- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-09-25
- Bylos Nr.
- 1-147-743/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-05-5-00058-2015-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Asta Vailionienė
- Kaltinamasis
- J. T.
Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėja Asta Vailionienė, susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje
J. T., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadybininku ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ dažytoju, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. rugpjūčio 19 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 259 straipsnio 2 dalį – 8 MGL (301 euro) dydžio bauda, kaltinamas pagal BK 189 straipsnio 2 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis J. T. laikotarpiu nuo 2015 m. birželio 13 d. 05 val. iki 2015 m. birželio 14 d. 01.45 val. naudojosi žinomai nusikalstamu būdu gautu didelės vertės turtu – automobiliu BMW 318D, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), transporto priemonės identifikavimo numeris (toliau – VIN) (duomenys neskelbtini), kurio vertė 10 000 eurų, t. y. viršija 250 MGL, perėmęs šį automobilį iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens ir vairuodamas jį nuo Vokietijos Federacinės Respublikos Frankfurto mieste esančios automobilių stovėjimo aikštelės, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytos vietos, iki Vilkaviškio rajono savivaldybės Gražiškių seniūnijos Vygrelių kaimo, kur stabdomas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – VSAT) Lazdijų rinktinės sargybų skyriaus pareigūno paliko automobilį ir pabėgo.
Kaltinamojo J. T. parodymais (b. l. 83-84, 86), kuriuose savo kaltę jis pripažino visiškai. Paaiškino, kad 2015 m. birželio pradžioje išvyko į Vokietiją padirbėti ir ten susipažino su Mindaugu. Birželio 12 d. Mindaugas jam pasiūlė iš Vokietijos į Lietuvą parvairuoti vogtą automobilį. Pasakė, kad už tai gaus iki 500 eurų. Kadangi Vokietijoje buvo atleistas iš darbo, todėl susigundė tokiu pasiūlymu. Birželio 12 d. Mindaugas jam davė automobilio raktelio maketą, t. y. ne originalų raktą, o padirbtą, ir parodė vietą Frankfurto mieste, šalia daugiabučių namų, kur tas automobilis stovėjo. Tai buvo BMW markės automobilis. Birželio 13 d. apie 05 val. Mindaugas liepė važiuoti minėtu automobiliu į Lietuvą. Kelionės metu Mindaugas jam į mobilųjį telefoną „Samsung“, kurį buvo davęs prieš pradedant važiuoti vogtu automobiliu į Lietuvą, rašė SMS žinutes kur reikia važiuoti ir kokia situacija kelyje, t. y. ar nėra pareigūnų. Šį telefoną jis pametė, kai bėgo nuo Lietuvos pasieniečių. Kai buvo sulaikytas, matė, kad pareigūnai turi būtent tą telefoną, kurį jis pametė. Kelionės maršrutą rodė Mindaugas, važiuodamas pirmas. Šalia Lenkijos–Lietuvos pasienio, Lietuvos Respublikos teritorijoje apie 01.45 val. jį stabdė pasieniečiai. Žinodamas, kad daro nusikaltimą ir gali būti sulaikytas, išsigando ir palikęs automobilį pabėgo. Apie 05.35 val. prie jo, einančio keliu, privažiavo pasieniečiai ir paprašė pateikti dokumentus, paklausė ką jis čia veikia. Pareigūnams iš karto prisipažino, kad yra BMW vairuotojas, ir kad žinojo, jog šis automobilis yra vogtas. Pareigūnai jį sulaikė. Negali tiksliai nurodyti, kur būtų reikėję pristatyti automobilį. Mano, kad tai jam būtų parašęs Mindaugas. Matė, kad automobilio BMW, kurį vairavo, vairuotojo pusės durelių spynelė buvo apgadinta, jam nebuvo perduoti automobilio dokumentai, todėl suprato, kad automobilis vogtas. Labai gailisi padaręs nusikalstamą veiką, pasižada ateityje nenusikalsti.
