skundą nurodoma, jog skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta, teismas išsamiai išnagrinėjo administracinės bylos aplinkybes. Pabrėžia, jog Klaipėdos miesto savivaldybės administracija yra įvykdžiusi Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2004 m. gegužės 28 d. sprendimą.

Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos atsiliepime į pareiškėjo D. P. atskirąjį skundą nurodo, jog, vadovaujantis 2009 m. liepos 7 d. Lietuvos Respublikos apskrities valdymo įstatymo ir jį keitusių įstatymų pripažinimo netekusiais galios įstatymo 2 straipsnio 4 dalimi, 2010 m. gegužės 4 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 514 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. kovo 10 d. nutarimo Nr. 248 „Dėl apskričių viršininkų administracijų likvidavimo ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m. gruodžio 23 d. nutarimo Nr. 1787 „Dėl apskričių viršininkų administracijų likvidacinių komisijų sudarymo ir veiksmų likviduojant apskričių viršininkų administracijas” pripažinimo netekusiu galios” pakeitimo”, Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo 4, 6, 8, 9, 10, 15, 16, 17, 18, 19, 20 ir 21 straipsnių pakeitimo įstatymo 7 straipsniu, žemės reformą nuo 2010 m. liepos 1 d. įgyvendina ji. Nacionalinė žemės tarnyba prašo pareiškėjo atskirajame nurodytą prašymą spręsti teismo nuožiūra.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas atmestinas.

Nagrinėjamoje administracinėje byloje pareiškėjas D. P. atskiruoju skundu prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2013 m. gegužės 21 d. nutartį, kuria teismas atsisakė jam išduoti vykdomąjį raštą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2004 m. gegužės 28 d. sprendimo administracinėje byloje Nr. I-104/2004 vykdymo.

Pareiškėjas nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, kad atsakovas Palangos miesto savivaldybės administracija įvykdė Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2004 m. gegužės 28 d. sprendimą ir atitinkamai administracinėje byloje nėra pagrindo išduoti vykdomąjį raštą dėl šio teismo sprendimo vykdymo.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, pasisakydama dėl skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties teisėtumo ir pagrįstumo, visų pirma nurodo, jog Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos 1948 m. gruodžio 10 d. priimtos Visuotinės žmogaus teisių deklaracijos (toliau – ir Deklaracija) 8 straipsnis numato, kad kiekvienas asmuo, jei yra pažeistos konstitucijos arba įstatymo jam suteiktos pagrindinės teisės, turi teisę jas ginti kompetentinguose nacionaliniuose teismuose. Tokią teisę garantuoja ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – ir EŽTK) 6 straipsnio 1 dalis. Nacionaliniai teisės aktai – Lietuvos Respublikos Konstitucijos (toliau – ir Konstitucija) 30 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 5 straipsnis – taip pat garantuoja asmeniui, kurio konstitucinės teisės arba laisvės yra pažeidžiamos, teisę kreiptis į teismą.

Pažymėtina, jog teisė į teisminę pažeistų ar ginčijamų teisių ir įstatymų saugomų interesų gynybą būtų fiktyvi, jei teismas negalėtų realiai ir veiksmingai apginti asmens teisių. Teisėjų kolegijos vertinimu, ne tik priimant, bet ir vykdant teismo sprendimus valstybėje yra realizuojamas teisingumas, garantuojamas įsiteisėjusių teismo sprendimų nustatytų ir patvirtintų teisinių santykių stabilumas, taigi teisingumo principo realizavimas nesibaigia priėmus teismo sprendimą. Tačiau nors ABTĮ 14 straipsnio 1 dalyje yra skelbiamas priimto teismo sprendimo privalomumas, tačiau, teisėjų kolegijos vertinimu, ši teisės norma pati savaime negarantuoja, kad priimti teismo sprendimai bus vykdomi. Atitinkamai, teisių ir/ar teisėtų interesų gynimo mechanizmas yra veiksmingas tik tuo atveju, jeigu įstatymuose ir kituose teisės aktuose yra numatytos procedūros, užtikrinančios priimtų teismo sprendimų priverstinį įvykdymą, tais atvejais, jeigu teismų sprendimai nėra įvykdomi geruoju. Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau – ir EŽTT) šiuo aspektu taip pat yra pastebėjęs, jog pagal EŽTK 6 straipsnio 1 dalį kiekvienam asmeniui garantuojama teisė pateikti ieškinį dėl teisių pažeidimo, tačiau ši teisė būtų iliuzinė, jeigu susitariančių valstybių vidaus teisinė sistema leistų, kad galutinis, privalomas teismo sprendimas liktų neveiksmingas ir vienai šaliai būtų padaryta žala (žr. EŽTT 1997 m. kovo 19 d. sprendimą byloje Hornsby vs Greece).

