- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-09-22
- Bylos Nr.
- 1-924-899/2015
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Bronius Vinciūnas
- Kaltinamasis
- V. S.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.5Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.9Veika padaryta asmens, apsvaigusio nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, jeigu šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)
- 1.1.8.10.3Bausmių bendrinimas jas iš dalies sudedant (BK 63 str. 1, 4 d.)
- 1.2.4.8.1Fizinio skausmo sukėlimas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.10.1Teismo baudžiamojo įsakymo procesas
Šiaulių apylinkės teismo teisėjas Bronius Vinciūnas, susipažinęs su Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokurorės Inetos Žilinskienės pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąja byla, kurioje V. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini) Naujojoje Akmenėje, Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, išsituokusi, turinti profesinį išsilavinimą, nedirbanti, gyvenanti (duomenys neskelbtini) seniūnija, Šiaulių rajonas (deklaruota gyvenamoji vieta – prie (duomenys neskelbtini) seniūnijos), neteista, kaltinama padariusi nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 140 straipsnio 2 dalyje (dvi veikos),
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. S. 2014-12-23 apie 18.00 val. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini) seniūnijoje, Šiaulių rajone, smurtaudama artimoje aplinkoje prieš savo šeimos narį – motiną J. D., o būtent, tyčia rankos kumščiu suduodama vieną smūgį į veido sritį, bei pastumdama ir plūsdamasi necenzūriniais žodžiais bei išraudama kuokštą plaukų, taip sukėlė nukentėjusiajai J. D. fizinį skausmą.
Be to, V. S. smurtaudama sukėlė fizinį skausmą savo šeimos nariui – mamai J. D., būtent: 2015-08-16 apie 13.40 val. namo, esančio (duomenys neskelbtini) seniūnijoje, Šiaulių rajone, kambaryje, tyčia kumščiu sudavė vieną kartą nukentėjusiajai J. D. į veido sritį, dėl ko iškrito apatinio žandikaulio dešinės pusės II dantis, tuo sukeldama nukentėjusiajai J. D. fizinį skausmą.
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu V. S. kalta dėl jai inkriminuotų nusikalstamų veikų kaltu prisipažino visiškai ir dėl 2014-12-23 sukelto fizinio skausmo parodė, kad apie 18 val., tikslaus laiko nepamena, namuose, adresu (duomenys neskelbtini) sen., Šiaulių r., sukonfliktavo su savo mama J. D.. Konflikto metu jai išpešė kuokštą plaukų, taip pat konflikto metu sudavė mamai per veidą, tik nepamena ar kumščiu, ar rankos delnu. Dėl šio savo poelgio nuoširdžiai gailisi, mamos atsiprašė ir ji jai atleido, jos susitaikė. Dėl 2015-08-16 veikos parodė, kad apie pietus, tikslaus laiko nepamena, kartu su mama J. D. grįžo į namus, adresu (duomenys neskelbtini) sen., Šiaulių r., kur kartu gyvena. Abi buvo neblaivios, nes tą dieną dirbo – tvarkė aplinką, rinko šiukšles ir po darbo išgėrė. Grįžusios į namus taip pat abi su mama gėrė alų. Begeriant su mama sukonfliktavo dėl cigarečių, konflikto metu nesusivaldžiusi stipriai kumščiu suduodama mamai į veidą ją pastūmė. Dėl suduoto smūgio į veidą, mamai išmušė dantį. Koks dantis iškrito, nepamena. Po to dar su mama susikolojo ir išėjo į miestelį. Supranta, kad tokiu savo elgesiu mamai J. D. sukėlė fizinį skausmą, dėl to nuoširdžiai gailisi. Jos veiksmams įtakos turėjo alkoholis. Sutinka, kad dėl abiejų nusikalstamų veikų, ikiteisminis tyrimas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (54-55, 111-112; 115-116 b. l.).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamosios V. S. prisipažinimo, jos kaltę įrodo ir kita bylos medžiaga, t. y.:
- 2014-23-23 ir 2015-08-16 J. D. protokolai – pareiškimai, kuriais J. D. pranešė apie dukros V. S. nusikalstamų veikų padarytą jos atžvilgiu bei nurodė nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes (16, 73-74 b. l.);
- 2014-12-23 ir 2015-08-16 įvykio vietos apžiūros protokolai, kuriuose užfiksuota įvykio vietų, esančių name, adresu (duomenys neskelbtini) sen., Šiaulių r., apžiūra (18-22, 78-81 b. l.);