VSAT Lazdijų rinktinės pareigūnų K. J. tarnybiniu pranešimu ir M. M. parodymais (b. l. 3, 72-73), iš kurių matyti, kad 2015 m. birželio 14 d., vykdydami tarnybą Vilkaviškio r. sav., Vygrelių k., apie 01.45 val. pastebėjo keliu Vyžainiai–Vygreliai nuo Lenkijos Respublikos pusės, t. y. apie 2 km atstumu nuo Lenkijos–Lietuvos valstybių sienos, į Lietuvos Respublikos teritoriją dideliu greičiu važiuojantį automobilį. Dėl rūko ir didelio automobilio greičio jo markės ir spalvos nepastebėjo. Iškart po šio automobilio pravažiavo BMW markės automobilis, kurio valstybinių numerių ir spalvos taip pat nepastebėjo. Iškart po to važiavo trečias automobilis BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Šį automobilį stabdė užtverdami jam kelią tarnybiniu automobiliu ir stabdymo disku duodami ženklą sustoti. Automobilio vairuotojas likus maždaug 20 metrų iki tarnybinio automobilio pradėjo važiuoti atbuline eiga, tačiau nesuvaldęs automobilio iš jo iššoko ir pradėjo bėgti. Vijosi jį, tačiau dėl pelkėtos vietovės jam pavyko pabėgti. Matė, kad jis bėgdamas pametė mobiliojo ryšio telefoną, kuris vėliau buvo rastas įvykio vietos apžiūros metu. Įsidėmėjo, kad vyriškis buvo apsivilkęs tamsios spalvos rūbais, dėvėjo džinsus ir bliuzoną. Apie šį įvykį informavo užkardos budėtoją. Į įvykio vietą buvo iškviestas kinologas, vykdoma įvykio vietos apsauga. Matė, kad ant vairuotojo pusės automobilio durelių yra jų laužimo žymės, t. y. apgadinta spynelė. Po kurio laiko kiti tarnybą vykdę pareigūnai pranešė, kad sulaikė įtartiną asmenį, galimai pabėgusį automobilio vairuotoją. Atvykęs į Kalvarijos užkardos tarnybines patalpas ir pamatęs sulaikytą asmenį jį pagal kūno sudėjimą ir dėvimus rūbus atpažino, kaip automobilio BMW vairuotoją. Patikrinus dokumentus nustatyta, kad tai J. T.. Jis paaiškino, kad automobilį varė iš Vokietijos, kad jam žinoma, jog automobilis yra vogtas ir kad jį perdavė ,,Mindė“ iš Klaipėdos, kurio konkretesnių duomenų negalėjo nurodyti. Sakė, kad už automobilio parvarymą į Lietuvą jam būtų davę 500 eurų.
VSAT Lazdijų rinktinės pareigūno S. M. parodymais (b. l. 70), iš kurių matyti, kad 2015 m. birželio 14 d., vykdant sargybą ,,Patrulis“, apie 01.45 val. užkardos pamainos vyresnysis pranešė, kad apie 2 km atstumu nuo Lenkijos–Lietuvos valstybių sienos, kelyje Vyžainiai–Vygreliai, buvo sulaikytas galimai vogtas automobilis BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vairuotojas pasišalino. Vykdant pasišalinusio asmens paiešką, apie 05.35 val. Vilkaviškio r. sav., kelyje Gražiškiai–Vygreliai–Beržynai, apie 5 km atstumu nuo tos vietos, kur buvo sulaikytas automobilis BMW, pastebėjo keliu einantį jaunuolį, kaip nustatė, tai buvo J. T.. Jis paaiškino, kad buvo pas merginą. Įtardamas, kad tai gali būti tas pats asmuo, kuris ir vairavo minėtą automobilį, kadangi asmuo buvo drėgnais rūbais, matėsi, kad jaudinasi, pasiūlė jam nuvykti pas minėtą merginą, kad įsitikintų jo šiose vietovėse buvimo tikslu. Tuomet J. T. paaiškino, kad pas merginą nebuvo, kad jis vairavo automobilį BMW ir stabdomas pareigūnų pabėgo. Taip pat pasakė, kad jis automobilį paliko ir pabėgo todėl, kad automobilis yra vogtas. Sakė, kad automobilį vairavo nuo Vokietijos, kur jį jam perdavė nepažįstami asmenys. Sakė, kad į Vokietiją buvo išvykęs dirbti ir, norėdamas grįžti namo, sutiko parvairuoti vogtą automobilį. Paklausus ar jį kas nors lydėjo nuo Vokietijos, pasakė, kad kažkas lydėjo, tačiau konkrečiai kas bei su kokiu automobiliu nenurodė.