Priimtų administracinių teismų sprendimų vykdymo institutas, jo tvarka yra įtvirtinta ABTĮ 97 straipsnyje. ABTĮ 97 straipsnio 1 dalis numato, jog, įsiteisėjus teismo sprendimui, kuriuo skundas (prašymas) patenkinamas, jo nuorašas nusiunčiamas vykdyti administravimo subjektui, kurio veiksmai ar neveikimas buvo apskųsti, taip pat pareiškėjui. Jeigu per penkiolika dienų ar teismo nustatytą terminą sprendimas neįvykdomas, pareiškėjo prašymu atitinkamas administracinis teismas išduoda jam vykdomąjį raštą kartu nurodydamas jį vykdyti antstoliui pagal atsakovo buveinės vietą Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) nustatyta tvarka (ABTĮ 97 str. 2 d.).

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, sistemiškai aiškindamas nurodytas ABTĮ nuostatas ir atsižvelgdamas į tai, kad išdavus vykdomąjį raštą teismo antstoliai, siekdami užtikrinti teismo sprendimo vykdymą, imasi priverstinių veiksmų administravimo subjekto, kurio veiksmai (neveikimas) buvo apskųsti, atžvilgiu, yra pažymėjęs, jog įstatymų leidėjas, išskyrus teisės aktuose nustatytas išimtis, vykdomojo rašto išdavimą sieja su aplinkybe, kad atsakovas savo noru nevykdo (ar netinkamai vykdo) įsiteisėjusio teismo sprendimo (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gruodžio 12 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS20-586/2008, 2013 m. liepos 3 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS662-598/2013).

Vertindama vykdomojo rašto išdavimą pagal Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2004 m. gegužės 28 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. I-104/2004, teisėjų kolegija pažymi, jog nurodytoje administracinėje byloje, pradėtoje pagal pareiškėjų D. P. ir M. S. M. skundą atsakovams Palangos miesto savivaldybės administracijai ir Palangos miesto savivaldybės tarybai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Klaipėdos apskrities viršininko administracijai ir valstybės įmonei Kretingos miškų urėdija, ginčas iš esmės buvo kilęs dėl Palangos miesto savivaldybės tarybos 2002 m. rugpjūčio 26 d. sprendimo Nr. 136 1.6 punkto, kuriuo skveras palei (duomenys neskelbtini), buvo skirtas rekreacijos, poilsio tikslams, teisėtumo ir pagrįstumo. Teismas sprendė, ar pagrįstai skveras palei (duomenys neskelbtini), buvo priskirtas valstybės išperkamam turtui pagal Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (toliau – ir Atkūrimo įstatymas) 5 straipsnio 2 dalies 1 punktą, 12 straipsnio 3 dalį.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas, išnagrinėjęs nurodytą administracinę bylą, 2004 m. gegužės 28 d. sprendimu (b. l. 92-96) panaikino Palangos miesto savivaldybės tarybos 2002 m. rugpjūčio 26 d. sprendimo Nr. 136 1.6 punktą, kuriuo skveras palei (duomenys neskelbtini), buvo skirtas rekreacijos, poilsio tikslams, ir įpareigojo Palangos miesto savivaldybės administraciją parengti teisės aktų nustatyta tvarka per du mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos natūra grąžintino žemės sklypo planą bei per mėnesį juos nustatyta tvarka patvirtinti ir pateikti Klaipėdos apskrities viršininko administracijos Palangos žemėtvarkos skyriui nuosavybės teisių atkūrimui. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2004 m. lapkričio 4 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A14-875/2004 atsakovo Palangos miesto savivaldybės administracijos apeliacinį skundą atmetė kaip nepagrįstą ir Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2004 m. gegužės 28 d. sprendimą paliko nepakeistą (b. l. 135-142). Remdamasi teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, teisėjų kolegija pažymi, jog procesas šioje administracinėje byloje nebuvo atnaujintas, todėl atitinkamai teismo sprendimas turėjo būti įvykdytas teisės aktų nustatyta tvarka (ABTĮ 14 str. 1 d.).

