Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-03-15 · Byla Nr. N-62-536-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-03-15
Bylos Nr.
N-62-536-07
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Artūras Drigotas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Ričardas Piličiauskas
Administracinė byla Nr. N 9(62) – 536/2007Procesinio sprendimo kategorija – 35
„(S)“LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. kovo 15 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Antano Ablingio (pranešėjo), Artūro Drigoto (pirmininko) ir Ričardo Piličiausko, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal V. A. apeliacinį skundą dėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 16 d. nutarimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Rajono apylinkės teismo nutarimu V. A. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 183 straipsnio 3 dalyje numatyto pažeidimo padarymą paskirta 50 (penkiasdešimties) litų bauda, nes, kaip nurodyta teismo priimtame dokumente, jai, V. A. , surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl to, kad 2006 m. rugsėjo 25 d., nuo 19 val. 30 min. iki 20 val., taip pat kasdien V. A. sūnus D. A. , gim. 1991 m. gegužės 6 d., garso aparatu grojo muziką vakaro metu.

Nors administracinėn atsakomybėn patrauktoji V. A. su pateiktu kaltinimu nesutiko, tačiau teismas pripažino, kad jos kaltė įrodyta bylos medžiaga. Pažymėta, kad kaip matyti iš liudytojų G. R. , V. Š. , S. Š. , V. K. parodymų, muzika V. A. bute leidžiama tokiu garsu, kad ji yra ypač girdima virš ir po A. butu esančiuose butuose, į kuriuos yra tiesioginis garso poveikis; ypatingai garsiai muzika leidžiama, kai buto šeimininkė V. A. nebūna namie. Nors dalis liudytojų - V. D. , M. Z. , O. R. , D. M. parodė, kad jiems muzika netrukdo, jos negirdi, tačiau dalis šių liudytojų dieną dirba, būna kur nors išvykę ir nebūna namie, todėl negirdi, pas liudytoją V. D. bute įstatyti geri langai, kuriuos uždarius jokio triukšmo nesigirdi, liudytoja O. R. girdi muziką silpnai, kadangi jos pačios klausa yra silpnoka bei buto kambarys yra toliau nuo kaimynų buto. Tačiau teismas konstatuoja, kad, kai žmonės savo namuose negali būti dėl per garsios muzikos, bute dėl muzikos vibruoja grindys, baldai, tokiais veiksmais yra sutrikdoma viešoji rimtis, pažeidžiamos visuomenėje nusistovėjusios kultūringo elgesio normos. O toks viešosios rimties trikdymas, grojant garsiniais aparatais gyvenamosiose patalpose, vakaro metu, užtraukia administracinę atsakomybę pagal ATK 183 straipsnio l dalį. Todėl D. A. grojimas garsiniais aparatais savo bute, vakaro metu, trukdant nors ir dalies namo gyventojų - kaimynų poilsį, yra viešosios rimties trikdymas, bei tokie D. A. veiksmai atitinka ATPK 183 straipsnio l dalyje numatytą pažeidimą. Kadangi D. A. yra nepilnametis, todėl jo padarytas pažeidimas užtraukia atsakomybę jo tėvams, tai yra motinai V. A. .

Administracinio teisės pažeidimo protokole taip pat nurodyta, kad V. A. sūnus D. A. garsiniu aparatu grojo, leido muziką taip pat kasdien, tačiau esant tokiam abstrakčiam kaltinimui, neįmanoma nustatyti pažeidimo fakto, jo padarymo aplinkybių, todėl administracinės bylos dalis dėl muzikos leidimo garsiniu aparatu kasdien nutrauktina (ATPK 250 straipsnio l dalies l punktas).

Kadangi V. A. neteista, administracine tvarka nebausta, atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta, tačiau, kaip matyti iš surinktos charakterizuojančios medžiagos, savo sūnaus atžvilgiu jokių priemonių nesiima, kad viešoji namo gyventojų rimtis nebūtų trikdoma, todėl, vadovaujantis ATPK 30 ² straipsniu, jai skirtina artimesnė minimaliam dydžiui bauda.

II.