Įvykio vietos ir automobilio BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), apžiūros protokolais (b. l. 6-13, iš kurių matyti, kad įvykio vieta yra Vygrelių kaime, Gražiškių seniūnijoje, Vilkaviškio rajono savivaldybėje, kelyje Vyžainiai–Vygreliai. Kelio kelkraštyje, skersai kelio važiuojamosios dalies, stovi automobilis BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VIN (duomenys neskelbtini). Matosi automobilio vairuotojo pusės durelių spynelės apgadinimo požymiai. Automobilio VIN numerio klastojimo požymių nenustatyta. Nuo automobilio 50 metrų atstumu, link Vištyčio pusės, t. y. kryptimi, link kur pasišalino vairuotojas, rastas mobiliojo ryšio telefonas.
Specialisto išvada (b. l. 22-23), iš kurios matyti, kad automobilio BMW 318D, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VIN (duomenys neskelbtini) yra nepakeistas.
Vokietijos draudimo bendrovės ,,CONCORDIA Versicherungs-Gesellschaft a.G.“ įgaliotos įmonės UAB ,,Alfa Baltic“ pranešimu (b. l. 41), iš kurio matyti, kad automobilio BMW 318D, VIN (duomenys neskelbtini), vertė 2015 m. birželio 13 d. buvo 10 000 eurų.
Mobiliojo ryšio telefono „Samsung GT-E1200R“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), su SIM kortele ,,Heyah“ apžiūros protokolu (b. l. 45-46), iš kurio matyti, kad 2015 m. birželio 13–14 dienomis naudojant šį mobilųjį telefoną pastoviai buvo bendrauta su asmeniu, įvestu kaip ,,Minde“ SMS žinutėmis. Iš žinučių turinio matyti, kad abonentas ,,Minde“ duoda nurodymus dėl važiavimo maršruto.
Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos raštu (b. l. 65), iš kurio matyti, kad minėtas automobilis buvo pagrobtas Annanstrasse g. Magdeburgo mieste laikotarpiu nuo 2015 m. birželio 13 d. 01 val. iki 2015 m. birželio 14 d. 01.45 val. Automobilio savininkas nusikaltimo padarymo metu – S. K., gim. (duomenys neskelbtini). Tyrimą dėl šio automobilio pagrobimo atlieka Magdeburgo policija. Pranešimas dėl vagystės buvo užregistruotas 2015 m. birželio 14 d.
Motyvuojamoji dalis
Ištyrus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad J. T. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikaltimą visiškai įrodyta. Kaltinamasis naudojosi žinomai nusikalstamu būdu gautu didelės vertės turtu, todėl jo padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 189 straipsnio 2 dalį.
Už BK 189 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą gali būti skiriama bauda arba areštas, arba laisvės atėmimas iki ketverių metų.
Kaltinamasis J. T. padarė apysunkį tyčinį nusikaltimą (BK 11 straipsnio 4 dalis). Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Kaltinamasis iki inkriminuojamo nusikaltimo padarymo neteistas (b. l. 92-93, 94-96), baustas administracine tvarka (b. l. 98-101), dirba (b. l. 102), darbdavio UAB „(duomenys neskelbtini)“ charakteristikoje nurodyta, kad yra iniciatyvus, nekonfliktiškas, atidus, punktualus bei drausmingas darbuotojas (b. l. 103).