- 2015-01-29 apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota, jog buvo apžiūrėtas įvykio vietos apžiūros metu paimtas plaukų kuokštas (33-35 b. l.);
- 2014-12-23 Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 2-osios kuopos 2-ojo būrio vyriausiojo patrulio T. S. tarnybinis pranešimas dėl smurto artimoje fakto, kuriame nurodytos įvykio aplinkybės (23-25 b. l.);
- 2015-08-16 Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių patrulių kuopos 1-ojo būrio patrulės D. B. tarnybinis pranešimas dėl smurto artimoje fakto, kuriame nurodytos įvykio aplinkybės (86-88 b. l.);
- 2015-01-02 ir 2015-08-19 iš Bendrojo pagalbos centro Klaipėdos skyriaus gautos skaitmeninės garso įrašo kopijos su užfiksuotu J. D. pranešimu dėl smurto artimoje aplinkoje (38, 93 b. l.);
- 2015-01-02 ir 2015-08-24 apžiūros protokolai, kuriuose užfiksuota, jog buvo apžiūrėtos skaitmeninės garso įrašo kopijos su užfiksuotais pranešimais dėl smurto artimoje aplinkoje (39-41, 94-96 b. l.);
- nukentėjusiosios J. D. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymai, kurių metu dėl 2014-12-23 nusikalstamos veikos parodė, kad 2014-12-23, apie 18 val., būnant namuose, adresu (duomenys neskelbtini) sen., Šiaulių r., tarp jos ir girtos dukters V. S. įvyko konfliktas, kurio metu ją dukra pradėjo stumdyti, išplūdo necenzūriniais žodžiais, sudavė vieną kartą kumščiu į veidą bei išrovė kuokštą plaukų, dėl ko ji patyrė fizinį skausmą. Pati įvykio metu taip pat buvo neblaivi. Dėl patirto smurto į medikus nesikreipė, nes nebuvo padaryti sužalojimai, tik išrautas plaukų kuokštas. Civilinio ieškinio nereiškia. Dukra jos atsiprašė, ji jai atleido, jos susitaikė. Dėl 2015-08-16 veikos parodė, kad gyvena adresu (duomenys neskelbtini) seniūnijoje, Šiaulių rajone. Minėtu adresu kartu gyvena ir dukra V. S.. 2015-08-16 kartu su dukra V. S. nuo ryto dirbo Šakynos seniūnijoje, tvarkė teritoriją. Baigę darbus vartojo alkoholį. Į namus su dukra V. S. grįžo apie pietus, tačiau kiek tiksliai buvo valandų, neprisimena. Grįžusios į namus su dukra dar vartojo alkoholį. Tiek ji, tiek ir dukra V. S. buvo gerokai išgėrusios ir apie 13.40 val. begerdamos susipyko dėl cigarečių, ko pasekoje dukra V. S. ant jos pradėjo šaukti ir galiausiai vieną kartą kumščiu sudavė jai į veidą. Po smūgio iš karto pradėjo bėgti kraujas iš burnos. Po to iš karto pajuto, kad išmuštas apatinio žandikaulio dešinės pusės II dantis. Toje vietoje daugiau dantų nebuvo, visi kiti buvo ištraukti. Buvo likęs tik tas vienas dantis ir tas pats buvo pažeistas ėduonies. Kur padėjo išmuštą dantį, nepamena. Kadangi dėl tokio dukros V. S. elgesio patyrė fizinį skausmą, tai apie tai iš karto pranešė policijai. Iki atvykstant pareigūnams, dukra kažkur išėjo. Po šio įvykio niekur nesigydė ir į jokias gydimosi įstaigas nesikreipė. Dukra V. S. už tokį savo elgesį atsiprašė ir su ja susitaikė. Civilinio ieškinio byloje nereiškia. Minėto įvykio niekas nematė, kadangi su dukra V. S. namuose buvo dviese. Sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų užbaigtas baudžiamuoju įsakymu (31, 58-59, 99-100, 104-105 b. l);
- liudytojos D. B. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymai, kad 2015-08-16 dirbo kartu su Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro Kelių patrulių kuopos 1-ojo būrio vyriausiuoju patruliu V. L.. Apie 14.06 val. iš Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus budėtojo gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini) seniūnijoje, Šiaulių rajone, dukra išmušė dantį savo motinai. Nuvykus nurodytu adresu buvo nustatyta, kad pareiškėja yra J. D., o jos dukra V. S.. Aiškinantis įvykio aplinkybes buvo nustatyta, kad V. S. savo mamos J. D. paprašė cigarečių, kurių ji neturėjo. Dėl to dukra V. S. labai supyko ant mamos ir trenkė kumščiu jai į veidą bei išmušė dantį. Taip pasak nukentėjusios J,. D. jai buvo sukeltas fizinis skausmas. Nukentėjusioji J. D. buvo neblaivi, kadangi nuo jos sklido stiprus alkoholio kvapas, kalba buvo nerišli. Nukentėjusios J. D. lūpos buvo kruvinos. Pati nukentėjusioji J. D. rodė išmuštą dantį burnoje bei patį dantį turėjo rankoje. Jos dukros V. S. namuose nebuvo, nes iki jiems atvykstant ji pasišalino (107-108 b. l.);
