Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2008-04-09 · Civilinė byla Nr. 2A-286-370/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-04-09
Bylos Nr.
2A-286-370/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danguolė Martinavičienė (pirm.), Žydrūnas Bertašius, Eugenija Morkūnienė
Ieškovas
K. K.
Atsakovas
D. B.
Kategorijos
  • 44.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 44.5.2.16pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 44.8pavadinimo nepavyko patikrinti

Pranešėja D. Martinavičienė Civilinė byla Nr. 2A-286-370/2008

Teisėja D.Zimantienė Procesinio sprendimo kategorija 44.2.4.1; 44.5.2.16; 44.8 (S)

KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2008 m. balandžio 9 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Danguolės Martinavičienės, kolegijos teisėjų Žydrūno Bertašiaus, Eugenijos Morkūnienės, sekretoriaujant S.Zaksaitei-Dumčiuvienei, dalyvaujant ieškovui K. K. ir atsakovui D. B., apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą Nr. 2-2175-750/2007 pagal ieškovo K. K. ieškinį atsakovui D. B. dėl turtinės žalos atlyginimo bei atsakovo apeliacinį skundą dėl Šilutės rajono apylinkės teismo 2007-12-21 sprendimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas ieškiniu teismo prašė priteisti iš atsakovo 8000 Lt turtinės žalos, kurią sudaro negautos pajamos, atlyginimo. 2006-11-26 atsakovui jį sumušus ir sužalojus dešinę ranką ieškovas negalėjo du mėnesius dirbti pagal verslo liudijimą. Nurodė, kad iki sužalojimo jis turėdamas verslo liudijimą gamino žvejybos reikmenis, gaudė Telšių rajone Masčio ežere uodo trūklio lervas bei jas pristatydavo į žvejybos reikmenų parduotuves. Be to, iki sužalojimo ieškovas turėjo verslo liudijimą ir kitos rūšies veiklai, t.y. statinių atstatymui ir remontui. Jo vidutinės mėnesio pajamos, gaunamos iš veiklos pagal verslo liudijimą, sudaro apie 5000 Lt, tačiau jas sumažina iki 4000 Lt. Dėl atsakovo jam padaryto dešinės rankos sužalojimo nedirbo 2006 m. gruodžio ir 2007 m. sausio mėn. ir dėl to negavo ieškinyje nurodyto dydžio pajamų.

Atsakovas su ieškiniu sutiko iš dalies – sutiko ieškovui sumokėti 2000 Lt žalos atlyginimo. Nurodė, kad ieškovas nepateikė įrodymų visai prašomai priteisti žalai pagrįsti. Atsakovo turtinė padėtis yra sunki, nes jis vienas išlaiko draugę ir 2007-09-20 gimusį jų sūnų, be to, neturi nuosavo gyvenamojo būsto, todėl su šeima nuomojasi butą.

Žemesnės instancijos teismas

Šilutės rajono apylinkės teismas 2007-12-21 sprendimu ieškinį tenkino visiškai. Teismas nustatė, kad Šilutės rajono apylinkės teismo 2007-05-15 nuosprendžiu atsakovas pripažintas kaltu padaręs nusikaltimus, nustatytus BK 284 str. 1 d., 138 str. 2 d.8 p., ir nuteistas. Pagal metinę ieškovo deklaraciją, pateiktą mokesčių inspekcijai 2006 m., jo pajamos buvo 66 278,50 Lt, o per vienuolika pirmųjų 2006 metų mėnesių ieškovas turėjo 7794,08 Lt išlaidų, t. y. vidutinės mėnesio pajamos sudarė 5316,76 Lt. Iš ieškovo pateikto pajamų ir išlaidų apskaitos žurnalo matyti, kad 2006 m. gruodžio mėnesį ir 2007 m. sausio mėnesį negavo pajamų, tai rodo, kad ieškovas nedirbo. Kadangi atsakovas žalą padarė tyčiniais veiksmais, priteistinas žalos dydis nemažintinas.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovas prašo Šilutės rajono apylinkės teismo 2007-12-21 sprendimą pakeisti sumažinant priteistinos žalos dydį iki 2000 Lt. Nurodo, jog pirmosios instancijos teismas aplinkybę, kad ieškovas negalėjo dirbti du mėnesius, nustatė remdamasis ne gydytojų išvadomis, o ieškovo pateiktu pajamų ir išlaidų apskaitos žurnalu, todėl nepagrįstai priteisė visą ieškovo reikalaujamą sumą. Teismas neatsižvelgė į aplinkybę, kad ieškovas nuo 2006 m. rugpjūčio 31 d. verslo liudijimo neturėjo ir jokia veikla nesivertė. Ieškovas neįrodė, jog dėl nesunkaus sveikatos sutrikdymo jis būtent dviem mėnesiams neteko darbingumo, gydėsi ir pirko vaistus. Priteisdamas žalos atlyginimą teismas neatsižvelgė į sunkią atsakovo turtinę padėtį ir aplinkybes, kad atsakovas pripažįsta padaręs nusikaltimą, gailisi ir sutinka geranoriškai atlyginti 2000 Lt.

Atsiliepimas

Atsiliepime ieškovas prašo atsakovo apeliacinį skundą atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad atsakovo nurodomą mėnesį atostogavo, be to, ši aplinkybė neturi reikšmės, kadangi ieškovas sužalotas buvo 2006 m. lapkričio 26 d. Ieškovas geranoriškai sumažino ieškinį 2000 Lt suma, nes prašė priteisti tik 8000 Lt, nors jo per mėnesį gaunamos pajamos sudarė 5000 Lt. Atsakovas ieškovą sužalojo neblaivus, tyčiniais veiksmais, todėl teismas pagrįstai priteistino žalos atlyginimo nesumažino.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Iš esmės apeliantas ginčija ieškovo patirtai žalai atlyginti iš jo priteistos sumos dydį, nurodydamas, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino ieškovo pateiktus įrodymus, taip pat kad teismas neatsižvelgė į atsakovo turtinę padėtį.

