- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-01-08
- Bylos Nr.
- 2-4495-905/2013
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vitalijus Abramovičius
- Pareiškėjas
- J. V., L. V.
- Kategorijos
- 75.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal pareiškėjų J. V. ir L. V. prašymą dėl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Pareiškėjai prašė nutraukti santuoką bendru sutikimu. Nurodė, kad santuoka faktiškai iširo ir prašymui pateikti yra visos įstatyme nurodytos sąlygos: nuo santuokos sudarymo yra praėję daugiau negu vieneri metai; sudaryta ir pateikta teismui tvirtinti sutartis dėl santuokos nutraukimo pasekmių, kurioje susitarta dėl visų įstatymuose nurodytų klausimų; abu pareiškėjai yra visiškai veiksnūs.
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
Bylos duomenys patvirtina pareiškėjų nurodomas aplinkybes. Abu pareiškėjai veiksnūs, nuo santuokos sudarymo praėjo daugiau negu vieneri metai. Pareiškėjai sudarė ir pateikė tvirtinti sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių, kurioje nepažeidžiant įstatymų reikalavimų aptarti visi įstatymuose nurodyti klausimai.
Teismo vertinimu, byloje surinkta pakankamai duomenų, patvirtinančių pagrindą pareiškėjų santuokai nutraukti – pareiškėjai bendro ūkio neveda, nepalaiko šeiminių ryšių ir nėra pagrindo tikėtis, kad padėtis gali pasikeisti (Civilinio kodekso 3.51 straipsnio 1 dalis, 3.53 straipsnis). Taigi pareiškėjų santuoka nutrauktina ir patvirtintina pateikta sutartis dėl santuokos nutraukimo pasekmių.
Iš pateiktos sutarties dėl santuokos nutraukimo pasekmių matyti, kad šalys nesprendė teismo patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimo, todėl, atsižvelgiant į tai, kad šalių santuoka nutrauktina abiejų sutuoktinių bendru sutikimu, bylinėjimosi išlaidos valstybei priteistinos iš pareiškėjų lygiomis dalimis. Taigi valstybei lygiomis dalimis iš pareiškėjų priteistina 14,20 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (b. l. 1; CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 96 straipsnio 1, 5 dalys).
Atkreiptinas dėmesys į tai, kad teismo sprendimu tvirtinamos sutarties tekstas iš dalies paredaguotas valstybinės lietuvių kalbos požiūriu, tačiau toks redagavimas nekeičia (neiškraipo) pareiškėjų pateiktos sutarties pirminio teksto turinio ir (arba) prasmės teisės požiūriu (Civilinio proceso kodekso 11 straipsnio 1 dalis, 115 straipsnio 4 dalis).
Pažymėtina, kad iš esmės pasikeitus aplinkybėms (vieno buvusio sutuoktinio liga, nedarbingumas ir kt.) buvę sutuoktiniai arba vienas iš jų gali kreiptis į teismą dėl santuokos nutraukimo pasekmių sutarties sąlygų pakeitimo (CK 3.53 straipsnio 3 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Civilinio kodekso 3.53 straipsnio 1, 3 dalimis, Civilinio proceso kodekso 541 straipsniu,
nusprendžia:
Prašymą tenkinti.
Nutraukti J. V. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir L. V. (a. k. (duomenys neskelbtini) santuoką, įregistruotą 2009 m. spalio 30 d. Vilniaus miesto Civilinės metrikacijos skyriuje, įrašo Nr. 4985.
Po santuokos nutraukimo J. V. palikti santuokinę pavardę – V., L. V. – V.
Patvirtinti šalių 2012 m. lapkričio 5 d. sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių:
„Mes, J. V., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. Vilniuje, Subačiaus 92-1, ir L. V., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. Vilniuje, Subačiaus g. 92-1, toliau šioje sutartyje kartu vadinami Šalimis, vadovaudamiesi Civilinio kodekso 3.51 straipsniu, sudarėme šią sutartį dėl mūsų santuokos, sudarytos 2009 m. spalio 30 d., nutraukimo pasekmių:
1. Šalys susitaria, kad jų santuoka yra nutraukiama abipusiu sutarimu.
