- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-12-10
- Bylos Nr.
- e1-3448-725/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-10021-2020-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Živilė Bliūdžiuvienė
- Kaltinamasis
- A. Ž.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.10.3Bausmių bendrinimas jas iš dalies sudedant (BK 63 str. 1, 4 d.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.29.1.1Dokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu (BK 300 str. 1 d.)
- 2.1.15.3.3.1Civilinio ieškinio atmetimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Živilė Bliūdžiuvienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros 3-iojo skyriaus prokurorės Vidos Viduolienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje A. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs 1965 m. vasario 25 d., Širvintose, Lietuvos Respublikos pilietis, dirbantis UAB ,, (duomenys neskelbtini)“, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:
- 2020 m. liepos 10 d. Marijampolės apylinkės teismo Jurbarko rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalį (17 veikų), vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 3 dalimis, paskirtos bausmės subendrintos ir paskirta bausmė – 867 MGL (43 350 Eur) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu, ir paskirta galutinė bausmė – 578 MGL (28 900 Eur) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 42 straipsnio 6 dalimi, BK 67 straipsnio 2 dalies 3 punktu, 68² straipsniu, paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – teisės dirbti tam tikrą darbą arba užsiimti tam tikra veikla atėmimas, t. y. uždrausta vykdyti veiklą, susijusią su statinio projektų vykdymu ir priežiūra 1 (vienerių) metų laikotarpiui nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos (Teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėjo 2020 m. rugsėjo 9 d.), kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos 300 straipsnio 1 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. Ž., būdamas A. Ž. individualios įmonės (įmonės kodas (duomenys neskelbtini)), registruotos (duomenys neskelbtini), vadovu, turėdamas architektų kvalifikacijos atestatą Nr. A (duomenys neskelbtini), išduotą 2014 m. gegužės 29 d. Lietuvos architektų rūmų, pažeisdamas 2016 m. gruodžio 12 d. Nr. D1-878 Lietuvos Respublikos Aplinkos ministro įsakymu dėl statybos techninio reglamento STR 1.05.01:2017 „Statybą leidžiantys dokumentai. Statybos užbaigimas. Statybos sustabdymas. Savavališkos statybos padarinių šalinimas. Statybos pagal neteisėtai išduotą statybą leidžiantį dokumentą padarinių šalinimas“ patvirtinto „Statybos techninis reglamentas str. 1.05.01:2017 statybą leidžiantys dokumentai. Statybos užbaigimas. Statybos sustabdymas. Savarankiškos statybos padarinių šalinimas. Statybos pagal neteisėtai išduotą statybą leidžiantį dokumentą padarinių šalinimas“ IV skyriaus I skirsnio 12 punkto reikalavimus, būdamas sodo namelio, esančio (duomenys neskelbtini), Kauno m. sav. rekonstravimo į gyvenamąjį namą projektuotoju, siekdamas gauti daugiau laiko gauti tikrą statybos leidimą, tyčia, siekdamas asmeninės naudos, naudodamas A. Ž. įmonei priklausantį stacionarų kompiuterį, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje, pagamino netikrą dokumentą – Kauno miesto savivaldybės administracijos 2019 m. liepos 22 d. leidimą Nr. LRS-21-190722-00147, kurį 2019 m. liepos mėn. pateikė užsakovei S. K., taip pagamino ir panaudojo žinomai netikrą dokumentą.
Kaltinamasis A. Ž. kaltu prisipažino ir parodė, kad 2019 m. šeimoje buvo sunki finansinė padėtis, darbų terminai spaudė, užsakovė S. K. reikalaudavo, kad vyktų darbai kuo sparčiau, o dokumentų taip greitai sutvarkyti nebuvo galimybės, todėl norėdamas gauti daugiau laiko tikriems dokumentams gauti, kompiuteriu B. M. parašą, turėtą ant dokumentų iš ankstesnių projektų, nukopijavo nuo projektavimo darbų sutarties, o ant Kauno miesto savivaldybės administracijos leidimo nukopijavo, taip pat iš ankščiau turėtus, reikiamus parašus ir antspaudą. Šiuos dokumentus pateikė užsakovei S. K.. Vėliau neturėjo pinigų prasitęsti projekto vadovo atestato, pasikeitė įstatymai, todėl nusprendė nebetęsti darbų ir nebesistengė ištaisyti padarytų netikslumų. Klientams tiksliai visko neinformavo, gavo darbo pasiūlymą užsienyje ir išvyko. Žalą S. K. pasižada ir įsipareigoja atlyginti per pusantrų metų. Su šiuo įsipareigojimu S. K. sutiko (2 t., b. l. 8–9).
