- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-07-02
- Bylos Nr.
- E1-677-903/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-06-3-00047-2021-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gintaras Stonkus
viešajame teismo posėdyje išnagrinėjo Suomijos teisinių registrų centro prašymą dėl piniginės sankcijos, paskirtos I. K., gimusiam (duomenys neskelbtini) gyvenančiam (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir perdavimo vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose 2021 m. birželio 10 d. gautas Suomijos teisinių registrų centro 2021 m. gegužės 25 d. prašymas dėl Satakunta apylinkės teismo 2019 m. birželio 5 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) I. K. paskirtos piniginės sankcijos – 204,00 eurų baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Motyvuojamoji dalis
Iš pateiktos medžiagos matyti, jog Satakunta apylinkės teismo 2019 m. birželio 5 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) I. K. 204,00 eurų bauda paskirta už tai, jog jis 2019 m. gegužės 10 d. Pori, Suomijoje kartu su kitu asmeniu iš parduotuvės pavogė du laikrodžius, kurie vertė buvo 378 eurai. Sprendimas įsiteisėjo 2019 m. liepos 5 d.
Teismo posėdžio metu I. K. nurodė, kad jis nieko nežino apie Suomijoje priimtą nuosprendį, su paskirtos sankcijos perdavimu vykdyti Lietuvoje nesutinka, jis vagystės Suomijoje neįvykdė, jį sulaikė dėl to, kad jis pastūmė apsauginį ir jam tai surašė dėl to, kad buvo su kitu asmeniu. Jis nieko neėmė. Nesupranta, kaip jam paskyrė baudą be jo dalyvavimo. Jis dėl papildomų duomenų, susijusių su nuosprendžio priėmimu Suomijoje, pateikimo į Suomijos institucijas nesikreips, paprasčiau jam bus sumokėti paskirtą baudą Lietuvoje.
Teismas konstatuoja:
Suomijos teisinių registrų centro prašymas tenkintinas.
Suomijos teisinių registrų centro 2021 m. gegužės 25 d. prašymas bei liudijimas dėl Suomijos Satakunta apylinkės teismo 2019 m. birželio 5 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) I. K. paskirtos piniginės baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra. Nors I. K. nurodė, kad apie Suomijoje priimtą nuosprendį nieko nežino, tačiau iš byloje esančio 2021 m. gegužės 25 d. liudijimo matyti, kad Suomijos teisme byla nagrinėta ne rašytine tvarka, o iš h) skilties 3.1 punkto matyti, jog I. K. buvo asmeniškai 2019 m. gegužės 11 d. iškviestas ir informuotas apie paskirtą posėdžio, kuriame buvo paskelbtas nuosprendis, datą ir vietą ir buvo informuotas, kad nuosprendis gali būti priimtas jei jis posėdyje nepasirodo. Teismas neturi pagrindo netikėti šiais Suomijos teisinių registrų centro liudijimo duomenimis.
Taigi Satakunta apylinkės teismo 2019 m. birželio 5 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) I. K. paskirta piniginė sankcija – 204,00 eurų bauda pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362, 364, 365¹ ir 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas
nutaria:
pripažinti Satakunta apylinkės teismo 2019 m. birželio 5 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) I. K. paskirtą piniginę sankciją – 204,00 eurų baudą bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Nustatyti, kad paskirtą piniginę sankciją - 204,00 eurų baudą I. K. turi savanoriškai sumokėti per 1 mėnesį nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos.
Piniginė sankcija turi būti mokama į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą 6801. Įmokos mokėjimo kvitus būtina pateikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmams (S.Daukanto g. 8, Klaipėdoje).
Išaiškinti I. K., kad teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančių dokumentų, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones, nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.