- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2011-02-19
- Bylos Nr.
- A2.1.-340-659/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-00074-2011-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Violeta Balčiūnienė
- Pažeidėjas
- R. R.
- Kategorijos
- 39.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. ATPP 0648-0058
2011 m. vasario 19 d.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Violeta Balčiūnienė, sekretoriaujant Kristinai Stankevičiūtei, administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, darbo inspekcijos atstovui I. D. (I. D.), išnagrinėjusi R. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), dirbančio (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą,
Aprašomoji dalis
nustato:
R. R. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. ATPP 0648-0058 dėl nelegalaus darbo. Protokole nurodyta, kad jis susitarė su M. N., kad pastarasis nuo 2010-11-25 11.00 val., iki 2010-11-26 8.00 val., be darbo sutarties vykdytų konteinerių valytojo darbo funkcijas, adresu - Dubysos g. 27b, Klaipėdoje, UAB „Orenesta“ gamybinėse patalpose ir taip padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 41³ straipsnio 1 dalyje.
Šalies argumentai
R. R. kaltu neprisipažino ir paaiškino, kad jo įmonė vykdo konteinerių valymo darbus. Darbuotojai dirba pagal rangos sutartis. Be to, dvi savaites iki įvykio, įmonė buvo tikrinama inspekcijos, todėl būtų keista, jeigu įmonėje būtų dirbama nelegaliai. Taip pat ši įmonė vienintelė Klaipėdoje teikia tokio pobūdžio paslaugas. Darbuotojai dirbdavo pagal individualios veiklos pažymėjimus, jie visada susitvarkydavo dokumentus mokesčių inspekcijoje. M. N. sakė, jog buvo mokesčių inspekcijoje, susitvarkė dokumentus, tada su juo buvo pasirašyta sutartis. Suklydo, nepareikalavęs dokumentų iš M. N..
Darbo inspekcijos atstovas parodė, kad 2010-11-25 atliko patikrinimą UAB „Orenesta“, aptiko darbuotoją, dirbantį su konteineriais. Nustatyta, kad tas žmogus nebuvo įdarbintas, nes nebuvo pranešta Sodrai, o tai vertinama kaip nelegalus darbas. Mokesčių inspekcija informavo, kad individualios veiklos pažymėjimas išduodamas ne iš karo, o per kelias dienas.
Liudytojas M. N. parodė, kad jam buvo duota pažymos kopija, paaiškinta, kad reikia nueiti į mokesčių inspekciją išsiimti individualios veiklos pažymėjimą. Tačiau į inspekciją jis nuėjo tik 26 d., nors sutartį jis pasirašė 23 d. Įmonės vadovui pasakė, jog buvo mokesčių inspekcijoje, tokiu būdu apgavo vadovą, be to, inspekcijai pateikė netikslius duomenis.
Liudytoja A. K. parodė, kad dirba UAB „Orenesta“ buhaltere, ji paaiškino M. N. kokių dokumentų reikia, su juo buvo pasirašyta sutartis 2010-11-23. Paaiškino, jog jis gali pradėti dirbti tą pačią dieną, kai nueina į mokesčių inspekciją. Pasirašant sutartį, M. N. sakė, kad buvo mokesčių inspekcijoje. 2010-11-25 naktį įmonėje buvo patikrinimas.
Liudytojas N. D. parodė, kad žmonės įdarbinami pagal individualios veiklos sutartį. Išduoda pažymą, o žmogus turi nueiti į mokesčių inspekciją susitvarkyti dokumentų. M. N. atėjo 23 d., o pradėjo dirbti 25 d. M. N. sakė, kad buvo nuėjęs į mokesčių inspekciją, tačiau pasirodė, kad šis to nepadarė.
2010-11-23 paslaugų tiekimo sutartimi Nr. 41 nustatyta, kad tarp UAB „Orenesta“ ir M. N. buvo sudaryta paslaugų teikimo sutartis dėl valymo darbų atlikimo įmonei priklausančioje teritorijoje (b.l. 9-11).