Motyvuojamoji dalis
Be pačio kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltę padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką patvirtina jo parodymuose nurodytas aplinkybes visiškai atitinkantys baudžiamojoje byloje ikiteisminio tyrimo metu surinkti įrodymai.
Nukentėjusioji S. K., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad buvo susitarusi su A. Ž. dėl darbų atlikimo ir kad visus dokumentus, susijusius su namo rekonstrukcija, sutvarkys A. Ž.. Ji jam sumokėjo 800 Eur., už leidimo gavimą, visus pinigus padavė grynaisiais pinigais. Pradėjus procedūrą A. Ž. liepdavo jai savo ruoštu tvarkyti tam tikrus dokumentus, gauti leidimus. Visus jo nurodytus veiksmus atliko, visą dokumentaciją gavo. 2019 m. galimai gegužės mėn., A. Ž. nurodė, kad visus dokumentus sutvarkė ir ji gali pradėti namo rekonstrukciją. 2019 m. liepos mėn., A. Ž. jai pateikė leidimą, kuris reiškė, kad gali pradėti rekonstrukcijos darbus. Pasitikėdama A. Ž. pradėjo rekonstrukcijos darbus, galimai rugpjūčio mėnesį, kai dalis darbų buvo atlikta, ji kreipėsi į jį dėl tolimesnių dokumentų tvarkymo, kadangi jie buvo susitarę, kad A. Ž. sutvarkys ir visus namo pridavimui reikalingus dokumentus. 2019 m. rugsėjo mėnesio, pradžioje, nukentėjusioji gavo laišką iš Statybų inspekcijos, kad yra įtariama dėl neteisėtai atliktos rekonstrukcijos darbų jos gyvenamojoje vietoje. Po to, paaiškėjo, kad A. Ž. tik 2019 m. rugsėjo mėnesį, pradėjo tvarkyti dokumentus dėl rekonstrukcijos leidimo. Iš karto po įvykio A. Ž. nurodė, kad atlygins visą patirtą žalą. A. Ž. telefonu, pokalbio metu jai prisipažino, kad suklastojo leidimą. Kai jai buvo surašytas protokolas už neleistiną statybą, ji protokolą rašančiai moteriai parodė turėtą leidimą, ši ją informavo, kad tokio leidimo ji negali turėti, nes ant leidimo uždėti ir Kauno miesto savivaldybės miesto planavimo ir architektūros skyriaus ir Kauno raj., savivaldybės administracijos urbanistikos skyriaus vedėjo pavaduotojos antspaudas bei parašas. Jai buvo nurodyta, kad šių abiejų antspaudų ant vieno leidimo būti negali. Tuomet kreipėsi į policiją. Nurodė, kad patyrė 4 500 eurų turtinę žalą (1 t., b. l. 53–54, 65–68, 168–169).
Liudytoja J. K., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2019 m. birželio 9 d. pakeitė pavardę iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini). Po pavardės pakeitimo maždaug savaitės bėgyje pakeitė savo spaudą, kadangi jame buvo (duomenys neskelbtini) pavardė. Ji formavo Kauno rajono architektūros politiką. Savo spaudą ir parašą deda ant teritorijų planavimo dokumentų, projektinių pasiūlymų užduoties, ant teritorijų vystymo koncepcijų ir reklamos leidimų. Dokumentų yra daug daugiau, tačiau jie pasirašinėjami elektroninėje erdvėje, elektroniniu parašu. Ant 2019 m. liepos 22 d. leidimo Nr. LRS-21-190722-00147 yra jos spaudas ir parašas, tačiau ant šio dokumento ji jo nedėjo. Kaip šis spaudas su jos parašu atsirado ant šio dokumento ji nežino. Visi statybos leidimai išduodami pasirašant elektroninių parašu. Taip pat ant šio dokumento negali būti du spaudai, kadangi tai yra dvi skirtingos institucijos. Asmenų A. Ž. ir B. M. nepažįsta. Be prašymo statybos leidimui, negali būti nagrinėjamas projektas ir išduodamas statybų leidimas. Prašymai gali būti pateikiami dviem būdais, per išorinę sistemą ,,infostatyba“ arba prašymas pateikiamas į savivaldybės administracijos priėmimo skyrių. Tada priėmimo skyrius pats visus pateiktus dokumentus sukelia į ,,infostatybą“. Jei tokio prašymo nėra pateikto per ,,infostatybą“ ar savivaldybės administraciją, vadinasi tokio prašymo nėra ir jis negali būti nagrinėjamas bei išduodamas statybų leidimas (1 t., b. l. 70–71).
