Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

išnagrinėjęs prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje

D. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis pagal verslo liudijimą, anksčiau neteistas, gyvenantis (duomenys neskelbtini),

kaltinamas nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir – BK) 22 straipsnio 1 dalyje ir 204 straipsnio 1 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis D. R., žinodamas, jog disponuoja dideliu nenustatytos kilmės falsifikuotų prekių kiekiu, kurios neturint leidimo pažymėtos svetimais prekių ženklais ir kurių apipavidalinimas (žymėjimas, etiketės, dizainas, prekių ženklai ir kitos detalės) neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų, 2015 m. gruodžio 3 d. patalpoje, esančioje (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pateikė realizuoti svetimu prekių ženklu pažymėtą didelį prekių kiekį ir dėl to pasikėsino padaryti žalos, o būtent pateikė realizuoti:

- Didžiosios Britanijos įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiu prekių ženklu (duomenys neskelbtini) pažymėtus: marškinėlius su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt., kepures su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 2 vnt., skaros su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 3 vnt., kurių atitinkamų originalių (duomenys neskelbtini) prekių vieneto mažiausios rinkos kainos: marškinėliai – 95 EUR, kepurė – 64,53 EUR, skara - 195 EUR ir kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

- JAV įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiu prekių ženklu (duomenys neskelbtini) pažymėtus: marškinėlius su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 11 vnt., vyriškas kelnaites su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 12 vnt., diržus su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 6 vnt., kurių atitinkamų originalių (duomenys neskelbtini) prekių vieneto mažiausios rinkos kainos: marškinėliai – 29,90 EUR, vyriškos kelnaitės – 23 EUR, diržas - 29,90 EUR ir kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

- Italijos įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiu prekių ženklu (duomenys neskelbtini) pažymėtus: kuprinę su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.; batus su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 8 poros; marškinius su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 5 vnt.; kojines su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 9 poros; kepures su žymenimis (duomenys neskelbtini) - 5 vnt.; diržus su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 5 vnt.; sportinį kostiumą su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.; kurių atitinkamų originalių (duomenys neskelbtini) prekių vieneto mažiausios rinkos kainos: kuprinės – 495 EUR, batai – 360 EUR, marškiniai – 280 EUR, kojinės – 35 EUR, kepurė – 250 EUR, diržas – 100 EUR, sportinio kostiumo su žymenimis (duomenys neskelbtini) – ikiteisminio tyrimo metu nėra galimybės nustatyti rinkos kainos ir kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

- Prancūzijos įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiu prekių ženklu (duomenys neskelbtini) pažymėtus diržus su žymenimis (duomenys neskelbtini) - 4 vnt., kurių atitinkamų originalių (duomenys neskelbtini) prekių vieneto mažiausios rinkos kaina – 615,56 EUR ir kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

- Vokietijos įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiu prekių ženklu (duomenys neskelbtini) pažymėtus: diržą su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.; marškinėlius su žymenimis – (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.; marškinius su žymenimis – (duomenys neskelbtini) – 8 vnt.; kurių atitinkamų originalių (duomenys neskelbtini) prekių vieneto mažiausios rinkos kainos: diržas – 108,17 EUR, marškinėliai – 44,54 EUR, marškiniai – 125,99 EUR ir kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

- Prancūzijos įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiu prekių ženklu (duomenys neskelbtini) pažymėtus: rinkinius (kepurė ir šalikas) su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 5 vnt.; skaras su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 7 vnt.; diržus su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 2 vnt.; kepures su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 2 vnt.; telefonų dėklus su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 3 vnt.; kurių atitinkamų originalių (duomenys neskelbtini) prekių vieneto mažiausios rinkos kainos: rinkinys (kepurė ir šalikas) – 420 EUR, skara – 115 EUR, diržas – 360 EUR, kepurė – 290 EUR, telefono dėklas – 225 EUR ir kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

- JAV įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiu prekių ženklu (duomenys neskelbtini) pažymėtą sportinį kostiumą su žymenimis (duomenys neskelbtini), kurio atitinkamo originalaus (duomenys neskelbtini) prekių vieneto mažiausios rinkos kaina – 99,95 EUR ir kurio apipavidalinimas neatitinka teisėto gamintojo originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

