- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-01-25
- Bylos Nr.
- N-556-94-07
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Arūnas Sutkevičius (pran.), Vaida Urmonaitė
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas), Vaidos Urmonaitės ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyriaus apeliacinį skundą dėl Kupiškio rajono apylinkės teismo 2006 m. rugsėjo 5 d. nutarimo V. K. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyriaus pareigūnas 2006 m. liepos 28 d. V. K. B. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodyta, kad 2006 m. liepos 13 d. patikrinimo metu nustatyta, kad ūkininkas V. K. B. pakvietė ir leido dirbti žemė ūkio darbus su V. K. B. ūkio technika piliečiui P. V. Ūkininkas V. K. B. 2006 m. liepos 13 d. raštiškai patvirtino faktą, kad pasiprašė nupurkšti nuo piktžolių laukus to paties kaimo gyventoją P. V. nuo 2006 m. liepos 11 d. dviems darbo dienoms, sulygus atlyginimą 15 Lt už darbo dieną. Nespėjus atlikti sulygtų darbų, 2006 m. liepos 13 d. buvo dirbami nebaigti atlikti darbai. P. V. dirbdamas V. K. B. ūkyje paklūsta vidaus darbo tvarkai, t. y. 2006 m. liepos 13 d. pradeda darbą 10.00 val. ir numato baigti 13.00 val. Tai P. V. patvirtina raštiškai. P. V. verslo liudijimo neturi. Ūkininkas V. K. B. leido dirbti P. V. 2006 m. liepos 11-13 d. ir kasdien po 15 Lt mokėjo darbo užmokestį, nesudarius su pastaruoju rašytinės darbo sutarties, jos neįregistravus į darbo sutarčių registravimo žurnalą, neišdavus antrojo darbo sutarties egzemplioriaus bei darbuotojo darbo pažymėjimo. Tuo ūkininkas V. K. B. pažeidė Darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 1 punkto, 99 straipsnio 2 dalies reikalavimus. V. K. B. veika kvalifikuota pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Kupiškio rajono apylinkės teismas 2006 m. rugsėjo 5 d. nutarimu V. K. B. administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, bylą nutraukė, nesant jo veikoje pažeidimo sudėties. Teismas, įvertinęs liudytojų P. V., P. V., P. B. parodymus, katalikų bažnyčios pažymėjimą Nr. 12/2005, nustatė, kad V. K. B. yra P. V. dukros V. V. krikštatėvis. Teismas nenustatė, kad P. V. su V. K. B. 2006 m. liepos 11 d. – 2006 m. liepos 13 d. siejo darbiniai santykiai, nesudarius rašytinės darbo sutarties, priešingai, V. K. B. ir paminėtų liudytojų parodymais nustatyta, jog P. V. savanoriškai talkino savo giminaičiui, atsižvelgiant į tai, jog P. V. dukra gyveno vasarą pas V. K. B.
II.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyrius apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kupiškio rajono apylinkės teismo 2006 m. rugsėjo 5 d. nutarimą ir grąžinti bylą nagrinėti iš naujo teisme. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Patikrinimo metu apie tai, kad pinigai už darbą mokami ne kaip darbo užmokestis, nebuvo užsiminta. Kaip tik V. K. B. ir P. V. paaiškinimuose raštu buvo nurodyta, jog už darbą mokama kiekvieną dieną ir nurodė konkrečią sumą.
2. Ūkininkas V. K. B. paaiškinimą patikrinimo metu rašė pats. Tai rodo, kad žmogus yra raštingas, įstatymų nežinojimas nuo atsakomybės neatleidžia. V. K. B. suprato savo veiksmus, suprato, ko klausiama, pats atsakinėjo į pateiktus klausimus.
