- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-02-08
- Bylos Nr.
- 1S-108-211-2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laureta Ulbienė
- Pareiškėjas
- R. K.
teismo posedyje išnagrinejusi pareiškejos R. K. skunda del Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo 2010 m. sausio 5 d. nutarties, kuria atmestas pareiškejos žurnalistes R. K. prašymas susipažinti su baudžiamosios bylos Nr.(duomenys neskelbtini)medžiaga ir nuosprendžiu.
Pareiškeja LNK televizijos laidos (duomenys neskelbtini) žurnaliste R. K. 2010-01-04 kreipesi i Vilniaus miesto 2 apylinkes teisma, prašydama leisti susipažinti su baudžiamosios bylos Nr.(duomenys neskelbtini) kurioje nuteistas L. G. , medžiaga ir nuosprendžiu, nurodydama , kad ši informacija reikalinga LNK televizijos laidai „Paskutine instancija“.
2010-01-05 Vilniaus m. 2 apylinkes teismas nutartimi ši pareiškejos R. K. prašyma atmete.
P. R. skundu prašo panaikinti 2010-01-05 Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo nutarti ir leisti jai kaip žurnalistei susipažinti su baudžiamosios bylos Nr.1-119-07/2003 medžiaga ir nuosprendžiu, apribojant kai kuriu duomenu atskleidima. Ji nurodo, kad žmogaus teisiu ir laisviu igyvendinimas yra tiesiogiai susijes su žmogaus galimybe gauti iš ivairiu šaltiniu informacija ir ja naudotis. Lietuvos Respublikos Konstitucijos (toliau -Konstitucija) 25 straipsnio treciojoje dalyje nustatyta: „Laisve reikšti isitikinimus, gauti ir skleisti informacija negali buti ribojama kitaip, kaip tik istatymu, jei tai butina apsaugoti žmogaus sveikatai, garbei ir orumui, privaciam gyvenimui, dorovei ar ginti konstitucinei santvarkai" (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1996 m. gruodžio 19 d. nutarimas Del Lietuvos Respublikos valstybes paslapciu ir ju apsaugos istatymo 5 ir 10 straipsniu atitikimo Lietuvos Respublikos Konstitucijai, taip pat del Lietuvos Respublikos Vyriausybes 1996 m. kovo 6 d. nutarimu nr. 309 ir nr. 310 atitikimo Lietuvos Respublikos Konstitucijai ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso normoms). Europos žmogaus teisiu teismo jurisprudencijoje taip pat akcentuojama, jog žmogaus teises gali buti ribojamos tik laikantis proporcingumo principo - suvaržymo mastas turi atitikti siekiamus tikslus.
Taip pat Europos žmogaus teisiu teismas savo jurisprudencijoje pabrežia, jog ne tik visuomenes informavimo priemones turi užduoti skleisti visuomene dominancia ir jai aktualia informacija ir idejas, bet visuomene taip pat turi teise jas gauti (Europos žmogaus teisiu teismo sprendimas byloje Sunday Times v. the United Kingdom, paragrafas (55.).
Asmens laisve nekliudomai ieškoti, gauti ir skleisti informacija itvirtinta ir Konstitucijos 25 straipsnyje. Konstitucija yra vientisas aktas (Konstitucijos 6 straipsnio l dalis). Asmens konstitucine laisve nekliudomai ieškoti, gauti ir skleisti informacija yra neatskiriamai susijusi su Konstitucijos preambuleje skelbiamu atviros, teisingos, darnios pilietines visuomenes ir teisines valstybes siekiu. Atviros, teisingos, darnios pilietines visuomenes ir teisines valstybes sieki išreiškia konstitucinis teisines valstybes principas -universalus principas, kuriuo grindžiama visa Lietuvos teises sistema ir pati Konstitucija. <..,> Konstitucijoje itvirtintos vertybes sudaro darnia sistema, tarp ju yra pusiausvyra. Pagal Konstitucija negalima nustatyti tokio teisinio reguliavimo, kuriuo istatymais itvirtinant informacijos laisves igyvendinimo garantijas butu sudaromos prielaidos pažeisti kitas konstitucines vertybes, konstituciniu vertybiu pusiausvyra. Konstitucinis Teismas 1999 m. kovo 16 d. nutarime konstatavo, jog Konstitucijos saugomu vertybiu sanduroje turi buti rasti sprendimai, užtikrinantys, kad ne viena iš tokiu vertybiu nebus paneigta ar nepagristai apribota (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2002 m. spalio 23 d nutarimas Del Lietuvos Respublikos visuomenes informavimo istatymo 8 straipsnio ir 14 straipsnio 3 dalies atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijai).