Pažymėtina, jog sprendžiant apie šio teismo sprendimo įvykdymą turi būti konkrečiai ir aiškiai įvertintas konkretus teismo nurodytas įpareigojimas atsakovui. Kaip pagrįstai pastebėjo pirmosios instancijos teismas, Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2004 m. gegužės 28 d. sprendimo dalis, kuria panaikintas Palangos miesto savivaldybės tarybos 2002 m. rugpjūčio 26 d. sprendimo Nr. 136 1.6 punktas, vykdymo nereikalauja, kadangi panaikintas administracinis aktas neteko galios teismo sprendimui įsiteisėjus, be to, dėl šio teismo sprendimo neįvykdymo dalies pareiškėjas ginčo nekelia. Atitinkamai, šiuo atveju turi būti sprendžiama, ar atsakovas įvykdė jam paskirtą teismo įpareigojimą, t. y. parengti teisės aktų nustatyta tvarka per du mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos natūra grąžintino žemės sklypo planą bei per mėnesį juos nustatyta tvarka patvirtinti ir pateikti Klaipėdos apskrities viršininko administracijos Palangos žemėtvarkos skyriui nuosavybės teisių atkūrimui.

Nagrinėjamu atveju administracinėje byloje pateikti duomenys rodo, jog Palangos miesto savivaldybės administracijos direktorius 2007 m. sausio 15 d. įsakymu „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini)” Nr. (4.1)-A1-18, inter alia atsižvelgdamas į Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2004 m. gegužės 28 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. I-140/2004, suderino informaciją apie laisvą (neužstatytą) žemę, nustatant, kad žemės sklypas (duomenys neskelbtini) (P. M. turėto žemės sklypo Nr. 227 dalis) yra laisva (neužstatyta) žemė. Nurodytu įsakymu buvo patvirtinti žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Palangoje, planas, dydis, ribos, apribojimai (b. l. 181-182). Palangos miesto savivaldybės administracijos direktorius 2010 m. birželio 21 d. įsakymu Nr. A1-454 taip pat suderino informaciją apie laisvą (neužstatytą) žemę, nustatant, kad teritorija, esanti šiaurinėje gretimybėje prie valstybinės reikšmės miškų plotų, pietinėje gretimybėje prie žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Palangoje, rytinėje – (duomenys neskelbtini) alėjoje (P. M. turėtos žemės dalis, posesija Nr. 227), yra laisva (neužstatyta) žemė, taip pat buvo patvirtinti žemės sklypo, esančio P. M. turėtos žemės dalyje, Palangoje, planas, dydis, ribos bei apribojimai (b. l. 183-184). Klaipėdos apskrities viršininkas 2007 m. gegužės 8 d. įsakymu Nr. 4-2524-(1.3) atkūrė nuosavybės teises į žemę, grąžindamas nuosavybėn natūra laisvą (neužstatytą) 0,1245 ha žemės sklypą, turėtoje vietovėje, esantį (duomenys neskelbtini), Palangoje: M. S. M. – 0,0835 ha (iš bendro sklypo ploto 0,1245 ha), D. P. – 0,0410 ha (iš bendro sklypo ploto 0,1245 ha) (b. l. 158-186). Nacionalinės žemės tarnybos 2010 m. rugpjūčio 16 d. įsakymu Nr. Ž16-30 buvo atkurtos nuosavybės teisės į žemę, grąžinant nuosavybėn natūra turėtoje vietoje laisvą (neužstatytą) žemę 0,0889 ha žemės sklypą, esantį posesijoje Nr. 227, Palangoje: D. P. – 0,0299 ha (iš bendro sklypo ploto 0,0889 ha), M. S. M. – 0,0590 ha (iš bendro sklypo ploto 0,0889 ha) (b. l. 187-188).