- JAV įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiu prekių ženklu (duomenys neskelbtini) pažymėtus: batus su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 pora; marškinėlius su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 5 vnt.; marškinius su žymenimis – (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.; kurių atitinkamų originalių (duomenys neskelbtini) prekių vieneto mažiausios rinkos kainos: batai – 85 EUR, marškinėliai – 135 EUR, marškiniai – 100 EUR ir kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

- Nyderlandų įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiu prekių ženklu (duomenys neskelbtini) pažymėtus: marškinėlius su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 8 vnt.; kepurę su žymenimis – (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.; kojines su žymenimis – (duomenys neskelbtini) – 1 pora; kurių atitinkamų originalių (duomenys neskelbtini) prekių vieneto mažiausios rinkos kainos: marškinėliai – 44,90 EUR, kepurė – 22,90 EUR, kojinės – 7,95 EUR ir kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

- Šveicarijos įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiu prekių ženklu (duomenys neskelbtini) pažymėtus: rinkinius (kepurė ir šalikas) su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 9 vnt.; krepšius su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 2 vnt.; džinsus su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 7 vnt.; marškinius su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 7 vnt.; marškinėlius su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 20 vnt. kurių bendra vertė – 21 000 Eur ir kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

Tokiu būdu, kaltinamasis D. R., pateikęs realizuoti didelį svetimais prekių ženklais pažymėtų prekių kiekį, ketino teisėtiems prekių ženklų savininkams padaryti didelę - 39 216,13 EUR dydžio turtinę žalą, tačiau šios nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, nes 2015 m. gruodžio 3 d. prekes surado ir paėmė policijos pareigūnai.

Šiais veiksmais kaltinamasis D. R. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 204 straipsnio 2 dalyje.

Kaltinimas kaltinamajam D. R. grindžiamas šiais ikiteisminio tyrimo metu surinktais duomenimis.

Kaltinamasis D. R. savo kaltę jam inkriminuota nusikalstama veika pripažino visiškai ir paaiškino, kad 2015 metų antroje pusėje, jis nutarė pradėti verslą, susijusį su prekyba apranga. Iš užsienio interneto svetainių: www. (duomenys neskelbtini).com ir www. (duomenys neskelbtini).com nedideliais kiekiais atsisiuntė įvairių vyriškų drabužių, avalynės ir rankinukų, pažymėtų įvairiais prekių ženklais - (duomenys neskelbtini) ir kt. Kaltinamasis D. R. žinojo, kad prekės yra neoriginalios, nes interneto svetainėse jų kaina buvo maža, tačiau nepaisant to, socialiniame tinklapyje "Facebook" sukūrė profilį "(duomenys neskelbtini)", kur įkėlė prekes pardavimui, įkeldamas prekės nuotrauką ir nurodydamas kainą. Tinklapyje nurodė savo naudojamą tel. Nr. (duomenys neskelbtini), be to, su klientais bendravo taip pat ir susirašinėdamas per socialinį tinklapį "Facebook". Klientui pageidaujant, prekės galėjo būti siunčiamos paštu, įvykdžius apmokėjimą bankiniu pavedimu, arba klientas galėjo atvykti į patalpas (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kur galėjo apžiūrėti, pasimatuoti ir įsigyti prekes. Dauguma klientų atvykdavo į prekybos vietą, nes klientui yra patogiau pačiam pačiupinėti ir pamatuoti prekę. Patalpas (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kaltinamasis D. R. nuomojo iš A. J., su kuria buvo sudaryta nuomos sutartis. Pardavinėti drabužius jam padėjo sesuo D. M., kuri paskambinusi telefonu 2015 m. gruodžio 3 d. pranešė, kad į prekybos vietą atvyko policijos pareigūnai, kurie atliko patikrinimą ir paėmė prekes, pažymėtas svetimais prekių ženklais. Tikslaus paimto prekių kiekio kaltinamasis D. R. neatsimena, bet jų tikrai buvo daugiau negu 100 vienetų. Dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi, sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų baigtas baudžiamuoju įsakymu (b.l. 73).

Kad kaltinamasis D. R. pateikė realizuoti svetimais prekių ženklais pažymėtas prekes, kurios 2015 m. gruodžio 3 d. policijos pareigūnų buvo paimtos, ikiteisminio tyrimo metu patvirtino ir liudytojai – policijos pareigūnas – A. M. (A. M., b.l. 55-56) bei kaltinamojo sesuo D. M. (b.l. 57-58).

