- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2007-10-31
- Bylos Nr.
- N-444-1802-07
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas, Antanas Ablingis, Virgilijus Valančius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo S. K. apeliacinį skundą dėl Skuodo rajono apylinkės teismo 2007 m. balandžio 20 d. nutarimo S. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus (toliau – Institucija) įgaliotas pareigūnas 2006 m. lapkričio 14 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą S. K. už tai, jog 2006 m. spalio 4 d. (duomenys neskelbtini) savo dukrai priklausančio namo pirmajame aukšte, leido dirbti R. J. bei R. R., nesudariusi su jais darbo sutarčių bei sutarusi, kad pastarieji (už 15 litų kiekvienam) suremontuos ir apkals metaliniais kampais rūsio duris, kas atitinka administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41³ straipsnio 1 dalies sudėtį.
Žemesnės instancijos teismas
Skuodo rajono apylinkės teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą, 2007 m. balandžio 20 d. nutarimu skyrė S. K. 500 litų baudą už ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatytos veikos padarymą. Toks teismo procesinis sprendimas priimtas nustačius, jog: 1) 2006 m. spalio 4 d. R. J. bei R. R. dirbo be darbo sutarčių, verslo liudijimų, darbas atitiko Darbo kodekso 98 straipsnyje numatytus požymius, todėl laikytinas nelegaliu. Tokią poziciją Skuodo rajono apylinkės teismas pagrindė Nelegalaus darbo tyrimo aktu, liudytojų R. J. ir R. R. 2006 m. spalio 4 d. paaiškinimais, J. V. P. , R. V. ir M. V. parodymais; 2) S. K. anksčiau administracine tvarka nebausta, todėl atsižvelgiant į teisingumo ir protingumo principus, jai skirtina mažesnė, nei sankcijoje numatyta minimali, bauda.
II.
S. K., nesutikdama su Skuodo rajono apylinkės teismo 2007 m. balandžio 20 d. nutarimu, pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais: 1) ATPK 41³ straipsnis – blanketinė teisės norma, todėl norint ją taikyti būtina vadovautis Darbo kodekso, o būtent jo 93 straipsnyje pateikta darbo sutarties sąvoka, tuo tarpu teismas pripažino R. J. bei R. R. darbą nelegaliu pasirėmęs Darbo kodekso 98 straipsniu; 2) įrodymų vertinimas turi būti pagrįstas visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų ATPK 284 straipsnio 1 dalyje nurodytų aplinkybių viseto išnagrinėjimu, tačiau teismas, vadovaudamasis vienais įrodymais – 2006 m. spalio 4 d. Nelegalaus darbo tyrimo aktu, 2006 m. spalio 4 d. rašytais liudytojų R. J. bei R. R. paaiškinimais, J. V. P. , R. V. ir M. V. parodymais, nenurodė, kodėl atmeta kitus liudytojų R. J. bei R. R. parodymus, duotus 2006 m. gruodžio 7 d. teismo posėdyje; 3) byloje nėra duomenų, kad būtų tirtas R. Jurgučio bei R. R. paklusimo darbo tvarkai klausimas.
Atsikirsdama į apeliacinį skundą, Institucija prašo jį atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, jog tai, kad R. J. bei R. R. dirbo nelegaliai patvirtina J. V. P. , R. V. ir M. V. parodymai, be to, patys dirbusieji neneigia fakto, kad jie atliko darbus S. K. naudai. Dėl apeliacinio skundo argumento, jog Skuodo rajono apylinkės teismas vienus įrodymus vertino, o į kitus neatsižvelgė, atsikerta, kad pagal ATPK 257 straipsnį organas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Nelegalaus darbo požymiai, leidžiantys teigti, jog R. J. bei R. R. dirbo nelegaliai S. K. naudai, yra šie: šalių susitarimas dėl tam tikro darbo atlikimo; susitarimas dėl darbo atlikimo tam tikromis dienomis, tam tikromis medžiagomis, kas laikytina paklusimu darbo tvarkai; darbdavio įsipareigojimas suteikti sulygtą darbą ir įsipareigojimas už jį sumokėti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkintinas.