Įvertinusi administracinės bylos medžiagą, teisėjų kolegija pabrėžia, kad Klaipėdos apygardos administracinis teismas priimtu teismo sprendimu tik įpareigojo Palangos miesto savivaldybės administraciją parengti teisės aktų nustatyta tvarka per du mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos natūra grąžintino žemės sklypo planą bei per mėnesį juos nustatyta tvarka patvirtinti ir pateikti Klaipėdos apskrities viršininko administracijos Palangos žemėtvarkos skyriui nuosavybės teisių atkūrimui, tačiau šiuo atveju konkretus žemės sklypo plotas, kuris turėjo būti pripažintas laisvu (neužstatytu) nebuvo nurodytas. Nagrinėjamu atveju pareiškėjas nekelia klausimo dėl to, kad ne visas žemės sklypas, kurį užėmė skveras, palei (duomenys neskelbtini), nebuvo pripažintas laisvu, nebuvo parengti teisės aktų nustatyta tvarka natūra grąžintino žemės sklypo planas, patvirtinti ir pateikti Klaipėdos apskrities viršininko administracijos Palangos žemėtvarkos skyriui nuosavybės teisių atkūrimui. Šiuo atveju pareiškėjas kelia klausimą dėl to, kad jam nebuvo atkurtos visos nuosavybės teisės, nors, kaip minėta, Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2004 m. gegužės 28 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. I-104/2004 nebuvo nurodęs, būtent į kokio ploto žemės sklypą turi būti parengtas natūra grąžintino žemės sklypo planas, bei patvirtintas ir pateiktas Klaipėdos apskrities viršininko administracijos Palangos žemėtvarkos skyriui nuosavybės teisių atkūrimui, į kokį konkretų plotą pareiškėjui turi būti atkurtos nuosavybės teisės. Atitinkamai, darytina išvada, jog pareiškėjas pateiktu prašymu išduoti vykdomąjį raštą iš esmės inicijuoja naują administracinį ginčą, t. y. dėl nuosavybės teisių atkūrimo apimties. Tačiau pažymėtina, jog sprendžiant dėl vykdomojo rašto išvadavimo nauji administraciniai ginčai negali būti sprendžiami ar nagrinėjami. Atsižvelgusi į tai, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, jog šiuo atveju nėra nustatyta teisinio pagrindo taikyti ABTĮ 97 straipsnį ir išduoti pareiškėjui vykdomąjį raštą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2004 m. gegužės 28 d. sprendimo administracinėje byloje Nr. I-104/2004 priverstinio vykdymo.

Remdamasi nurodytais argumentais, teisėjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė pareiškėjui išduoti vykdomąjį raštą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2004 m. gegužės 28 d. sprendimo vykdymo, todėl atitinkamai pareiškėjo atskirasis skundas yra atmestinas ir skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

pareiškėjo D. P. atskirąjį skundą atmesti.

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2013 m. gegužės 21 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimė BaltrūnaitėIrmantas JarukaitisRičardas Piličiauskas