Specialistai, ištyrę paimtas prekes, kurias kaltinamasis D. R. buvo pateikęs realizuoti, nustatė, kad tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos:

1.1. registruotais prekių ženklais, priklausančiais Didžiosios Britanijos įmonei (duomenys neskelbtini) (marškinėliai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt., kepurės su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 2 vnt., skaros su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 3 vnt.), JAV įmonei (duomenys neskelbtini) (marškinėliai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 11 vnt., vyriškos kelnaitės su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 12 vnt., diržai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 6 vnt.), Italijos įmonei (duomenys neskelbtini) (kuprinė su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt., batai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 8 poros, marškiniai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 5 vnt., kojinės su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 9 poros, kepurės su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 5 vnt., diržai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 5 vnt., sportinis kostiumas su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.), Prancūzijos įmonei (duomenys neskelbtini) (diržai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 4 vnt.), Vokietijos įmonei (duomenys neskelbtini) (diržas su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt., marškinėliai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt., marškiniai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 8 vnt.), Prancūzijos įmonei (duomenys neskelbtini) rinkiniai (kepurė ir šalikas) su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 5 vnt., skaros su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 7 vnt., diržas su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 2 vnt., kepurės su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 2 vnt., telefonų dėklai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 3 vnt.), JAV įmonei (duomenys neskelbtini) (sportinis kostiumas su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.), Šveicarijos įmonei (duomenys neskelbtini) (rinkiniai (kepurė ir šalikas) su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 9 vnt., krepšiai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 2 vnt., džinsai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 7 vnt., marškiniai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 7 vnt., marškinėliai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 20 vnt.), JAV įmonei (duomenys neskelbtini) (batai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 pora, marškinėliai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 5 vnt., marškiniai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.), Nyderlandų įmonei (duomenys neskelbtini) (marškinėliai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 8 vnt., kepurė su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt., kojinės su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 pora);

1.2. žymenimis, klaidinančiai panašiais į JAV įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančius prekių ženklus (diržas su žymenimis CK – 1 vnt.);

1.3. žymenimis (duomenys neskelbtini) (marškiniai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt., marškinėliai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.), kurių savininkų ar teisėtų naudotojų (intelektinės nuosavybės teisių subjektų) asociacija (duomenys neskelbtini) neatstovauja ir neturi įgaliojimų pateikti informacijos apie šių prekių ženklų ar žymenų naudojimą ant tyrimui pateiktų prekių.

2.1. Šių tyrimui pateiktų prekių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais bei žymenimis, klaidinančiai panašiais į registruotus prekių ženklus be prekių ženklų savininkų leidimo:

- marškinėliai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.; kepurės su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 2 vnt.; skaros su žymenimis (duomenys neskelbtini)– 3 vnt.; marškinėliai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 11 vnt.; vyriškos kelnaitės su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 12 vnt.; diržai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 6 vnt.; diržas su žymenimis CK – 1 vnt.; kuprinė su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.;

- batai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 8 poros; marškiniai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 5 vnt.; kojinės su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 9 poros; kepurės su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 5 vnt.; diržai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 5 vnt.; sportinis kostiumas su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.;

- diržai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 4 vnt.; diržas su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.; marškinėliai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.; marškiniai su žymenimis (duomenys neskelbtini)– 8 vnt.; rinkiniai (kepurė ir šalikas) su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 5 vnt.; skaros su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 7 vnt.; diržas su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 2 vnt.; kepurės su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 2 vnt.; telefonų dėklai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 3 vnt.; sportinis kostiumas su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.;

- batai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 pora; marškinėliai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 5 vnt.; marškiniai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.; marškinėliai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 8 vnt.; kepurė su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.; kojinės su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 pora.

2.2. Negavus prekių ženklų savininkų atstovų atitinkamo patvirtinimo, šio tyrimo metu nėra galimybių atsakyti, ar žemiau išvardintos tyrimui pateiktos prekės atitinka prekių ženklų savininkų keliamus reikalavimus, ir ar tai yra originalios teisėtų gamintojų pagamintos prekės. Atsižvelgiant į tai, tolimesnis tyrimas dėl šių prekių negalimas:

- rinkiniai (kepurė ir šalikas) su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 9 vnt.; krepšiai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 2 vnt.; džinsai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 7 vnt.; marškiniai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 7 vnt.; marškinėliai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 20 vnt.