2010-11-26 nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažyma Nr. (18.51) L12-842 nustatyta, kad M. N. vykdo valymo veiklą nuo 2010-11-26 (b.l. 12).
Motyvuojamoji dalis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 41³ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų. Lietuvos Respublikos darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas, esant darbo kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties. Būtini nelegalaus darbo objektyvieji požymiai: asmuo pradėjo dirbti realiai; darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turėjo darbo sutarties požymius, t.y. darbas buvo dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai; nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. spalio 30 d. nutartis byloje Nr. N575-2358/2009). Darbo sutarties sudarymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos darbo kodekso 99 straipsnis. Šio straipsnio 3 dalyje nustatyta, jog darbdavys turi užtikrinti, kad darbuotojui būtų leidžiama dirbti tik pasirašius su juo darbo sutartį, įteikus jam antrą sutarties egzempliorių ir išdavus jo tapatybę patvirtinantį dokumentą.
Šiuo atveju bylos medžiaga nustatyta, kad tarp UAB „Orenesta“, atstovaujamos direktoriaus R. R. ir M. N. buvo sudaryta 2010-11-23 paslaugų tiekimo sutartis, tokie santykiai tarp šalių iš esmės laikytini civiliniais. Šalys susitarė atlikti konkretų darbą, t.y. teikti valymo paslaugas. UAB „Orenesta“ veikla – jūrinių konteinerių valymas. Pažymėtina, kad darbo sutarties atveju darbuotojas privalo atlikti tam tikrą tęstinio pobūdžio funkciją, kuri nesiejama su gaunamu rezultatu, darbuotojas taip pat privalo laikytis darbo tvarkos ir paklusti darbdavio nurodymams. Bylos duomenimis nustatyta, kad M. N. paslaugų tiekimo sutartimi įsipareigojo atlikti ne tęstinę darbo funkciją, bet konkrečią užduotį – suteikti valymo paslaugas. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas pažymi, kad atsakomybė pagal ATPK 41³ straipsnį galima tik tada, kai konstatuojami darbo sutarties teisiniai santykiai. Asmenų veikla, kuria vykdomos civilinės teisės reglamentuojamos sutartys, nepatenka į ATPK 41³ straipsnio sudėtį. Teismas spręsdamas, kokia sutartis sieja asmenis - darbo sutartis ar civilinė sutartis – vadovaujasi Darbo kodekso ir Civilinio kodekso normomis. Darbo sutartis turi esminių požymių, skiriančių ją nuo kitų sutarčių. Visų pirma tai, kad darbuotojas privalo dirbti tam tikrą darbą arba eiti tam tikras pareigas, reiškia, kad jis turi atlikti ne konkrečias užduotis, o vykdyti tam tikrą darbo funkciją. Tuo darbo sutartis skiriasi nuo civilinių sutarčių: rangos, pavedimo, paslaugų teikimo, jungtinės veiklos. Civilinių sutarčių esmė – šalių įsipareigojimas atlikti tam tikrą iš anksto apibrėžtą užduotį, o darbo sutarties atveju darbuotojas privalo atlikti tam tikrą tęstinio pobūdžio funkciją, nesiejamą su gaunamu rezultatu. Antra, atlikdamas darbo funkciją darbuotojas privalo laikytis darbo tvarkos ir paklusti darbdavio nurodymams, civilinėse sutartyse šalių pavaldumo nėra. Lietuvos Respublikos gyventojų pajamų mokesčio įstatymo 2 straipsnio 20 dalyje nustatyta, kad verslo liudijimas yra šio įstatymo, jį įgyvendinančių teisės aktų nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis nustatyto fiksuoto dydžio pajamų mokesčio sumokėjimo verčiantis individualia veikla, įtraukta į Lietuvos Respublikos nustatytų veiklos rūšių sąrašą. Dokumento – verslo liudijimo – nebuvimas nėra nelegalaus darbo požymis, šis dokumentas taip pat neturi reikšmės veiką kvalifikuojant kaip nelegalų darbą. Todėl teiginys, kad asmens darbas be verslo liudijimo yra nelegalus ATPK 41³ straipsnio prasme, nėra pagrįstas įstatymu.