Prokurorė prašo užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, siūlydama skirti kaltinamajam 96 minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio (3615,36 eurų) baudą. Pritaikius BK 64¹ straipsnį, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 64 MGL (2410,24 eurų) baudą. Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunkčiu ir 66 straipsniu į paskirtos bausmės laiką įskaityti laikiname sulaikyme išbūtą laiką ir galutinę bausmę paskirti 62 MGL (2334,92 eurų) baudą. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi paskirtą bausmę subendrinti apėmimo būdu su 2015-08-19 Klaipėdos miesto apylinkės teismo paskirta ir neatlikta bausme 8 MGL (301 Eur) dydžio bauda ir subendrintą bausmę paskirti 62 MGL (2334,92 eurų) dydžio baudą. Baudos sumokėjimo terminą nustatyti 10 mėnesių nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo. Kaltinamasis sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 109-110).
Įvertinus kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą, kaltinamojo asmenybę, jo šeiminę ir turtinę padėtį, atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, jam skirtina švelniausia sankcijoje numatyta bausmė, kurią siūlo ir prokurorė, – bauda žymiai mažesnė nei numatyta BK 47 straipsnio 3 dalies 3 punkte už apysunkį nusikaltimą, nes pripažintina, kad ši bausmė bus pakankama pasiekti bausmės tikslus – sulaikyti jį nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą (BK 41, 61 straipsniai).
Įvertinus tai, kad yra visos sąlygos BK 64¹ straipsnio nuostatų taikymui – kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, J. T. skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu.
Į bausmės laiką įskaitytinas J. T. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas – nuo 2015-06-14 05.35 val. iki 2015-06-15 10.30 val. (dvi paros) (b. l. 76-77) (BK 66 straipsnis).
Kaltinamajam skiriama bausmė subendrintina su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. rugpjūčio 19 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme (BK 63 straipsnio 1, 2 dalys, 5 dalies 2 punktas, 9 dalis).
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – dokumento paėmimas (b. l. 87) – panaikintina baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – mobiliojo ryšio telefonas „Samsung GT-E1200R“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) su SIM kortele ,,Heyah“, saugomas VSAT Lazdijų rinktinės Štabo Logistikos skyriuje (b. l. 47), – sunaikintinas kaip menkavertis (Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Pagal Bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnį, terminas, per kurį nuteistasis savanoriškai turi sumokėti paskirtą baudą, yra du mėnesiai. Tačiau BPK 352 straipsnio 1 dalis teismui suteikia teisę nustatyti ir ilgesnį terminą, per kurį nuteistasis turi savanoriškai sumokėti teismo paskirtą baudą. Prokurorė prašo baudos sumokėjimo terminą nustatyti 10 mėnesių nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo (b. l. 115). Atsižvelgiant į kaltinamojo gaunamas pajamas (nuo 300 iki 500 eurų per mėnesį – b. l. 86), skiriamos baudos dydį, nustatytinas 10 mėnesių baudos sumokėjimo terminas.
Kaltinamajam išaiškintina paskirtos bausmės savanoriško ir priverstinio įvykdymo tvarka, sąlygos, jo teisės ir pareigos (BPK 352 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
J. T. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 189 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 96 MGL (3615,36 eurų) baudą.
Taikyti BK 64¹ straipsnį, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 64 MGL (2410,24 eurų) baudą.
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunkčiu, 66 straipsniu, dviejų MGL dydžio baudą prilyginus vienai sulaikymo parai ir į bausmės laiką įskaičius J. T. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką – nuo 2015-06-14 iki 2015-06-15 (dvi paras) – galutinę bausmę nustatyti 60 MGL (2259,60 eurų) baudą.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, paskirtą bausmę subendrinti apėmimo būdu su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. rugpjūčio 19 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – 60 MGL (2259,60 eurų) baudą.
Kardomąją priemonę – dokumento paėmimą – panaikinti baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. 14041685 grąžinti J. T..
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – mobiliojo ryšio telefoną „Samsung GT-E1200R“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) su SIM kortele ,,Heyah“ – sunaikinti.
Baudą nustatyti sumokėti per 10 (dešimt) mėnesių nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos, turi teisę paduoti Lazdijų rajono apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos ir vykdomas BPK nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.