- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-06-22
- Bylos Nr.
- AS-556-43-12
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Audrius Bakaveckas (pirm.), Arūnas Sutkevičius (pran.), Vaida Urmonaitė-Maculevičienė
- Atsakovas
- Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
- Pareiškėjas
- uždarosios akcinės bendrovės „Baltlanta“
- Trečiasis asmuo
- Žuvininkystės departamentui prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
- Advokatai
- Ona Gailiuvienė
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. sausio 8 d. nutarties administracinėje byloje pagal atsakovo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 27 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Baltlanta“ skundą atsakovui Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos, trečiajam suinteresuotam asmeniui Žuvininkystės departamentui prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas UAB „Baltlanta“ (toliau – ir pareiškėjas, Bendrovė) skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Agentūra) 2007 m. rugpjūčio 3 d. sprendimą Nr. BR6-(10.14)-20125 (toliau – ir Sprendimas). Taip pat prašė priteisti jo naudai iš atsakovo turėtas bylinėjimosi išlaidas.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007 m. gruodžio 27 d. sprendimu pareiškėjo skundą patenkino ir panaikino Sprendimą. Taip pat teismas priteisė pareiškėjui iš atsakovo 100 Lt už sumokėtą žyminį mokestį.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012 m. gegužės 14 d. nutartimi atsakovo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos apeliacinį skundą atmetė, o Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 27 d. sprendimą paliko nepakeistą.
III.
Pareiškėjas 2008 m. sausio 3 d. pateikė Vilniaus apygardos administraciniam teismui prašymą dėl išlaidų atlyginimo, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo Agentūros 4 832 Lt išlaidas.
Šalies argumentai
Pareiškėjas prašyme nurodė, kad sudarė teisinių paslaugų sutartį su advokate Ona Gailiuviene. Pažymėjo, kad išlaidos susijusios su skundo padavimu ir atstovavimu teisme.
IV.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. sausio 8 d. nutartimi pareiškėjo prašymą patenkino - priteisė pareiškėjo naudai iš atsakovo Agentūros 4 832 Lt teismo išlaidoms atlyginti (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 str., 45 str.).
Teismas, spręsdamas prašymą dėl išlaidų atlyginimo, vadovavosi ABTĮ 44 straipsnio 1, 2, 6 dalimis, 45 straipsnio 1 dalimi. Teismas nurodė, kad pareiškėjas prašymą dėl išlaidų atlyginimo pateikė nepraleidęs įstatymo nustatyto termino jam paduoti. Teismas konstatavo, kad prie prašymo pridėti dokumentai patvirtina pareiškėjo turėtas ir prašomas priteisti išlaidas.
V.
Atsakovas Agentūra atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. sausio 8 d. nutartį ir perduoti klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Atsakovas taip pat prašo priteisti iš pareiškėjo proceso išlaidas už advokato pagalbą surašant atskirąjį skundą. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Pagal ABTĮ 45 straipsnio 1, 2 dalių prasmę, prašymas dėl išlaidų atlyginimo, pateiktas po bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, išnagrinėtinas tada, kai teismo sprendimas administracinėje byloje įsiteisėja (ABTĮ 96 str.). Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. sausio 8 d. nutartį dėl išlaidų atlyginimo priėmė neįsiteisėjus Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 27 d. sprendimui. Šis sprendimas įsiteisėjo 2008 m. sausio 11 d. Pareiškėjo prašymas dėl teismo išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, atlyginimo galėjo būti sprendžiamas tik Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui išnagrinėjus Agentūros apeliacinį skundą ir persiuntus šį pareiškėjo prašymą Vilniaus apygardos administraciniam teismui.
2. Vilniaus apygardos administracinis teismas, priimdamas skundžiamą nutartį, nieko nepranešė Agentūrai apie tai, kad gautas pareiškėjo prašymas dėl teismo išlaidų atlyginimo bei apie jo nagrinėjimą, taip pat Agentūrai nebuvo išsiųsti šio prašymo ir prašomas priteisti išlaidas patvirtinančių dokumentų nuorašai. Nagrinėjant prašymą dėl išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priteisimo, kaip ir nagrinėjant bylą iš esmės, neturi būti pažeistas teisės būti išklausytam principas, t. y. proceso dalyviui, iš kurio prašoma priteisti pinigines sumas, turi būti sudarytos galimybės įgyvendinti teisę sužinoti, kad yra pateiktas toks prašymas nagrinėti, teisę nurodyti savo sutikimą ar nesutikimą dėl prašymo, nesutikimo motyvus. Teismui nepranešus Agentūrai apie gautą pareiškėjo prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo, Agentūra negalėjo įgyvendinti prieš tai nurodytų savo procesinių teisių, todėl buvo pažeista Agentūros teisė būti išklausytai. Tai yra esminis administracinio proceso teisės normų pažeidimas, dėl kurio galėjo būti neteisingai išnagrinėtas pareiškėjo prašymas dėl išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priteisimo (ABTĮ 142 str. 2 d. 7 p.).