Lietuvos Respublikos CK 6.156 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kas šalys turi teisę laisvai susitarti ir savo nuožiūra nustatyti tarpusavio teises ir pareigas, be to CK 6.716 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad paslaugų sutartimi viena šalis įsipareigoja pagal kitos šalies užsakymą suteikti klientui tam tikras nematerialaus pobūdžio ar kitokias paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukūrimu ( atlikti tam tikrus veiksmus arba vykdyti tam tikrą veiklą), o klientas įsipareigoja už suteiktas paslaugas apmokėti. Nagrinėjamu atveju, pripažintina, kad 2010-11-23 paslaugų teikimo sutartimi Nr. 41 buvo susitarta dėl valymo paslaugų teikimo įmonės UAB „Orenesta“ teritorijoje, sutartimi sulygta dėl atlyginimo, be to, nustatyta ir tam tikra tvarka – „už dirbtą parą administracijai įteikiama konteinerių valymo kortelė, jei kortelė pamesta, tai diena skaitosi neatidirbta“. Formaliai vertinant šias aplinkybes laikytina, kad jos turi darbo sutarties požymių, tačiau teismo nuomone šie požymiai būdingi ir civilinėms sutartims. Vadovaujantis anksčiau minėtomis civilinės teisės normomis, darytina išvada, kad tarp šalių susiklostė civiliniai santykiai. Iš bylos medžiagos matyti, kad tarp šalių UAB „Orenesta“ atstovaujamos direktoriaus R. R. ir M. N. buvo sudaryta paslaugų tiekimo sutartis, o ne darbo sutartis. M. N., UAB „Orenesta“ direktoriaus teigimu, privalėjo užsiregistruoti mokesčių inspekcijoje ir išsiimti verslo liudijimą, šiuo pagrindu su juo ir buvo sudaryta paslaugų tiekimo sutartis. Verslo liudijamą mokesčių inspekcija išduoda per tris dienas nuo prašymo užregistravimo dienos, tačiau asmuo jau nuo prašymo užregistravimo dienos turi teisę užsiimti individualia veikla. M. N., kaip pats pripažino, mokesčių inspekcijoje neužsiregistravo, tačiau apie tai UAB „Orenesta“ direktoriaus neinformavo, toliu būdu jį suklaidindamas, pasirašant paslaugų tiekimo sutartį. Bylos duomenimis nustatyta, kad į mokesčių inspekciją M. N. nuėjo tik 26 d., nors sutartį jis pasirašė 23 d.
Tokiu būdu laikytina, kad UAB „Orenesta“ direktoriaus R. R. veikoje nėra kaltės, nes tarp šalių susiklostė civiliniai santykiai, o atsakomybė pagal ATPK 41³ straipsnį galima tik tada, kai konstatuojami darbo sutarties teisiniai santykiai, be to dokumento – verslo liudijimo – nebuvimas nėra nelegalaus darbo požymis, šis dokumentas taip pat neturi reikšmės veiką kvalifikuojant kaip nelegalų darbą, todėl administracinio teisės pažeidimo byla jo atžvilgiu nutrauktina, nesant visų būtinų administracinio teisės pažeidimo, numatyto LR ATPK 41³ straipsnyje, sudėties požymių.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 41³ straipsnio 1 dalimi,
nutaria:
R. R. atžvilgiu iškeltą administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 41(3) straipsnio 1 dalį nutraukti, nesant jo veikoje administracinio teisės pažeidimo sudėties.
Nutarimas per 10 dienų nuo nutarimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos Vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.