3. P. V., gyvenantis Kupiškio raj., Girbučių k., pas ūkininką V. K. B. dirbo ne pirmą dieną.
4. Apelianto manymu, nelegalaus darbo, kaip administracinio teisės pažeidimo, sudėties objektyvieji požymiai yra įrodyti byloje, surinkta medžiaga: dirbamas darbas - patikrinimo metu rastas P. V. grįžtantis su ūkininko V. K. B. traktoriumi iš lauko, kur vykdė chemikalų purškimo darbus; darbo sutarties požymiai - atliko konkretų darbą - purškė ūkininko V. K. B. laukus nuo piktžolių, dirbo ne sau, o darbdavio naudai; darbo sutarties sudarymo taisyklių pažeidimas - leido dirbti P. V., nesudaręs rašytinės darbo sutarties ir mokėdamas darbo užmokestį.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Nelegalaus darbo sąvoka pateikta Darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 1 punkte. Taikant šį straipsnį ir siekiant veiką kvalifikuoti pagal ATPK 41³ straipsnį būtina konstatuoti atitinkamus nelegalaus darbo, kaip administracinio teisės pažeidimo, sudėties požymius. Visų pirma turi būti nustatyta, kad asmuo pradėjo realiai dirbti. Antra, darbdavio ir darbuotojo santykiai turi turėti darbo sutarties požymius, įtvirtintus Darbo kodekso 93 straipsnyje (Darbo sutartis yra darbuotojo ir darbdavio susitarimas, kuriuo darbuotojas įsipareigoja dirbti tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbą arba eiti tam tikras pareigas paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai, o darbdavys įsipareigoja suteikti darbuotojui sutartyje nustatytą darbą, mokėti darbuotojui sulygtą darbo užmokestį ir užtikrinti darbo sąlygas, nustatytas darbo įstatymuose, kituose norminiuose teisės aktuose, kolektyvinėje sutartyje ir šalių susitarimu). Nors kiekvienu atveju detaliai ir nėra būtina nustatinėti visų Darbo kodekso 93 straipsnyje nurodytų darbo sutarties požymių, bet esminiai, reikšmingi asmens veiką kvalifikuojant pagal ATPK 41³ straipsnį, turi būti nustatyti. Vienas iš šių požymių, - tai asmens tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbas arba ėjimas tam tikrų pareigų. Teismas, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, turi išsiaiškinti, koks yra atliekamo darbo pobūdis.
Šioje administracinėje byloje nei iš administracinio teisės pažeidimo protokolo, nei iš kitų faktinių duomenų nėra galimybės spręsti apie atlikinėtą rūšiniais požymiais apibrėžtą darbą (b.l. 1). Kaip matyti iš bylos medžiagos tarp V. K. B. ir P. V. buvo sudarytas konkretus susitarimas – pagalba apipurškiant laukus chemikalais (b.l. 4, 25-26, 28). Tokios fizinės paramos suteikimas nepatenka į darbo sutarties sąvokoje vartojamą žodžių „įsipareigojimą dirbti tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbą arba eiti tam tikras pareigas paklūstant darbovietėje nustatytai darbo tvarkai“ kontekstą, apibrėžiantį vieną iš būtinų sąlygų, kuriai esant, atitinkamas darbas būtų galimai kvalifikuotinas kaip nelegalus. Įstatymai nedraudžia asmeniui savo fizinę jėgą panaudoti vienkartinės trumpalaikės ne rūšiniais požymiais apibrėžtos pagalbos suteikimui kitam asmeniui ir tokia veika nėra kvalifikuotina kaip nelegalus darbas.
Nagrinėjamoje situacijoje, sprendžiant asmens veikos kvalifikavimą pagal ATPK 41³ straipsnį, nėra pagrindo teigti ir apie kitą reikšmingą darbo sutarties požymį – atlygintinumą.
Teismo posėdžio metu tiek asmuo, dėl kurio buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, tiek P. V. parodė, kad tai buvo elementarus neatlygintinas padėjimas V. K. B. ne tiek kaip ūkininkui, bet kaip žmogui, pas kurį šeimoje tam tikrą laikotarpį gyvena ir yra prižiūrima P. V. dukra. Pastaraisiais parodymais, paneigiančiais pirminius šių asmenų paaiškinimus (dėl užmokesčio už darbą), nėra pagrindo abejoti, nes juos patvirtina objektyvūs rašytiniai įrodymai (b.l. 18-19). Atlygintinumo nebuvimas šiuo atveju papildoma aplinkybė, visiškai šalinanti veikos kvalifikavimą kaip nelegalų darbą.
Tokiu būdu pirmosios instancijos teismas, nutraukdamas administracinę teiseną, nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties, priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą. Jo naikinimui ar keitimui pagrindų nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Kupiškio rajono apylinkės teismo 2006 m. rugsėjo 5 d. nutarimą palikti nepakeistą ir Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyriaus apeliacinio skundo nepatenkinti.
Nutartis neskundžiama.