Apeliaciniame skunde prašoma panaikinti teismo nutarimą ir nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylą. V. A. teigia, kad administracinėn atsakomybėn patraukta visiškai nepagrįstai, kadangi sūnus D. A. nėra padaręs jokio įstatymų pažeidimo. Kaimynė G. R. , su kuria jos santykiai nėra labai geri, pastoviai rašinėja įvairiausio pobūdžio skundus ant jos ir sūnaus. Dėl tokios jos elgesio, ji kreipėsi ir į policiją, tačiau G. R. liko nesudrausminta. Teisme buvo apklausti kaimynai. Vieni tvirtino, kad muzikos garsai iš buto sklinda ne per garsiai, nors jų butai greta, kiti kaimynai, kurie daugiau bendrauja su G. R. palaikė jos poziciją. Mano, kad teismo padaryta išvada, jog D. A. grojimas garsiniais aparatais savo bute vakaro metu (2006 m. birželio 25 d. nuo 19 val. 30 min. iki 20 val.), trukdo dalies namo gyventojų - kaimynų poilsį ir yra viešosios rimties trikdymas, neparemta jokiais įstatyminiais aktais. Byloje nėra duomenų, kokiu garsu leidžiama klausytis muzikos, o kokiu ne, nes tie patys garsai vieniems asmenims trukdo, kitiems - ne. Be to, pats trikdymo laikas nėra toks vėlus, kada žmonės miega, arba ruošiasi miegoti. Nuo 19 val. 30 min. iki 20 val. dar nėra vėlus laikas. Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad D. A. mokosi, lanko treniruotes, todėl ištisai nebūna namuose ir nesiklauso muzikos. Pačios G. R. elgesys A. atžvilgiu irgi nėra geras. Ji dažnai tyčia išjungia elektros srovę jos bute. Tai rodo apie jos polinkį savivaliauti, nesiskaityti su kitais laiptinės gyventojais, nes ji mėgsta elgtis taip, kaip ji nori. Jai visiškai nesvarbu, kad išjungus elektros srovę, ji daro jai didelę žalą. Išjungiamas šaldytuvas, genda maisto produktai. Ji ir nepilnametis sūnus D. A. laikosi visų elgesio normų reikalavimų ir nepažeidinėja kitų namo gyventojų rimties.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

V. A. apeliacinis skundas netenkintinas.

Apylinkės teismo nutarimas atitinka teisėtumo ir pagrįstumo kriterijus. Iš apeliacinio skundo matyti, kad V. A. nesutinka su apylinkės teismo padarytuoju byloje surinktų įrodymų vertinimu. ATPK 257 straipsnis numato, kad įrodymai vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Vidinis įsitikinimas — tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš visų surinktų įrodymų, išnagrinėtų reikšmingų faktų, ištirtų galimų versijų, kada įvertinami įrodymai atskirai ir jų visuma. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Teismas bylos fakto aplinkybes nustatė, vertino ir išaiškino tinkamai ir teisingai, jas ištyrė. Teisminio nagrinėjimo metu išaiškintos ir nustatytos aplinkybės atitinka išdėstytąsias teismo nutarime. Teismas įrodymus vertino teisingai ir nepažeidė įrodymų vertinimo taisyklių. Apylinkės teismas iš surinktųjų duomenų visumos padarė pagrįstą išvadą, kad V. A. veikoje yra jai inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo sudėtis ir kad ji turi būti nubausta. Taigi, V. A. kaip apeliantas turi paneigti teismo argumentus remiantis bylos medžiaga ir parodyti teismo išvadų neatitikimą nustatytoms bylos fakto aplinkybėms. Tačiau tokių duomenų nėra.

Apeliantė tik nesutinka su jam nepalankiomis teismo padarytomis išvadomis ir kalba, kad byloje nėra duomenų, kokiu garsu leidžiama klausytis muzikos, jog reikėtų konkretesnių ir aiškesnių teisės aktų. Galima sutikti su apeliaciniame skunde keliama problema, tačiau tai nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas. Kartu pažymėtina, kad apeliaciniame skunde esantys teiginiai nepaneigia teismo nutarimo pagrįstumo ir teisėtumo ir jame nurodytieji argumentai parodo egzistuojančius tarp gyvenamojo namo kaimynų nesutarimus.

Todėl, esant tokiai situacijai, nėra pagrindo tenkinti pateiktąjį prašymą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu teisėju kolegija

nutaria:

Kėdainių rajono apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 16 d. nutarimą palikti nepakeistą, V. A. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas Ablingis

Artūras Drigotas

Ričardas Piličiauskas