2. Nutraukus Šalių santuoką, Šalių nepilnametės dukters A. V. nuolatinė gyvenamoji vieta nustatoma kartu su jos motina J. V..
3. Šalys įsipareigoja materialiai išlaikyti savo nepilnametę dukterį A. V.. Jos išlaikymui L. V. įsipareigoja kas mėnesį, ne vėliau kaip iki mėnesio paskutinės darbo dienos, mokėti periodines išmokas po 300 Lt iki jos pilnametystės.
3.1. Šios Sutarties 2.1. punkte nustatyto dydžio išlaikymą L. V. įsipareigoja mokėti J. V. į jos asmeninę sąskaitą banko įstaigoje. Tuo atveju, jei nustatytą išlaikymą L. V. mokės grynais pinigais, J. V. privalo išduoti L. V. jos pasirašytą pakvitavimą, kuriame nurodoma: išlaikymą sumokėjęs ir jį gavęs asmuo, sumokėto išlaikymo dydis, mokėjimo laikotarpis ir mokėjimo data.
3.2. J. V. įsipareigoja L. V. mokamas pinigines lėšas, mokamas jų nepilnametės dukros A. V. išlaikymui, naudoti išimtinai tik dukters interesams ir poreikiams tenkinti.
3.4. Šalys įsipareigoja abipusiu sutarimu dorai auklėti savo nepilnametę dukterį, rūpintis jos sveikata, švietimu, moraliniu ir dvasiniu ugdymu, suteikti jai galimybę mokytis iki įstatymų nustatyto amžiaus, užtikrinti jos teisę į asmeninį gyvenimą, asmens neliečiamybę ir laisvę, jos turtines, socialines ir kitokias teises, nustatytas nacionalinės ir tarptautinės teisės, taip pat tinkamai vykdyti kitas šioje Sutartyje nepaminėtas tėvo bei motinos teises ir pareigas.
4. Šalys pareiškia, kad santuokoje įgyto bendrosios jungtinės nuosavybės teisėmis valdomo nekilnojamojo turto neturi.
5. Šalys pareiškia, kad namų apyvokos daiktus jos pasidalino geruoju prieš pasirašant šią sutartį, ginčo dėl to nėra.
6. Šalys pareiškia, kad kreditinių įsipareigojimų jos neturi.
7. Šalys pareiškia, kad nutraukus santuoką, materialinio išlaikymo viena iš kitos nereikalauja.
8. Šalys pareiškia, kad nutraukus santuoką J. V. yra paliekama santuokinė pavardė – V., L. V.– dabar turima pavardė.
9. Šalys pareiškia, kad bylinėjimosi išlaidų viena iš kitos nereikalauja.
10. Sudarydamos šią S. Š. yra visiškai veiksnios.
11. Už šioje Sutartyje nustatytų prievolių pažeidimą Šalys atsako įstatymų nustatyta tvarka.
12. Sutartis sudaryta keturiais egzemplioriais, turinčiais vienodą teisinę galią, po vieną kiekvienai Šaliai, vienas – teismui.
13. Šalys pareiškia, kad šią Sutartį perskaitė, suprato jos turinį ir teisines pasekmes ir, kaip atitinkančią Šalių valią, priima ir pasirašo.“
Priteisti valstybei iš J. V. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir L. V. (a. k. (duomenys neskelbtini) lygiomis dalimis 14,20 Lt (keturiolika litų 20 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, t. y. po 7,10 Lt (septynis litus 10 ct) iš kiekvieno pareiškėjo. Ši suma turi būti įmokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai (į. k. 188728721) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB banke „Swedbank“, įmokos kodas 5660.
Per tris darbo dienas po teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos išsiųsti sprendimo patvirtintą kopiją Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Teisės departamento Civilinės metrikacijos skyriui, kad šis įregistruotų santuokos nutraukimo faktą.
Sprendimas per trisdešimt dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.