- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-11-05
- Bylos Nr.
- ATP-714-360/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-02609-2013-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Savinijus Katauskas
- Kategorijos
- 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Savinijus Katauskas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V. Š. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. liepos 2 d. nutarimo, kuriuo V. Š. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau ATPK) 174 straipsnį, 150 litų bauda,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto pirmojo policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus tyrėjas 2013 m. birželio 13 d. V. Š. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2013 m. birželio 13 d. apie 23.00 val. viešoje vietoje, Klaipėdoje, prie Herkaus Manto g. 25 namo, keikėsi necenzūriniais žodžiais, tuo pažeisdamas žmonių orumą ir visuomeninę dorovę. Tokiais veiksmais padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 174 straipsnyje.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2013 m. liepos 2 d. nutarimu V. Š. pripažino padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 174 straipsnyje ir paskyrė jam 150 Lt baudą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu V. Š. prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. liepos 2 d. nutarimą bei priimti naują nutarimą arba administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti nagrinėti iš naujo. Nurodo, jog administracinio teisės pažeidimo protokolo grafoje „Pažeidimo esmė ir nustatytos aplinkybės“ yra nurodyta, kad 2013 m. gegužės 22 d. apie 22 val. V. Š. viešoje vietoje prie H. Manto 25 namo, keikėsi necenzūriniais žodžiais viešoje vietoje, tuo įžeisdamas žmonių orumą ir visuomeninę dorovę. Pasak apelianto, administracinio teisės pažeidimo protokole nėra nurodyta tai, kas liudija pažeidimo faktą, pažeidimo metu nukentėjusieji asmenys taip pat nenurodyti, prie protokolo nėra pridėti jokie kiti įrodymai. Pažymi, kad administracinio teisės pažeidimo byla buvo užvesta būtent Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto pirmojo komisariato viešosios policijos skyriaus tyrėjo R. Š. 2013 m. birželio 13 d. surašyto administracinio teisės pažeidimo protokolo pagrindu. Iš administracinio teisės pažeidimo bylos matyti, kad protokolą surašęs pareigūnas nėra tas pareigūnas, kuris užfiksavo pažeidimą. Protokolas buvo surašytas, remiantis autoįvykio, įvykusio 2013 m. gegužės 22 d. apie 22 val. H. Manto g. 25 namo Klaipėdos mieste, tyrimo medžiaga, būtent įvykio dalyvio (kaltininko) V. D. 2013 m. gegužės 23 d. pareiškimo, parašyto Klaipėdos AVPK Klaipėdos miesto pirmajame policijos komisariate, pagrindu. Iš pareiškimo matyti, kad yra nurodomos tokios įvykio aplinkybės: pareiškėjas V. D. atvyko adresu H. Manto g. 25, Klaipėda, taksi automobiliu, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pagal gautą iškvietimą. Iškvietimo vietoje rado penkis potencialius keleivius, kurių jis nesutiko vežti dėl per didelio keleivių kiekio turimam automobiliui. Keleiviai pradėjo sėstis į taksi automobilį, o vienai iš keleivių belipant į automobilį, pareiškėjas pradėjo važiuoti, nors galinės durys buvo atidarytos iš abiejų pusių, dėl to S. R. buvo pargriauta ir tempiama automobilio, buvo suplėšytos kelnės, o Klaipėdos universitetinėje ligoninėje buvo nustatytas dešiniojo kelio sąnario ir dešinės čiurnos nubrozdinimai. Po autoįvykio buvo iškviesti policijos patruliai, kurie tyrimą perdavė Kelių policijos ekipažui tirti. Pareiškėjas nurodo, kad belaukiant policijos patrulių, jaunuoliai keikėsi tarpusavyje bendraudami. Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V. Š. teigimu, surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą, nebuvo apklausti įvykį įforminę policijos pareigūnai, kurie galėjo paliudyti apie buvusią emocinę įvykio dalyvių būklę, bendravimo ypatumus. Surašant protokolą buvo vadovaujamasi tik pareiškėjo V. D. pareiškimu, kuris nenurodo, kuris tiksliai iš dalyvių atliko pažeidimą, numatytą ATPK 174 straipsnyje, asmens traukiamo administracinėn atsakomybėn 2013 m. birželio 13 d. paaiškinimu, įvykyje dalyvavusio L. G. paaiškinimu. Iš bylos medžiagos matyti, kad Klaipėdos AVPK Klaipėdos miesto Kelių policijos biure administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo metu buvo atliekamas tyrimas dėl aukščiau aprašyto autoįvykio, administracinė medžiaga ir procesinis sprendimas dar nebuvo priimtas. Visos šios aplinkybės duoda pagrindą manyti, kad administracinio teisės pažeidimo byla buvo išnagrinėta paviršutiniškai, neįsigilinus į neteisingai užpildytą administracinio teisės pažeidimo protokolą, į aplinkybę, kad protokolą surašė pareigūnas, tiesiogiai neužfiksavęs pažeidimo, o galimai mačiusių ir autoįvykį įforminusių policijos pareigūnų neapklausė. Administracinio teisės pažeidimo byla buvo išnagrinėta remiantis tik V. D. pareiškimu, o tai sudaro pagrindą manyti, kad įrodymai surinkti aplaidžiai ir nesigilinant į visas įvykio aplinkybes.