Teiseju tarybos 2007 m. balandžio 27 d. nutarimu Nr. 13P-60 patvirtintose Informacijos apie teismu veikla teikimo visuomenei ir visuomenes informavimo priemonems taisyklese nurodyta, kad ju tikslas yra, gerbiant žmogaus teises ir laisves, užtikrinti teismu veiklos viešuma ir sudaryti visuomenei bei visuomenes informavimo priemoniu atstovams palankias salygas gauti informacija apie teismu veikla. R. T. tarybos 2005 m. rugsejo 9 d. nutarimu Nr. 13P-379 patvirtinta Susipažinimo su išnagrinetu baudžiamuju bylu medžiaga tvarka, numatyta galimybe paruošti baudžiamosios bylos medžiaga, apribojant asmenu susipažinima su kai kuriais bylos duomenimis. Minetos tvarkos 18 ir 19 punktuose net nurodyta, kokiais budais tai gali buti padaryta. Todel daro išvada, kad visuomenes interesas bei poreikis buti informuotai gali ir turi buti suderinamas su neskelbtinu baudžiamosios bylos duomenu apsauga. Siekiant šiu dvieju tikslu pusiausvyros, galima apriboti visuomenes galimybe susipažinti su kai kuriais bylos duomenimis, taciau likusi bylos medžiaga turetu buti prieinama visuomenei. Apribojant visuomenes galimybe susipažinti su visomis bylos aplinkybemis, užkertamas kelias galimybei sužinoti pacia egzistuojancia problema. Toks informacijos laisves suvaržymas negali buti laikomas proporcingu.
Pabrežia, jog baudžiamosios bylos yra visuomenei itin aktuali tema, o informacijos visapusiškumas bei išsamumas yra vieni svarbiausiu visuomenes informavimo principu. Ji žurnaliste R. K. sieke tinkamai vykdyti savo pareigas bei surinkti nešališka, visapusiška bei išsamia informacija nagrinejama tema. Europos Ž. T. Teismas savo praktikoje laikosi nuoseklios pozicijos, kad islaptinta informacija iš esmes negali buti pašalinama iš viešosios diskusijos sferos. Europos Ž. T. Teismas yra nurodes, kad kai valstybes veikla ir sprendimai išvengia demokratines ar teismines kontroles del informacijos islaptinimo, spaudos laisve pasirodo esanti net dar svarbesne <..>. Pažymi, kad, nors informacijos islaptinimas tam tikra apimtimi yra neišvengiamas, demokratineje valstybeje tai turetu buti pagrista išimtis, o ne taisykle (Lietuvos Aukšciausiojo Teismo 2008 m. rugsejo men. 21 d apžvalga Saviraiškos laisves apribojimai igyvendinant baudžiamaja atsakomybe už nusikalstamas veikas, kuriomis kesinamasi i islaptintos informacijos nelieciamuma Nr.2) .
P. R. skundas tenkintinas iš dalies.
2010-01-05 Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo nutartis yra teiseta ir pagrista tik dalyje.
Iš baudžiamosios bylos , kurioje buvo nuteistas L. G. , medžiagos matyti, kad bylos nagrinejimo objektas buvo nusikaltimai žmogaus seksualinio apsisprendimo laisvei ir nelieciamumui, todel, sutinkamai su Lietuvos Respublikos BPK 9 str. 2 d. nuostatomis , teisminiai procesai buvo nevieši.
Sutinkamai su 2007-04-27 Teiseju tarybos nutarimo Nr. 13P-60 del informacijos apie teismu veikla teikimo visuomenei ir visuomenes informavimo taisykliu 19 punktu, informacija , susijusi su neviešame teismo posedyje nagrineta byla , neteikiama , jei ši informacija gali atskleisti duomenis , del kuriu apsaugos teismas nagrinejo byla neviešame teismo posedyje. Nagrinejamu atveju susipažinimas su baudžiamosios bylos, kurioje nuteistas L. G. , medžiaga, atskleis duomenis apie nukentejusiuosius, kurie tuo metu buvo mažameciai ar neturejo 16 metu , tai gali pažeminti ju garbe, oruma, pakenkti ju privaciam gyvenimui , dorovei. Del šiu motyvu teismo sprendimas atmesti pareiškejos prašyma del susipažinimo su visa baudžiamaja byla , yra pagristas., taciau skunda nagrinejancio teismo nuomone, gerbiant Lietuvos Respublikos Konstitucija, Europos žmogaus teisiu ir pagrindiniu laisviu apsaugos konvencijos ir kitu teises aktu nuostatas , žmogaus teises gali buti ribojamos tik laikantis proporcingumo principo. Nagrinejamu atveju, laikantis minetu aktu reikalavimu, siekiant, kad teisiu suvaržymo mastas atitiktu siekiamus tikslus, nera pagrindo neleisti visuomenes informavimo priemonems skleisti visuomene dominancia ir aktualia informacija, nes visuomene turi teise tokia informacija gauti. Teismo sprendimas visiškai uždrausti susipažinti su baudžiamosios bylos, kurioje nuteistas L. G., medžiaga , butu neproporcingas žmogaus teisems, del to visuomenes informavimo priemoniu atstovei – pareiškejai R. K. suteiktina teise susipažinti su Vilniaus miesto antrojo apylinkes teismo 2003-02-12 nuosprendžiu bei ji veliau pakeitusiu Vilniaus apygardos teismo 2004 -04-13 nuosprendžiu, juos nuasmeninus. Del šiu motyvu skundžiama teismo nutartis keistina .
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaujantis Lietuvos respublikos BPK 442 str.1 d. 3 p. nutare :
pareiškejos R. K. skunda patenkinti iš dalies.
Vilniaus m. antrojo apylinkes teismo 2010-01-05 nutarti dalyje pakeisti . Leisti pareiškejai R. K. susipažinti su nuasmenintais Vilniaus miesto antrojo apylinkes teismo 2003-02-12 nuosprendžiu ir Vilniaus apygardos teismo 2004-04-13 nuosprendžiu, kitoje dalyje pareiškejos R. K. prašyma atmesti.
Nutartis galutine, neskundžiama.