- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2008-12-15
- Bylos Nr.
- 2-835-479/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Žydrūnas Bertašius
- Ieškovas
- A. S.
- Atsakovas
- AB „Klaipėdos konditerija“
- Kategorijos
- 16.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo teisėjas Ž. Bertašius, sekretoriaujant D. Rimgailienei, dalyvaujant ieškovei A. S., ieškovės atstovei advokatei I. Jermolajevai, atsakovės atstovams G. Lengvinui, advokatui R. Ivanauskui, teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės A. S. ieškinį atsakovei AB „Klaipėdos konditerija“ dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė A.S. 2008-06-27 kreipėsi į Klaipėdos apygardos teismą su ieškiniu atsakovei AB „Klaipėdos konditerija“ dėl neturtinės žalos atlyginimo. Ieškovė nurodė, kad ji nuo 1983-03-14 dirbo atsakovės įmonėje. 2006-11-06, jai dirbant prie karamelės masės tempimo ir šaldymo mašinos, įvyko nelaimingas atsitikimas darbe, dėl kurio jai buvo nutraukti kairės rankos pirštai. Dėl sveikatos sužalojimo ieškovei buvo atliktos penkios operacijos. Nelaimingo atsitikimo tyrimo akte yra nurodyta, kad nelaimingas atsitikimas įvyko dėl atsakovės kaltės, nes tempimo ir šaldymo mašinos judančiosios detalės nebuvo apsaugotos nuo galimo darbuotojo patekimo į pavojingą zoną (nes nebuvo užtikrinta, kad į tempimo ir šaldymo mašinos judančiųjų detalių pavojingą zoną nepatektų darbuotojas). Be to, atsakovė ieškovei neperdavė karamelės masės stūmimui būtinų lopetėlių, neveikė mašinos automatinis jungklis. Ieškovė turi du nepilnamečius vaikus, ji negali įsidarbinti, ieškovei padaryta didelė neturtinė žala ir ieškovė prašė teismo priteisti iš atsakovės 200 000 Lt.
Atsiliepimas
Atsiliepime į ieškinį atsakovė nurodė, kad nelaimingas atsitikimas įvyko dėl ieškovės kaltės. Be to, ieškovei yra atlyginta neturtinė žala, nes ieškovei išmokėta 9 000 Lt dydžio draudžiamoji išmoka. Atsakovė prašė teismo ieškinį atmesti.
2008-12-01 teismo posėdyje ieškovė bei jos atstovė ieškinį palaikė. Ieškovė nurodė, kad nelaimingas atsitikimas įvyko tik dėl atsakovės kaltės, nes ieškovei teko dirbti su netvarkinga mašina – neveikė automatinis jungiklis, ieškovei nebuvo perduotos lopetėlės masei stumti.
Atsiliepimas
Atsakovės atstovas G. Lengvinas nurodė, kad ieškinys nepagrįstas, nes nelaimingas atsitikimas įvyko dėl ieškovės kaltės. Ieškovei buvo perduotos darbui reikalingos priemonės, ieškovė nepagrįstai nurodo, kad mašinos jungiklis neveikė nelaimingo atsitikimo metu.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Dėl mišrios kaltės nustatymo.
Ieškovė nurodo, kad dėl nelaimingo atsitikimo yra atsakovės AB „Klaipėdos konditerija“ kaltė. Teismas su šia ieškovės nuostata sutinka. Byloje yra pateiktas nelaimingo atsitikimo darbe aktas Nr. 1 (b. l. 6–9). Šiame akte yra nurodyta, kad nelaimingo atsitikimo priežastis yra masės tempimo ir šaldymo mašinos NOM-2 konstrukcija, leidžianti darbuotojui patekti į pavojingą zoną. Nelaimingo atsitikimo vietos nuotraukoje (b. l. 7, baudž. byla Nr. 0035-06) užfiksuota, kad masės tempimo krumpliaračiai yra uždengti apsauginiu skydu. Ieškovė nurodė, kad ji stūmė karamelės masę krumpliaračių veikimo zonoje ir jie įtraukė ranką. Taigi galima padaryti išvadą, kad darbuotojui buvo leista dirbti pavojingoje zonoje. Ieškovės atstovas pripažino, kad tarpas tarp apsauginio skydo ir konvejerio viršutinės dalies buvo pakankamai aukštas, jog į jį tilptų žmogaus ranka. Didesnis tarpas buvo paliktas siekiant netrukdyti konvejeriu judėti didesniam karamelės kiekiui. Ieškovės atstovas G. Lengvinas nurodė ir tai, kad mašina, su kuria dirbo ieškovė, 2007 metais buvo pakeista tobulesne technika. Ši aplinkybė įrodo atsakovės veiksmus saugioms darbo sąlygoms užtikrinti, tačiau tai nepašalina atsakovės atsakomybės dėl ieškovės sužalojimo. Kadangi ieškovė dirbo su nesaugia darbo priemone, tuo buvo pažeisti LR darbuotojų saugos ir sveikatos įstatymo 16 str., Darbo įrenginių naudojimo bendrųjų nuostatų priedo Nr. 1 2.8 p., dėl tos priežasties įvyko nelaimingas atsitikimas darbe, ieškovė pagrįstai pareiškė ieškinį dėl žalos atlyginimo (LR CK 6.245 str. 1 d.).