3. Teismui pateikta PVM sąskaita-faktūra išrašyta anksčiau, t. y. 2007 m. rugpjūčio 23 d., nei pareiškėjui buvo suteiktos atstovavimo paslaugos pirmosios instancijos teisme. Iš skundžiamos teismo nutarties matyti, kad pareiškėjo atstovė advokatė Ona Gailiuvienė, nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, pareiškėjo vardu parengė skundą ir atstovavo pareiškėją teismo posėdžiuose, vykusiuose 2007 m. lapkričio 14 d. ir 2007 m. gruodžio 17 d. Iš viso pareiškėjui už skundo pirmosios instancijos teismui parengimą, advokato atstovavimą teisme galėjo būti priteistas maksimalus 3.45 MMA atlyginimas (3 MMA + 0.45 MMA) arba 2 415 Lt (700 Lt x 3.45 MMA = 2 415 Lt), kai 1 MMA (minimalus mėnesinis atlyginimas) skundo pateikimo ir atstovavimo pirmosios instancijos teisme metu, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. birželio 6 d. nutarimu Nr. 543 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ , nuo 2007 m. birželio 13 d. buvo lygus 700 Lt. Tuo tarpu pareiškėjo prašyta atlyginti ir pirmosios instancijos teismo priteista skundo rengimo bei atstovavimo išlaidų suma - 4 832 Lt, du kartus viršija LR teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) numatytus maksimalaus užmokesčio už analogiškas teisines paslaugas dydžius, nors teismo išnagrinėta byla negali būti pripažinta kaip itin sudėtinga, reikalaujanti gilios teisės normų analizės ir nėra pagrindo taikyti Rekomendacijų 11 punkto bei nukrypti nuo šių Rekomendacijų 8 punkte nurodytų maksimalių dydžių. Taigi pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino ir taikė ABTĮ 44 straipsnio nuostatas bei Rekomendacijas, visapusiškai neištyrė pareiškėjo prašomų priteisti išlaidų pagrįstumo, konkrečiai neargumentavo, iš ko susideda pareiškėjo naudai priteisiamos išlaidos ir kuo remiantis jos viršija Rekomendacijų nustatytus maksimalius dydžius. Todėl pirmosios instancijos teismo priteista 4 832 Lt suma mažintina bent iki 2 415 Lt (2 100 Lt už skundo parengimą + 315 Lt už atstovavimą pirmosios instancijos teismo posėdžiuose).
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
VI.
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Proceso šalis turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų, inter alia atstovavimo, atlyginimą tik tada, kai sprendimas (baigiamasis teismo aktas dėl ginčo) priimtas jos naudai (ABTĮ 44 str. 1, 6 d.).
Šioje administracinėje byloje pareiškėjo skundas buvo patenkintas, todėl jis turėjo teisę į atstovavimo išlaidų atlyginimą pirmosios instancijos teisme (ABTĮ 44 str. 1, 2 ir 6 dalys).
Atsakovas Agentūra ginčija pirmosios instancijos teismo nutartį dėl to, kad jis neinformuotas apie pareiškėjo paduotą prašymą dėl išlaidų atlyginimo ir nebuvo išsiųsti šio prašymo ir prašomas priteisti išlaidas patvirtinančių dokumentų nuorašai; Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. sausio 8 d. nutartį dėl išlaidų atlyginimo priėmė neįsiteisėjus Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 27 d. sprendimui; priteista išlaidų suma yra per didelė.
ABTĮ 72 straipsnis, kuriame numatyta, kad teismo pirmininkas ar teisėjas nusiunčia atsakovui skundo (prašymo) nuorašą, o reikiamais atvejais – ir pridėtų prie jo dokumentų nuorašus, taip pat nustato terminą, per kurį atsakovas raštu privalo pateikti teismui savo atsiliepimą į skundą (prašymą) ir pateikti tiek atsiliepimo nuorašų, kiek yra byloje pareiškėjų, mutatis mutandis taikytinas ir nagrinėjant klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo. Atsižvelgiant į protingumo ir proceso efektyvumo principus, šiame straipsnyje numatyta pareiga įvykdoma teismo pirmininkui ar teisėjui išsiunčiant prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų nuorašą toms proceso šalims, kurios gali turėti suinteresuotumą šiuo klausimu, t. y. toms proceso šalims, iš kurių prašoma priteisti bylinėjimosi išlaidas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. sausio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS858-46/2011, ,,Administracinė jurisprudencija“, Nr. 21, 2011 m. sausis–birželis, 481–485 psl.) (ABTĮ 13 str. 2 d.).
Nagrinėjamoje byloje nėra duomenų, kad pirmosios instancijos teismas būtų išsiuntęs atsakovui Agentūrai pareiškėjo prašymą dėl išlaidų atlyginimo. Taigi atsakovo teisė gauti prašymo nuorašą ir pateikti atsiliepimą į šį prašymą, kylanti iš ABTĮ 72 straipsnio, buvo pažeista. Vis dėlto, atsižvelgiant į proceso efektyvumo principą, šiuo atveju būtų neracionalu grąžinti bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui, nes apeliacinės instancijos teismas turi galimybę išspręsti keliamą klausimą; byloje yra pateikta pakankamai įrodymų, leidžiančių visapusiškai išnagrinėti prašymą dėl išlaidų atlyginimo. Konstatuotas pirmosios instancijos teismo procesinio pobūdžio pažeidimas nagrinėjamu atveju nėra pagrindas panaikinti skundžiamą nutartį (ABTĮ 142 str. 1 d., 148 str.).