2.3. Dėl turimos nepakankamos techninės informacijos, šio tyrimo metu nebuvo galimybių nustatyti, ar žemiau išvardintos tyrimui pateiktos prekės atitinka prekių ženklų savininkų keliamus reikalavimus, ir ar tai yra originalios teisėtų gamintojų pagamintos prekės. Atsižvelgiant į tai, tolimesnis tyrimas dėl šių prekių negalimas:

- marškiniai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.;

- marškinėliai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.

3. Teisė į tyrimo metu identifikuotus prekių ženklus priklauso įmonėms, išvardintoms Išvadų punktuose Nr. 1.1. bei 1.2. Šias įmones intelektinės nuosavybės apsaugos klausimais atstovauja Nyderlanduose registruota kovos prieš klastotes asociacija (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini), Nyderlandai);

Įmonę (duomenys neskelbtini) intelektinės nuosavybės apsaugos klausimais atstovauja advokatų profesinė bendrija „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), Vilnius.

4. Tyrimo metu nustatytos šios atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kainos:

- marškinėliai (duomenys neskelbtini)– 95 EUR;- kepurė (duomenys neskelbtini) – 64,53 EUR, atitinkamai 2 vnt. 129,06 EUR;- skara (duomenys neskelbtini) – 195 EUR, atitinkamai 3 vnt. kaina 585 EUR;- marškinėliai (duomenys neskelbtini) – 29,90 EUR, atitinkamai 11 vnt. kaina 328,90 EUR;- vyriškos kelnaitės (duomenys neskelbtini) – 23 EUR, atitinkamai 12 vnt. kaina 276 EUR;- diržas (duomenys neskelbtini) – 29,90 EUR, atitinkamai 7 vnt. kaina 209,30 EUR;- kuprinė (duomenys neskelbtini) – 495 EUR;- batai (duomenys neskelbtini) – 360 EUR, atitinkamai 8 porų kaina 2880 EUR;- marškiniai (duomenys neskelbtini) – 280 EUR, atitinkamai 5 vnt. kaina 1400 EUR;- kojinės (duomenys neskelbtini) – 35 EUR, atitinkamai 9 porų kaina 315 EUR; kepurė (duomenys neskelbtini) – 250 EUR, atitinkamai 5 vnt. kaina 1250 EUR; diržas (duomenys neskelbtini) – 100 EUR, atitinkamai 5 vnt. kaina 500 EUR; sportinis kostiumas (duomenys neskelbtini) – nenustatyta; diržas (duomenys neskelbtini) – 615,56 EUR, atitinkamai 4 vnt. kaina 2462,24 EUR; diržas (duomenys neskelbtini) – 108,17 EUR; marškinėliai (duomenys neskelbtini) – 44,54 EUR; marškiniai (duomenys neskelbtini) – 125,99 EUR, atitinkamai 8 vnt. kaina 1007,92 EUR; rinkinys (kepurė ir šalikas) (duomenys neskelbtini) – 420 EUR, atitinkamai 5 vnt. kaina 2100 EUR; skara (duomenys neskelbtini) – 115 EUR, atitinkamai 7 vnt. kaina 805 EUR; diržas (duomenys neskelbtini) – 360 EUR, atitinkamai 2 vnt. kaina 720 EUR; kepurė (duomenys neskelbtini) – 290 EUR, atitinkamai 2 vnt. kaina 580 EUR; telefono dėklas (duomenys neskelbtini) – 225 EUR, atitinkamai 3 vnt. kaina 675 EUR; sportinis kostiumas su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 99,95 EUR; batai (duomenys neskelbtini) – 85 EUR; marškinėliai (duomenys neskelbtini) – 135 EUR, atitinkamai 5 vnt. kaina 675 EUR; marškiniai (duomenys neskelbtini) – 100 EUR; marškinėliai (duomenys neskelbtini) – 44,90 EUR, atitinkamai 8 vnt. kaina 359,20 EUR; kepurė (duomenys neskelbtini) – 22,90 EUR; kojinės (duomenys neskelbtini) – 7,95 EUR.