Pradiniame savo ieškinyje, pareikštame 2007-01-02, ieškovas nurodė, kad dėl atsakovo įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu pripažintų kaltų veiksmų buvo nedarbingas vieną mėnesį (b.l. 2, baudž.b. Nr. 94-1-0981-06, t. I, b.l. 18). Ieškovo teisė pareikšti civilinį ieškinį dėl negautų pajamų pripažinta įsiteisėjusiu Šilutės rajono apylinkės teismo 2007-05-15 nuosprendžiu, kuriame nurodyta, kad ieškovas vieną mėnesį buvo nedarbingas (baudž.b. t II, b.l. 72). Patikslintame ieškinyje ieškovas nurodo buvęs nedarbingas du mėnesius (b.l. 39).

Teisėjų kolegija sutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad teismas nepagrįstai ieškovo nedarbingumą 2006 m. gruodžio ir 2007 m. sausio mėnesiais konstatavo remdamasis ne gydytojų išvadomis, o ieškovo pajamų ir išlaidų apskaitos žurnalu. Pirmosios instancijos teismo nustatyta faktinė aplinkybė, kad ieškovas 2006 m. gruodžio mėnesį ir 2007 m. sausio mėn. negavo pajamų, nereiškia, kad pajamų ieškovas negavo dėl atsakovo neteisėtais veiksmais sukelto nedarbingumo, kol tarp jų neįrodytas priežastinis ryšys. Baudžiamojoje byloje esančioje (t. I, b.l. 24) ir ieškovo su atsiliepimu į apeliacinį skundą pateiktoje (b.l. 108) specialistų išvadoje konstatuota, kad sužalojimai atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl jų nukentėjusiojo sveikata buvo sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų. Telšių apskrities ligoninės 2008-02-11 pažymoje Nr. 71 (b.l. 109) nurodyta, kad ieškovas Konsultacinės poliklinikos traumatologijos kabinete gydėsi nuo 2006-11-27 iki 2006-12-11. 2007 m. sausio mėnesį ieškovo nedarbingumą patvirtinančių medicininių dokumentų ieškovas nepateikė, todėl teisėjų kolegija sprendžia, kad aplinkybė, jog tą mėnesį ieškovas negavo pajamų, neįrodo, kad pajamų jis negavo dėl nedarbingumo, be to, kad nedarbingumo priežastis yra atsakovo neteisėti veiksmai. Dėl nurodytų priežasčių ieškovo reikalavimas priteisti negautas pajamas už 2007 m. sausio mėn. yra nepagrįstas kaip neįrodytas (CPK 178 str.). Pažymėtina, kad, pagal ieškovo pateiktus įrodymus, jis pagal verslo liudijimą gavo pajamų ir po 2006-11-26 sužalojimo (b.l. 81).

Apelianto nurodyta aplinkybė, kad ieškovas nuo 2006-08-31 verslo liudijimo neturėjo ir jokia veikla nesivertė, neturi įtakos priteistinam žalos atlyginimo dydžiui, kadangi skaičiuojamas per visus metus gautų ieškovo pajamų vieno mėnesio vidurkis. Iš metinės pajamų mokesčio deklaracijos (b.l. 69) matyti, kad ieškovo pajamos 2006 metais sudarė 66 278,50 Lt, o išlaidos – 7794,78 Lt (b.l. 77-80). Vadinasi, ieškovo vidutinės vieno mėnesio pajamos 2006 metais sudarė 5316,70 Lt, todėl, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, yra pagrindas tokią sumą priteisti ieškovui kaip 2006 m. gruodžio mėnesio negautas pajamas.

Apelianto argumentai dėl priteistino žalos atlyginimo dydžio sumažinimo dėl jo sunkios turtinės padėties atmestini, kadangi įstatymas teismui nesuteikia teisės sumažinti atlygintinos žalos dydį atsižvelgiant į žalą padariusio asmens sunkią turtinę padėtį, jeigu žala buvo padaryta tyčia (CK 6.282 str. 3 d.). Atsakovo tyčiniai kalti veiksmai, sukėlę ieškovo sveikatos sutrikdymą, konstatuoti įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje (CPK 182 str. 3 d.).

Esant tokioms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas sumažinant priteistiną žalos atlyginimo dydį (CPK 326 str. 1 d. 3 p.). Kartu išspręstinas žyminio mokesčio išlaidų klausimas. Kadangi apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, tai nuo 5316,70 Lt priteistinos sumos mokėtinas valstybei mokestis yra 159,50 Lt. Kadangi paduodamas apeliacinį skundą apeliantas valstybei sumokėjo 180 Lt, o patenkinta apeliaciniu skundu ieškinio suma sudaro 2 683,50 Lt, ji apmokestintina 80,50 Lt žyminiu mokesčiu, todėl atsakovo valstybei mokėtino žyminio mokesčio dalis įskaitytina ir minusuotina, galutinę sumą priteisiant 79 Lt ( LR CPK 96 str. 1d., 93 str. 4 d.).

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi LR CPK 325- 333 str.,

nutaria:

Šilutės rajono apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 21 d. sprendimą pakeisti sumažinant iš atsakovo D. B. ieškovo K. K. naudai priteistą žalos atlyginimą iki 5316,70 Lt, žyminį mokestį valstybei - iki 79 Lt.

Kitą sprendimo dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Danguolė MartinavičienėKolegijos teisėjai Žydrūnas BertašiusEugenija Morkūnienė