Klaipėdos miesto apylinkės teismas nutarime nurodo, kad atsakomybėn traukiamam V. Š. lengvinančių aplinkybių nenustatyta, nors tame pačiame nutarime užfiksuojama, kad ankščiau administracine tvarka jis nebaustas, o 2013 m. birželio 13 d. parašytame paaiškinime yra užfiksuota, kad dėl pavartotų nepagarbių žodžių gailisi. Šios nustatytos aplinkybės leidžia konstatuoti esant lengvinančią aplinkybę ATPK 31 str. 1 d. 7 p., ir yra pagrindas baudą mažinti iki 100 Lt arba visai neskirti. Pareiškėjas ne tik nenurodė konkrečius kaltus asmenis, bet ir nenurodė kokie necenzūriniai žodžiai buvo vartojami, pareiškėjas teismo posėdyje nedalyvavo ir nebuvo apklaustas, todėl nurodytos aplinkybės apie galimai padarytą administracinio teisės pažeidimą yra subjektyvaus pobūdžio.
Be to, apelianto teigimu, jis nebuvo tinkamai supažindintas apie dalyvavimą nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą, pareigūnas liepė pasirašyti ant protokolo, tačiau atskiros informacijos apie vyksiantį teismo posėdį nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkinamas.
Vadovaujantis ATPK 248, 257 ir 284 str. nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. ATPK 286 str. 2 d. nuostatos reikalauja, kad administracinio teisės pažeidimo byloje priimtame nutarime būtų išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės. Pagal ATPK 284 str. 1 d. organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išsiaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, taip pat išsiaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Minėtų procesinės teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant, teismo priimtas procesinis sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas (Administracinių teismų praktika Nr. 7, psl. 259). Būtent bylą nagrinėjančiam organui (pareigūnui), o šiuo atveju pirmosios instancijos teismui, tenka pareiga nustatyti byloje tiesą, ir šios institucijos pozicija renkant įrodymus, galinčius patvirtinti ar paneigti reikšmingas aplinkybes byloje, turi būti aktyvi.
Išnagrinėjus bylą įrodymų vertinimo aspektu, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas nutarimą priėmė nesilaikydamas minėtų reikalavimų. Iš bylos medžiagos matyti, kad teismas nesiėmė visų galimų priemonių, kad būtų išsamiai ir visapusiškai įvertintos bylos aplinkybės, pašalinti visi prieštaravimai, nesurinkti ir neištirti visi duomenys, galintys patvirtinti ar paneigti V. Š. kaltę dėl jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo. Nutarime nurodyta, jog pažeidimas įrodytas administracinio teisės pažeidimo protokolu, pareiškimu, paaiškinimais bei kitais bylos dokumentais. Apygardos teismo nuomone, tokia motyvacija nėra pakankama, jog patraukti asmenį administracinėn atsakomybėn. Bylos nagrinėjimo teisme betarpiškumo principas reiškia, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, privalo tiesiogiai ištirti bylos įrodymus: išklausyti proceso šalių paaiškinimų, liudytojų parodymų, specialistų paaiškinimų ir eksperto išvadų, susipažinti su rašytiniais įrodymais, apžiūrėti daiktinius įrodymus ir pan. ATPK 286 str. 2 d. nustatyta, kad išnagrinėjus administracinio teisės pažeidimo bylą, organo (pareigūno) priimtame nutarime turi būti bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių išdėstymas ir motyvuotas jų įvertinimas. Apygardos teismas pažymi, kad šia įstatymo nuostata yra realizuojama asmens teisė į motyvuotą, argumentuotą teismo sprendimą. Teismas privalo pasisakyti dėl kiekvieno administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens bei administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusios institucijos atstovų argumento bei įrodymo, kurie objektyviai vertinant, gali turėti esminių pasekmių bylos baigčiai. Šiuo atveju, skundžiamas nutarimas yra priimtas formaliai nurodžius, jog kaltė yra įrodyta bylos medžiaga, kuri yra net nevertinta, neanalizuota, ir teismas jokių motyvų dėl savo sprendimo nepasisakė. Nebuvo ištirtos apskritai jokios aplinkybės, neapklausti liudytojai. Apylinkės teismas pripažindamas V. Š. kaltu pagal ATPK 174 straipsnį, rėmėsi tik vieninteliu pareiškėjo V. D. rašytiniu pareiškimu. Todėl administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo V. Š. visiškai pagrįstai skundžiasi dėl to, kad administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėta formaliai, nevertinus jokių bylai reikšmingų aplinkybių.
Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad nagrinėjant V. Š. nubaudimo klausimą apylinkės teisme nebuvo tinkamai išaiškinta ir atskleista bylos esmė, nebuvo nustatytos ir įvertintos visos teisiškai reikšmingos aplinkybės, neištirti ir neįvertinti įrodymai, svarbūs bylos baigčiai, priimtas nutarimas visiškai nemotyvuotas. Todėl skundžiamas apylinkės teismo nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, jis naikintinas, o byla grąžintina tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. liepos 2 d. nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti Klaipėdos miesto apylinkės teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.