Bendra nustatyta tyrimui pateiktų atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina lygi 18 216,13 EUR.

5. Asociacijos (duomenys neskelbtini) atstovaujamų prekių ženklų savininkų dėl neteisėto jiems priklausančių prekių ženklų panaudojimo padaryta turtinė žala yra prilygintina atitinkamų originalių teisėtų gamintojų gaminamų prekių kainai.

Specialisto išvadoje Nr. 160011LT-01 pateikta bendra nustatyta tyrimui pateiktų atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių kaina yra lygi 18216,13 EUR. Todėl laikytina, kad registruotų prekių ženklų savininkams dėl neteisėto prekių ženklų panaudojimo padaryta bendra žala yra lygi 18 216,13 EUR.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjas mano, kad kaltinamojo D. R. veika atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 204 straipsnio 1 dalyje, kadangi jis, neturėdamas leidimo, pateikė realizuoti svetimu prekių ženklu pažymėtas prekes ir tuo pasikėsino padaryti didelę žalą, kuri viršija 150 MGL dydžio sumą (BK 212 straipsnio 1 dalis). Nors kaltinamasis D. R. savo veiksmais galėjo padaryti žalos teisėtiems prekių ženklų savininkams, tačiau Asociacijos (duomenys neskelbtini) nariai - prekių ženklų savininkai yra informuoti apie galimybę reikšti civilinį ieškinį šioje baudžiamojoje byloje. Kadangi teisėti prekių ženklų savininkai (valdytojai) buvo tinkamai informuoti apie galimybę reikalauti žalos atlyginimo, bet jie civilinio ieškinio dėl žalos atlyginimo nepareiškė, todėl žalos, jeigu ji buvo padaryta, atlyginimo klausimas nėra kliūtis taikyti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo procesą šioje baudžiamojoje byloje (BPK 418 straipsnio 1 dalis).

Kaltinamojo D. R. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, o jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos jis pripažino visiškai ir nuoširdžiai dėl jos padarymo gailisi.

Skirdamas bausmę kaltinamajam D. R., teisėjas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą bei kaltės formą (nusikalstama veika padaryta tiesiogine tyčia), į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į neteisėtai pateiktų realizuoti svetimu prekių ženklu pažymėtų prekių kiekį, taip pat į kaltinamojo asmenybę, kuris anksčiau neteistas, taip pat į tai, kad kaltinamasis sutinka su prokuroro pasiūlyta bausmės rūšimi ir jos dydžiu (b.l. 94), ir mano, kad kaltinamajam D. R. skirtina BK 204 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta ir prokuroro pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu teismui pasiūlyta bausmė – bauda. Sutikdamas su prokuroro pasiūlyta bausmės rūšimi ir jos dydžiu, kaltinamasis prašė leisti teismo paskirtą baudą mokėti dalimis, tačiau šis kaltinamojo D. R. prašymas išdėstyti paskirtos baudos mokėjimą dalimis, negali būti tenkinamas, kadangi baudžiamojo proceso įstatymai tokios galimybės nenumato.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Logistikos skyriaus centrinėje daiktinių įrodymų saugykloje laikomus maišus Nr. 0016813 ir 0016815 (b.l. 89-90), kuriuose sudėtos pas kaltinamąjį D. R. paimtos svetimais prekių ženklais pažymėtos prekės, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, tikslinga sunaikinti (BPK 94 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 ir 422 straipsniais,

nusprendžia:

D. R. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje ir 204 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 21 (dvidešimt vieno) MGL (790, 86 €) dydžio baudą.

Sutinkamai su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio reikalavimais, šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu D. R. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti jam galutinę bausmę – 14 (keturiolikos) MGL (527,24 € – penkių šimtų dvidešimt septynių eurų 24 centų) dydžio baudą.

Kardomosios priemonės D. R. neskirti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Logistikos skyriaus centrinėje daiktinių įrodymų saugykloje laikomus maišus Nr. 0016813 ir 0016815, kuriuose sudėtos pas kaltinamąjį D. R. paimtos svetimais prekių ženklais pažymėtos prekės, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti.

Išaiškinti kaltinamajam, kad jis, nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo įsakymo gavimo dienos, turi teisę paduoti teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 425 straipsnio 4 dalį teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Šia teise kaltinamajam nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir teismo paskirta bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per keturis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.