ATPK 35 straipsnio 1 dalyje įtvirtina bendro pobūdžio taisyklė, jog administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui, – per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos. ATPK 250 straipsnio 7 punkte įtvirtinta, jog administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai iki administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo pasibaigia šio kodekso 35 straipsnyje numatyti terminai.
Apibendrinus pasakytina, jog pasibaigęs nuobaudos skyrimo terminas yra kliūtis patraukti asmenį administracinėn atsakomybėn, todėl kiekvienu atveju būtina tiksliai nustatyti, kada prasidėjo šio termino eiga ir, kada terminas baigiasi. Nagrinėjamu atveju nelegalaus darbo faktas paaiškėjo Institucijos įgaliotam asmeniui atlikus patikrinimą ir tą pačią 2006 m. spalio 4 dieną surašius Nelegalaus darbo tyrimo aktą, kuriuo nustatyti esminiai, vėliau į 2006 m. lapkričio 14 d. protokolą perkelti, administracinio teisės pažeidimo elementai. Pažymėtina, jog 2006 m. spalio 4 d. gauti ir įtariamų nelegaliai dirbusių asmenų bei pačios S. K. paaiškinimai. Taigi, terminas administracinei nuobaudai skirti skaičiuotinas būtent nuo 2006 m. spalio 4 dienos (tokią poziciją Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra išdėstęs Teismų praktikos administracinių teisės pažeidimų bylose dėl nelegalaus darbo apibendrinime ir teisės taikymo rekomendacijose, žr. Administracinių teismų praktika Nr.7), kuris suėjo 2007 m. balandžio 4 d., tačiau nutarimas, kuriuo skirta nuobauda priimtas tik 2007 m. balandžio 20 d.
ATPK 35 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, jog jeigu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, ilgam išvykęs ar gyvena užsienyje, ilgai serga arba kai dėl pažeidimo tyrimo ar kitų priežasčių negalima spręsti jo administracinės atsakomybės klausimo, šio straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse nurodyti terminai pratęsiami, bet ne ilgiau kaip vieneriems metams, šį terminą skaičiuojant nuo teisės pažeidimo padarymo ar paaiškėjimo dienos arba nuo sprendimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą dėl padarytos nusikalstamos veikos ar nutraukti baudžiamąjį procesą, ar skirti Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytą ekonominę sankciją ūkio subjektui, kai padarytas atitinkamas administracinis teisės pažeidimas užtraukia asmeniui administracinę atsakomybę, ar nutraukti sankcijos skyrimo procedūrą, arba nuo išteisinamojo teismo nuosprendžio priėmimo dienos. Pažymėtina, jog tokiais atvejais sprendimą dėl termino administracinei nuobaudai skirti pratęsimo turi priimti institucija (organas), kurios žinioje yra byla tuo metu, kai atsiranda aplinkybės, sudarančios pagrindą terminui pratęsti. Iš nagrinėjamos bylos medžiagos matyti, jog bylos nagrinėjimas Skuodo rajono apylinkės teisme buvo net keturis kartus atidėtas dėl įvairių priežasčių (liudytojų apklausos, S. K. ligos), tačiau reikalingo procesinio sprendimo dėl termino pratęsimo teismas nepriėmė.
Konstatavus, jog nuobauda S. K. skirta pasibaigus ATPK 35 straipsnyje nustatytiems nuobaudos skyrimo terminams, administracinio teisės pažeidimo teisena yra negalima (ATPK 250 str. 7 p.), o po tokios aplinkybės nustatymo negali būti iš esmės sprendžiamas administracinio teisės pažeidimo padarymo ar nepadarymo klausimas, todėl apeliacinio skundo argumentai šiuo atveju teisiškai nebereikšmingi ir dėl jų nepasisakoma.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija
nutaria:
S. K. apeliacinį skundą tenkinti.
Skuodo rajono apylinkės teismo 2007 m. balandžio 20 d. nutarimą panaikinti, administracinio teisės pažeidimo bylos, iškeltos S. K. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 41³ straipsnio 1 dalį, teiseną nutraukti.
Nutarimas neskundžiamas.