- asmens blaivumo testas, kuriame užfiksuota, kad 2014-12-23 20.07 val. V. S. nustatytas 2,40 prom. girtumas (42 b. l.);
- asmens blaivumo testas, kuriame užfiksuota, kad 2014-12-23 18.40 val. J. D. nustatytas 1,67 prom. girtumas (29 b. l.);
- asmens blaivumo testas, kuriame užfiksuota, kad 2015-08-16 14.44 val. J. D. nustatytas 1,96 prom. girtumas (97 b. l.);
- 2015-02-13 Šiaulių apylinkės teismo nutartis, kuria buvo patvirtintas 2015-02-11 Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros nutarimas, kuriuo V. S. buvo atleista nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 140 str. 2 d., jai susitaikius su nukentėjusiąja (LR BK 38 str. 1 d.) ir ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 41-1-02370-14 buvo nutrauktas (68-69 b. l.);
- 2015-08-28 Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros nutarimas, kuris Šiaulių apylinkės teismo 2015-09-01 nutartimi buvo patvirtintas ir ikiteisminis tyrimas V. S. baudžiamojoje byloje Nr. 41-1-02370-14 atnaujintas (4-7 b. l);
- 2015-09-04 Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros nutarimas, kuriuo ikiteisminiai tyrimai baudžiamosiose bylose Nr. 41-1-02370-14 ir Nr. 01-1-45803-14 buvo sujungti, pagrindiniu paliekant baudžiamosios bylos Nr. 41-1-02370-14 (12-13 b. l.).
Teismas sprendžia, kad V. S. kaltė visiškai įrodyta jos pačios parodymais bei šiuos jo parodymus patvirtina kiti ikiteisminio tyrimo metu surinkti ir ištirti įrodymai. Visi duomenys atitinka tarpusavyje, jų visuma pakankama kaltinamojo padarytų nusikalstamų veikų faktinėms aplinkybėms atskleisti, veikų požymiams įrodyti ir jo kaltei pagrįsti. V. S., atlikdama smurtinius veiksmus nukentėjusiosios J. D. atžvilgiu, suprato savo veiksmų pobūdį, numatė dėl tokių jos veiksmų galinčius atsirasti pavojingus padarinius ir jų norėjo, todėl veikė tiesiogine tyčia (LR BK 15 str. 2 d. 2 p.). V. S. smurtinio pobūdžio tyčiniai veiksmai prieš nukentėjusiąją kvalifikuojami teisingai kaip fizinio skausmo sukėlimas šeimos nariui - motinai pagal LR BK 140 straipsnio 2 dalį.
Prokurorė siūlo baudžiamąją bylą užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu ir V. S. už veiką, numatytą LR BK 140 straipsnio 2 dalyje (2014-12-23 veika), skirti 5 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, bei remiantis LR BK 48 str. 3 d., 6 d. 1 p., įpareigoti V. S. per visą bausmės atlikimo laiką būti namuose nuo 23 val. iki 5 val., jei tai nesusiję su darbu; už nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 140 str. 2 d., (2015-08-16 veika) skirti 7 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, bei remiantis LR BK 48 str. 3 d., 6 d. 1 p., įpareigoti V. S. per visą bausmės atlikimo laiką būti namuose nuo 23 val. iki 5 val. Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti iš dalies jas sudedant, tai yra prie griežtesnės bausmės pridedant dalį švelnesnės bausmės, ir galutinę subendrintą bausmę skirti 9 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, bei remiantis LR BK 48 str. 3 d., 6 d. 1 p., įpareigoti V. S. per visą bausmės atlikimo laiką būti namuose nuo 23 val. iki 5 val. Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę skirti 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, bei remiantis LR BK 48 str. 3 d., 6 d. 1 p., įpareigoti V. S. per visą bausmės atlikimo laiką būti namuose nuo 23 val. iki 5 val., jei tai nesusiję su darbu. Vadovaujantis LR BK 72² straipsniu V. S. skirti baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose, nustatant 4 mėnesių terminą skaičiuojant nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Kaltinamoji V. S. neprieštarauja Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausme, jos dydžiu, įpareigojimu ir baudžiamojo poveikio priemone (141-144 b. l.).