Liudytoja B. M., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad ji ant dokumento 2018 m. kovo 3 d. ,,Dėl statinių projekto vadovo ir projekto architektūros dalies vadovavimo paskyrimo“, nesirašė. Liudytoja nežino kokiomis aplinkybėmis parašas atsirado ant dokumento blanko. Šis dokumentas dedamas į projektą. Jis yra privalomasis projekto dokumentas, vadovaujantis Statybos techniniu reglamentu, šis dokumentas reikalingas, statybos leidimui išduoti. Liudytoja leidimo išduoto 2019 m. liepos 22 d. Nr. PRS-21-190722-00147, nematė ir nieko apie jį nežino. Jos pavardė ant jo atsirado remiantis 2018 m. kovo 3 d. dokumentu ,,Dėl statinių projekto vadovo ir projekto architektūros dalies vadovavimo paskyrimo“. Leidimas yra skirtas rekonstruoti sodo namelį, t. y. išduodamas leidimas atlikti darbus. Yra internetinė sistema ,,infostatyba“ leidimų apskaita, ten yra ,,Atestuotų asmenų dalyvavimas statybose“, kur matyti visi registruoti jos darbai kuriuose ji dalyvavo. Peržiūrėjus jos darbus Kaune, išduoto leidimo Nr. PRS-21-190722-00147, jos atliktų darbų sąraše nėra. 2019 metų pradžioje į ją kreipėsi A. Ž., prašydamas, kad ji taptų 5 projektų vadove, visi projektai buvo Jurbarko rajone. Jis prašė, nes buvo sustabdytas jo kvalifikacinio atestato naudojimas, nes jis turėjo įsiskolinimų. Ji sutiko jam padėti, kad galėtų jis padengti įsiskolinimus, gavęs už tuos projektus pinigų. Ji ant tų projektų pasirašė trijuose vietose bei davė kvalifikacijos atestato kopiją. Iš penkių buvo gauti 4 leidimai, o vienas projektas nebuvo pabaigtas, leidimai registruoti sistemoje ,,infostatyba“. Apie sodo namelio rekonstrukciją Kaune ji nieko nežino ir ant jokių dokumentų su juo susijusių nesirašė (1 t., b. l. 85–86).
2020 m. lapkričio 27 d. susitarime užfiksuota, kad A. Ž. įsipareigojo S. K. atlyginti 4 500 eurų turtinę žalą per 18 mėnesių nuo 2020 m. gruodžio 1 d. iki 2021 m. birželio 1 d., kas mėnesį mokant po 250 eurų (1 t., b. l. 68).
Kauno apskrities VPK Kriminalistinių tyrimų valdybos specialisto išvadoje nurodyta, kad tirti pateiktame 2019 m. liepos 22 d. Kauno miesto savivaldybės administracijos leidime Nr. LRS-21-190722-00147, skiltyje ,,Leidimą išdavė” esantys apvalaus antspaudo atspaudas ir J. S. vardu pasirašytas parašas yra atlikti, panaudojus technines priemones – spalvotą elektrografiją (1 t., b. l. 125–128).
Kauno miesto savivaldybės administracijos miesto planavimo ir architektūros skyriaus vedėjo rašte nurodyta, kad pateiktas leidimas Nr. Nr. LRS-21-190722-00147 pagal dokumento formą atitinka statybos reglamento nurodytų dokumentų formą. Šis leidimas atitinka išduodamus leidimus statinio rekonstravimui, tačiau visi šie dokumentai pasirašomi el. parašu LR statybos leidimų ir statybos valstybinės priežiūros informacinėje sistemoje ,,Infostatyba“, kurioje yra leidimą pasirašiusio ir užregistravusio asmens elektroninių parašų metaduomenys. Statytojo pageidavimu išduodant popierinį elektroninio dokumento nuorašą, prie jo pridedami IS ,,Infostatyba“ leidimą pasirašiusio ir užregistravusio asmens elektroninių parašų metaduomenys. Minėtas leidimas neįregistruotas ir duomenys IS ,,Infostatyba“ nepaskelbti, todėl jokios teisės susijusios su leidimu statytojui nesuteiktos. Pateiktas leidimas nebuvo išduotas, todėl negalima nurodyti jo išdavimo tvarkos. 2019 m. rugsėjo 3 d. IS ,,Infostatyba“ užregistruotas prašymas išduoti statybą leidžiantį dokumentą pagal statinio projektą sodo namelio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), rekonstravimo į gyvenamąjį namą, (duomenys neskelbtini), techninio darbo projektas Nr. G.-18-05-TDP, tačiau jis buvo atmestas (1 t., b. l. 107–108).