Nelaimingo atsitikimo akte Nr. 1 yra nurodyta ir tai, kad ieškovė, stumdama karamelės masę ranka, pažeidė LR darbuotojų saugos ir sveikatos įstatymo 33 str. 1 d. 1 p., Karamelininkės-aromatizuotojos darbų saugos ir sveikatos instrukcijos Nr. 1. 38. 4 d. 6 p. reikalavimus (b. l. 8). Ieškovė neneigia fakto, kad karamelės masę ji stūmė ranka. Ieškovė šį savo poelgį paaiškino tuo, kad jai nebuvo perduota karamelės masės stūmimo lopetėlė. Liudytojai G. B., R. G. parodė, kad ieškovės nurodytos lopetėlės visuomet buvo padedamos šalia tempimo ir šaldymo mašinos (b. l. 70–75, baudž. byla Nr. 0035-06), įmonėje niekuomet nebuvo reiškiama pretenzijų dėl lopetėlių trūkumo. Aplinkybė, kad ieškovei nebuvo pateikta lopetėlė, neįrodyta (LR CPK 178 str.). Ieškovė pripažįsta tai, kad jai buvo žinomas kategoriškas draudimas karamelės masę veikiančioje mašinoje stumti ranka. Kadangi ieškovė be svarbios priežasties karamelės masę veikiančiame įrenginyje stūmė ranka, tuo šiurkščiai pažeidė elementaraus saugumo reikalavimus, teismas padaro išvadą, jog dėl nelaimingo atsitikimo yra ir ieškovės A. S. kaltės.
Ieškovė taip pat nurodė, kad nelaimingas atsitikimas įvyko dėl to, jog neveikė automatinis mašinos jungiklis. 2006-11-06 patikrinimo akte nurodyta, kad mašinos, su kuria dirbo ieškovė, automatinis jungiklis veikia (b. l. 28). Tai įrodo, jog ieškovės teiginys dėl neveikiančio jungiklio nėra įrodytas (LR CPK 178 str.).
Įvertindamas bylos aplinkybes, teismas padaro išvadą, kad dėl 2006-11-06 nelaimingo atsitikimo yra mišri kaltė, abi šalys kaltos po 50 procentų (LR CK 6.248 str. 4 d.).
Dėl neturtinės žalos dydžio.
Ieškovė nurodo, kad dėl nelaimingo atsitikimo ieškovei padaryta didelė neturtinė žala, ir prašo iš atsakovės priteisti 200 000 Lt. Teismas įvertina tai, kad atsakovės darbingumas dėl nelaimingo atsitikimo sudaro tik 35 procentus (b. l. 15). Ieškovė ieškinyje nurodo, kad jai atliktos 5 operacijos. Byloje nėra ginčo dėl to, kad nuo nelaimingo atsitikimo dienos ieškovės gaunamos lėšos yra tik socialinio draudimo išmokos, ieškovės galimybės įsidarbinti yra ribotos. Teismas sutinka su tuo, kad dėl sužalojimo yra apribota ieškovės galimybė atlikti pačius paprasčiausius veiksmus su kaire ranka, tai sukelia didelius dvasinius bei fizinius išgyvenimus, ieškovei žymiai sudėtingiau buityje, ieškovė nebegali dirbti norimo darbo. Atsižvelgtina ir į ieškovės nuostatą, kad jos gydymas dar nėra baigtas. Ieškovė yra dviejų nepilnamečių motina (b. l. 19, 20). Įvertindamas šias aplinkybes teismas padaro išvadą, kad ieškovei yra padaryta žymi neturtinė žala.
Teismas atsižvelgia ir į tai, kad darbuotojo kalti veiksmai, elementarios savisaugos reikalavimų nesilaikymas lemia neturtinės žalos sumažinimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 3K-3-157/2007). Būtina įvertinti ir tą aplinkybę, kad ieškovės nurodyta neturtinė žala – 200 000 Lt – yra itin didelė, tokios sumos priteisimas galėtų sutrikdyti įmonės darbą. Akivaizdu, kad ieškovė yra iš dalies darbinga, todėl teismas, įvertindamas visas anksčiau nurodytas aplinkybes, padaro išvadą, jog dėl nelaimingo atsitikimo ieškovei yra padaryta žymi neturtinė žala, ir teismas ją įvertina 80 000 Lt. Kadangi dėl nelaimingo atsitikimo yra 50 procentų ieškovės kaltės, ieškovei turėtų būti priteisiama 40 000 Lt. Įvertinant tai, kad ieškovė iš UADB „Ergo“ gavo 12 000 Lt draudimo išmoką, kuri skirta neturtinei žalai atlyginti, ieškovei priteistina suma mažinama iki 28 000 Lt (LR CK 6.250 str.).
Ieškovės ieškinį patenkinus iš dalies, iš atsakovės ieškovei priteisiama dalis atstovavimo išlaidų – 1 000 Lt (LR CPK 98 str.).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
patenkinti iš dalies A. S. ieškinį atsakovei AB „Klaipėdos konditerija“ dėl neturtinės žalos atlyginimo ir priteisti ieškovei A. S. iš atsakovės AB „Klaipėdos konditerija“ 28 000 Lt neturtinei žalai bei 1 000 Lt advokatės išlaidoms atlyginti.
Priteisti iš atsakovės AB „Klaipėdos konditerija“ 840 Lt žyminio mokesčio bei 7 Lt pašto išlaidų valstybei.
Sprendimas skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Klaipėdos apygardos teismą per 30 dienų nuo teismo sprendimo paskelbimo dienos.