Teisėjų kolegija taip pat pažymi, kad pareiškėjas prašymą dėl išlaidų atlyginimo pateikė 2008 m. sausio 3 d., t. y. po bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos (pirmosios instancijos teismas išnagrinėjo bylą 2007 m. gruodžio 17 d., o sprendimą paskelbė 2007 m. gruodžio 27 d.). Pagal ABTĮ 45 straipsnio 1, 2 dalių prasmę, toks prašymas išnagrinėtinas paprastai rašytinio proceso tvarka (nedalyvaujant proceso šalims) tada, kai teismo sprendimas administracinėje byloje įsiteisėja (ABTĮ 96 str.). Teismo sprendimas šioje byloje įsiteisėjo 2012 m. gegužės 14 d. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui priėmus nutartį (ABTĮ 96 str., 145 str.). Taigi pirmosios instancijos teismas nutartį dėl išlaidų atlyginimo priėmė neįsiteisėjus teismo sprendimui. Šis procesinės teisės normų pažeidimas šiuo atveju nėra pagrindas panaikinti skundžiamą nutartį ir perduoti klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo atsižvelgiant į tai, jog baigiamasis teismo aktas dėl ginčo priimtas pareiškėjo naudai, taip pat į aukščiau paminėtą proceso efektyvumo principą (ABTĮ 142 str. 1 d., 148 str.).
Pareiškėjas, prašydamas priteisti atstovavimo išlaidų atlyginimą, nurodė, jog pirmosios instancijos teisme jis patyrė 4 832 Lt dydžio išlaidas skundo surašymui ir už atstovavimą pirmosios instancijos teisme.
Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, kuria remdamasis Vilniaus apygardos administracinis teismas priėmė 2008 m. sausio 8 d. nutartį, pateiktus dokumentus apie suteiktas teisines paslaugas pareiškėjui, Rekomendacijų 2 punkte numatytus kriterijus, Rekomendacijose numatytas maksimalias priteistinų atstovavimo išlaidų sumas, sutinka su atsakovo argumentu, jog priteista išlaidų suma yra nepagrįstai didelė.
Pareiškėjas patirtoms atstovavimo išlaidoms pagrįsti teismui pateikė 2007 m. rugpjūčio 23 d. teisinių paslaugų sutartį Nr. 43, 2007 m. rugpjūčio 23 d. PVM sąskaitą faktūrą, Serija GAO Nr. 07-000077.
Remiantis Rekomendacijų 8.2 punktu, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. birželio 6 d. nutarimu Nr. 543 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“, maksimali galima priteisti suma už 2007 m. rugpjūčio 24 d. skundo parengimą sudaro 2 100 Lt (3 x 700). Įvertinus pareiškėjo pateiktą skundą, įrodymus dėl byloje patirtų išlaidų, bylos sudėtingumą, pareiškėjui priteistina iš atsakovo 1 900 Lt atstovavimo išlaidų, susijusių su skundo parengimu.
Byloje taip pat nustatyta, jog pareiškėjo atstovė advokatė Ona Gailiuvienė dalyvavo 2007 m. lapkričio 14 d. pirmosios instancijos teismo posėdyje nuo 8.30 val. iki 9.24 val., 2007 m. gruodžio 17 d. teismo posėdyje nuo 13.00 val. iki 13.45 val. Maksimali galima priteisti suma už vieną atstovavimo valandą teisme sudaro 105 Lt (0,15 x 700) (Rekomendacijų 8.18 p.). Atstovavimas teisme truko apie 2 val. (Rekomendacijų 9 p.). Tad už suteiktą teisinę paslaugą, atsižvelgus į faktines darbo ir laiko sąnaudas, pareiškėjui už advokatės Onos Gailiuvienės atstovavimą teisme priteistina 210 Lt.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, pareiškėjui priteistina 2 110 Lt (1 900 + 210) atstovavimo išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme.
Atsakovas atskirajame skunde taip pat prašo priteisti iš pareiškėjo proceso išlaidas už advokato pagalbą surašant atskirąjį skundą, tačiau nepateikia jų konkretaus ir išsamaus apskaičiavimo su pagrindimu, kaip to reikalauja įstatymas (ABTĮ 45 str. 1 d.), todėl pateiktas prašymas dėl išlaidų priteisimo nespręstinas.
Esant tokioms aplinkybėms, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. sausio 8 d. nutartis keistina (ABTĮ 151 str. 2 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 2 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Atsakovo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos atskirąjį skundą patenkinti iš dalies.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. sausio 8 d. nutartį pakeisti.
Priteisti pareiškėjui uždarajai akcinei bendrovei „Baltlanta“ iš atsakovo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2 110 Lt (du tūkstančius vieną šimtą dešimt litų) atstovavimo išlaidų.
Nutartis neskundžiama.