Daiktų pateikimo protokole užfiksuota, kad advokato V. P. prašymu kartu su kitais dokumentais pateiktas 2019 m. liepos 22 d. leidimo Nr. LRS-21-190722-00147 elektroninio dokumento nuorašas (1 t., b. l. 109–110 ).
Įvertinus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad kaltinamasis A. Ž., būdamas A. Ž. individualios įmonės vadovu, pagamino netikrą dokumentą ir panaudojo netikrą dokumentą, žinodamas, kad dokumentas yra netikras. Teismas sprendžia, kad kaltinamojo A. Ž. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, jis kaltas ir baustinas.
Atsižvelgiant į byloje išdėstytas aplinkybes ir esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą.
Kaltinamasis A. Ž. su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausme – bauda sutiko.
Skiriant bausmę A. Ž., atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslą, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes (BK 54 straipsnis).
Kaltinamojo A. Ž. padaryta nusikalstama veika, numatyta BK 300 straipsnio 1 dalyje, priskiriama prie nesunkių nusikaltimų, nusikalstama veika baigta, padaryta veikiant tiesiogine tyčia, kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Vertinant A. Ž. asmenybę, pažymėtina, kad jis teistas už analogiškų nusikalstamų veikų padarymą, administracine tvarka nebaustas (1 t., b. l. 140), apie psichiatrinį gydymą, įskaitą ir priklausomybės ligų gydymą duomenų nėra, dirba.
Atsižvelgęs į visas šias aplinkybes, teismas sprendžia, jog kaltinamajam pagrįstai prašoma skirti BK 300 straipsnio 1 dalyje numatytą bausmės rūšį – baudą.
Kadangi kaltinamasis A. Ž. savo kaltę pripažino visiškai ir procesas užbaigtas baudžiamuoju įsakymu, jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).
2020 m. lapkričio 27 d. tarp A. Ž. ir S. K. buvo pasirašytas susitarimas, pagal kurį A. Ž. įsipareigojo S. K. atlyginti 4 500 eurų turtinę žalą per 18 mėnesių nuo 2020 m. gruodžio 1 d. iki 2021 m. birželio 1 d., kas mėnesį mokant po 250 eurų (1 t., b. l. 68), todėl nukentėjusiosios S. K. civilinis ieškinys atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu,
nusprendžia:
A. Ž. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje, ir skirti 60 MGL (3 000 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę – 40 MGL (2 000 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, paskirtą bausmę subendrinti dalinio sudėjimo būdu su 2020 m. liepos 10 d. Marijampolės apylinkės teismo Jurbarko rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausmės dalimi, ir paskirti galutinę bausmę – 600 MGL (30 000 Eur) dydžio baudą.
Įpareigoti A. Ž. per 24 (dvidešimt keturis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos baudą sumokėti į paties asmens pasirinkto banko Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) pasirinktą biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801, nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai. Dokumentas, patvirtinantis įmokos sumokėjimą, turi būti pristatytas Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų raštinės (kabinetas Nr. 120) tarnautojui arba teismo elektroniniu paštu kauno.apylinkes@teismas.lt.
Palikti galioti Marijampolės apylinkės teismo Jurbarko rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtą baudžiamojo poveikio priemonę – teisės dirbti tam tikrą darbą arba užsiimti tam tikra veikla atėmimą, t. y. draudimą A. Ž. vykdyti veiklą, susijusią su statinio projektų vykdymu ir priežiūra 1 (vienerių) metų laikotarpiui nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Patvirtinti 2020 m. lapkričio 27 d. tarp A. Ž. ir S. K. pasirašytą susitarimą, pagal kurį A. Ž. įsipareigojo S. K. atlyginti 4 500 eurų turtinę žalą per 18 mėnesių nuo 2020 m. gruodžio 1 d. iki 2021 m. birželio 1 d., kas mėnesį mokant po 250 eurų.
Civilinį ieškinį atmesti.
A. Ž. išaiškinti, kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos, paduoti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams prašymą reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
Išnagrinėjęs bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.