Skirdamas bausmę kaltinamajai, teismas atsižvelgia į nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį visuomenei, kaltės formą ir rūšį, motyvus bei tikslus, nusikalstamų veikų stadiją, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (LR BK 54 str.).
V. S. padarė du nesunkius tyčinius nusikaltimus (LR BK 11 str. 3 d.), veikos baigtos, padarytos prieš tą patį asmenį. Nusikalto būdama neteista (129-130 b. l.). Jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi dėl jų padarymo (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybe sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad nusikalstamas veikas padarė būdama apsvaigusi nuo alkoholio, kas, teismo įsitikinimu, turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui (LR BK 60 str. 1 d. 9 p.). Praeityje bausta administracine tvarka (132-134 b. l.), nedirbanti (135 b. l.), darbo biržoje neregistruota (136 b. l.). Įvertinęs visas šias skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, teismas pripažįsta, jog bausmės tikslai (LR BK 41 straipsnis) bus pasiekti paskyrus V. S. už kiekvieną nusikalstamą veiką straipsnio sankcijoje numatytą bausmės rūšį – laisvės apribojimą, su atitinkamu įpareigojimu, numatytu LR BK 48 straipsnio 6 dalies 1 punkte. Tokia bausmės rūšis, teismo nuomone, turi priversti ją tinkamai įvertinti savo neteisėtą elgesį ir kontroliuoti jį ateityje. Bausmių dydžiai nustatytini kaip mažesni nei įstatyme numatytas bausmės vidurkis. Vadovaujantis LR BK 72² straipsniu, V. S. taip pat skirtina baudžiamojo poveikio priemonė – dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose, nustatant 4 mėnesių terminą skaičiuojant nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, paskirtos bausmės tarpusavyje subendrintinos dalinio sudėjimo būdu.
Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirta subendrinta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Į paskirtą bausmę įskaitytinas V. S. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2014-12-23 19.00 val., iki 2014-12-24 12.30 val. (1 para) (43-44 b. l.) (LR BK 65, 66 str.).
V. S. paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti (117-118 b. l.) - panaikintina pradėjus paskirtos bausmės vykdymą.
- 2 kompaktinės plokštelės su garso įrašais, esančios prie baudžiamosios bylos viršelio, – paliktinos prie bylos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
V. S. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį (2014-12-23 veika) ir skirti jai 5 (penkių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant V. S. per visą bausmės atlikimo laiką būti namuose nuo 23.00 val. iki 5.00 val., jei tai nesusiję su darbu.
V. S. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį (2015-08-16 veika) ir skirti jai 7 (septynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant V. S. per visą bausmės atlikimo laiką būti namuose nuo 23.00 val. iki 5.00 val., jei tai nesusiję su darbu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, paskirtas bausmes tarpusavyje subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu ir V. S. paskirti subendrintą bausmę – laisvės apribojimą 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant V. S. per visą bausmės atlikimo laiką būti namuose nuo 23.00 val. iki 5.00 val., jei tai nesusiję su darbu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę V. S. nustatyti laisvės apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant V. S. per visą bausmės atlikimo laiką būti namuose nuo 23.00 val. iki 5.00 val., jei tai nesusiję su darbu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 9 punktu, 72² straipsniu, V. S. skirti baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose, įpareigojant šią baudžiamojo poveikio priemonę atlikti per 4 (keturis) mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsniu, 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti V. S. laikinojo sulaikymo laiką nuo 2014-12-23 19 val. iki 2014-12-24 12.30 val. (1 parą) ir laikyti, kad V. S. yra atlikusi 2 (dvi) laisvės apribojimo dienas.
V. S. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - panaikinti pradėjus paskirtos bausmės vykdymą.
- 2 vnt. kompaktines plokšteles su garso įrašais,– palikti prie bylos.
Išaiškinti V. S., kad nesutikdama su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę pateikti prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Šia teise nepasinaudojus, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas. Įsiteisėjęs baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.