- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2012-05-16
- Bylos Nr.
- A2.6.-2664-634/2012
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Giedrius Endriukaitis
- Pažeidėjas
- M. D.
- Kategorijos
- 45.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno miesto apylinkės teismo teisėjas Giedrius Endriukaitis, sekretoriaujant Indirai Kišmachovaitei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui M. D., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 124 str. 6 d. surašytas M. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Kaune,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. D. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl to, kad jis 2011 m. gruodžio 28 d., 00 val. 59 min., Kauno m., kelio A1K, Vilnius - Kaunas - Klaipėda, 99,40 kilometre (kelio ruožo su skiriamąja juosta kaire puse), vairavo transporto priemonę „N. A. Tino“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) esant leistinam 80 km/h greičiui, važiavo 140 km/h greičiu (greičio matavimo prietaiso paklaida ± 5 km/h) ir viršijo nustatytą greitį 60 km/h, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 133 punkto reikalavimus.
M. D. kaltės nepripažino, parodė, kad automobiliu naudojosi jo draugas D. Č., gyvenantis JAV, tuo metu grįžęs į Lietuvą. Jis policijoje nurodė tas aplinkybes, pareigūnui E. L. buvo pristatęs dokumentus, bet protokolas buvo surašytas jam. Tuo metu buvo pateikęs įrodymus, gautus elektroniniu paštu. Jie buvo neoriginalūs, be originalaus parašo. Gal dėl to nepriėmė, kaip netinkamus.
Liudytoju apklaustas E. L. parodė, kad buvo nustatyta, jog su ta mašina minėtas pilietis, t.y. M. D. važinėja. Po to į policiją buvo iškviestas M. D.. Maždaug pagal nuotrauką panašus buvo ir buvo surašytas protokolas. Jis paaiškino, kad važiavo kitas asmuo, kur Amerikoje gyvena. Jis įrodymų neturėjo. Pagal užfiksuotą nuotrauką buvo panašus, dėl to buvo jam surašyta. Argumentuotų įrodymų nebuvo, kad ne jis vairavo. Protokole pasirašė, kad gailisi, nes jis gailėjosi, kad taip įvyko. Žadėjo įrodymus pateikti, bet nepateikė. Surašytas protokolas, kad terminai nepasibaigtų.
Motyvuojamoji dalis
Iš M. D. pateiktų įrodymų matyti, jog jis pateikė iš JAV paštu gautą D. Č. vardu pasirašytą pareiškimą, adresuotą Kauno AVPK, kuriame D. Č. patvirtina, kad jis 2011 m. gruodžio 25-28 dienomis vairavo transporto priemonę N. A. Tino, kurios valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) priklausančią M. D.. Tuo metu buvo užfiksuotas kelių eismo taisyklių pažeidimas - leistino saugaus greičio viršijimas. Nurodomas el. pašto adresas susisiekimui, prie pareiškimo pridėta vairuotojo pažymėjimo kopija.
Byla nutrauktina.
Surinkti įrodymai (kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokolas (b.l. 2) neabejotinai patvirtina buvus administracinio teisės pažeidimo faktą. Tačiau teismas pažymi, jog kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, remiantis kuriais tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą pagrįsti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Pastebėtina, kad administracinių teisės pažeidimų bylose patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija, o visi neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį administracinėje byloje Nr. N9-990/2006).
Įvertinęs byloje esančią medžiagą, apygardos teismas daro išvadą, kad byloje nesurinkta vienareikšmiškų ir neginčytinų įrodymų, jog 2011 m. gruodžio 28 d. automobilį „N. A. Tino“ vairavo ir greitį su juo, pažeisdamas KET, viršijo būtent M. D.. Sulyginus M. D., D. Č. fotografijas ir greičio matuoklio fotografiją, negalima spręsti, kuris iš šių asmenų galėjo vairuoti automobilį. M. D. nuosekliai nepripažino savo kaltės, tas pačias aplinkybes kaip ir teisme, jis nurodė pareigūnui, surašiusiam administracinio teisės pažeidimo protokolą. Tai patvirtina liudytoju apklausto E. L. parodymai. M. D. nurodė konkretų minėtu metu jo automobilį vairavusį asmenį bei pateikė duomenis apie jį (b. l. 11-13), tačiau Kelių policijos valdyba šios versijos netyrė, jo nurodyto asmens apklausti nebandė ir surašė administracinį teisės pažeidimo protokolą. Argumentas, jog protokolas buvo surašytas dėl to, kad nepasibaigtų administracinės nuobaudos skyrimo terminai, yra nepagrįstas, kadangi institucija turi teisę pati pratęsti minėtus terminus ATPK 35 str. 3 d. nustatyta tvarka.
Atsižvelgus į tai, kad byloje esančių įrodymų nepakanka M. D. kaltei pagrįsti, o visos abejonės aiškinamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai (principas – in dubio pro reo), administracinio teisės pažeidimo byla, pradėta M. D. atžvilgiu, nutrauktina (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį administracinėje byloje Nr. N-575-2530/2011).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 287 str. 1 d. 1 p., teismas
nutaria:
administracinio teisės pažeidimo bylą pagal ATPK 124 str. 6 d. M. D. atžvilgiu nutraukti.
Nutarimas per 20 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno miesto apylinkės teismą.