- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-10-31
- Bylos Nr.
- E1-1113-543/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-27-3-00005-2018-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irmutė Kliučinskienė
- Pažeidėjas
- A. J.
teismo posėdyje išnagrinėjo Vokietijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vokietijos Respublikos kompetentinga institucija – Federalinės teisingumo tarnybos (Bundesamt für Justiz) pateikė Vokietijos Respublikos institucijos – Amtsgericht Braunschweig, 2018 m. balandžio 27 d. baudžiamąjį įsakymą Nr. 6 Cs 401 Js 19215/18, kuriuo Lietuvos Respublikos piliečiui A. J., gimusiam (duomenys neskelbtini)., gyvenančiam (duomenys neskelbtini)., paskirta 975 eurų piniginė bauda, taip pat jis turi sumokėti 73,50 eurų teismo proceso išlaidų, bendra finansinės baudos suma – 1048,50 eurų, iš kurių sumokėta – 150 eurų, už mokesčių slėpimą (Mokesčių kodekso 369 straipsnis, 370 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 385 straipsnis). Sprendimas įsiteisėjo 2018 m. gegužės 23 d.
Vokietijos Respublikos kompetentinga institucija – Federalinė teisingumo tarnyba (Bundesamt für Justiz), vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, pateikė prašymą Lietuvos Respublikos Alytaus apylinkės teismui spręsti klausimą dėl A. J. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Teismo posėdyje prokuroras siūlė pripažinti Vokietijos Respublikos institucijos – Amtsgericht Braunschweig paskirtą piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Nubaustas asmuo A. J. teismo posėdžio metu nurodė, kad su pinigine sankcija sutinka, neprieštarauja, kad ji būtų pripažinta ir vykdoma Lietuvos Respublikoje, taip pat patvirtino, kad dalį baudos yra sumokėjęs.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
BPK 365¹ straipsnis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimą Lietuvos Respublikoje. Pagal BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktą teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio l dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Nagrinėjamu atveju 975 eurų piniginė bauda, 73,50 eurų teismo proceso išlaidų (iš kurių sumokėta – 150 eurų), A. J. paskirta įsiteisėjusiu Vokietijos Respublikos institucijos – Amtsgericht Braunschweig, 2018 m. balandžio 27 d. baudžiamuoju įsakymu už nusikalstamą veiką, kuri priskiriama prie Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1, 3 dalyse nurodytų nusikalstamų veikų (mokestiniai nusikaltimai). Pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją, kurie nurodyti BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, nėra. Esant tokioms aplinkybėms, teismas daro išvadą, kad Vokietijos Respublikos institucijos – Amtsgericht Braunschweig, 2018 m. balandžio 27 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Nustatytina, kad piniginė sankcija turi būti sumokėta per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais,
nutaria:
prašymą tenkinti.
Pripažinti Vokietijos Respublikos institucijos – Amtsgericht Braunschweig, 2018 m. balandžio 27 d. baudžiamuoju įsakymu Nr. 6 Cs 401 Js 19215/18 A. J. paskirtą 975 eurų piniginę baudą ir 73,50 eurų teismo proceso išlaidų, viso 1048,50 (vieno tūkstančio keturiasdešimt aštuonių eurų 50 centų) eurų piniginę sankciją (iš kurių 150 eurų sumokėta) ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti A. J. sumokėti likusią piniginės sankcijos dalį – 898,50 (aštuonis šimtus devyniasdešimt aštuonis eurus 50 centų) eurų per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą bet kuriame banke, nurodant įmokos kodą 6801. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą reikia pristatyti į Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų baudžiamųjų bylų raštinę.
Išaiškinti, kad per du mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančių dokumentų, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą raštu informuoti Vokietijos Respublikos kompetentingą instituciją – Federalinę teisingumo tarnybą (Bundesamt für Justiz, Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn, Germany).
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmus.