- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-06-06
- Bylos Nr.
- 1A-416-493-2012
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Arūnas Paštuolis (pirm.), Regina Majauskienė, Romualdas Lincevičius
- Nukentėjusysis
- E. U.
- Advokatai
- Georgijus Zavtrakovas
- Kategorijos
Pranešėjas Arūnas Paštuolis Baudžiamoji byla Nr. 1A-416-493/2012
Teisėjas Raimundas Klimaitis (Proceso Nr. 1-98-1-00593-2011-0)
2012 m. birželio 6 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Arūno Paštuolio, teisėjų Romualdo Lincevičius, Reginos Majauskienės, sekretoriaujant Simonai Janulaitienei, dalyvaujant prokurorei Rimai Žaltauskaitei, atleistajam nuo baudžiamosios atsakomybės T. J., jo gynėjui advokatui Valerijui Karpovui, nukentėjusiajam E. U., nukentėjusiojo įstatyminei atstovei L. U., jų atstovui advokatui Georgijui Zavtrakovui,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nukentėjusiojo E. U. įstatyminės atstovės L. U. atstovo advokato Georgijaus Zavtrakovo apeliacinį skundą dėl Jurbarko rajono apylinkės teismo 2012-02-23 nuosprendžio, kuriuo T. J. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. ir 138 str. 1 d. , ir baudžiamoji byla nutraukta.
Patvirtintas teismo posėdžio metu sudarytas T. J. ir nukentėjusiojo E. U. bei jo įstatyminės atstovės L. U. susitarimas, kad T. J. per šešis mėnesius sumokės nukentėjusiajam E. U. dar 2000 Lt žalos atlyginimo.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, nuspręsta inicijuoti baudžiamosios bylos iškėlimą nukentėjusiajam E. U. pagal LR BK 284 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
T. J., a.k. (duomenys neskelbtini) atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės dėl nusikalstamų veikų, numatytų BK 284 str. 1 d., 138 str. 1 d., dėl to, jog 2011 m. spalio 24 d., apie 10.40 val., Dainų slėnyje, Jurbarke, viešoje vietoje, pažeisdamas visuomenės tvarką, nepaisydamas visuotinai priimtų nusistovėjusių elgesio taisyklių, kitų žmonių akivaizdoje, tarpusavio konflikto metu, tyčia sudavė mažiausiai vieną smūgį rankomis E. U. į galvą, padarydamas jam kairės akies vokų – skruosto sumušimą, kompleksinį kairio skruostikaulio, viršutinio žandikaulio lūžimus, galvos smegenų sukrėtimą, t. y. nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl kompleksinio kairio skruostikaulio ir viršutinio žandikaulio lūžimų sveikata sutrikdoma ilgiau nei 10 d. ir tokiu savo įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį.
Šalies argumentai
Nukentėjusiojo E. U. įstatyminės atstovės advokatas savo apeliaciniu skundu prašė panaikinti Jurbarko rajono apylinkės teismo 2012 m. vasario 23 d. nuosprendį, kuriuo T. J., atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d., 138 str. 1 d., ir baudžiamoji byla jam nutraukta, inicijuojant baudžiamosios bylos iškėlimą nukentėjusiajam E. U. pagal LR BK 284 str. 1 d. ir priimti apkaltinamąjį nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. 1-43-670/2012 T. J. atžvilgiu. Iš T. J. priteisti E. U. 5000 Lt neturtinės žalos atlyginimui, L. U. 5000 Lt turtinės žalos atlyginimui, taip pat priteisti bylinėjimosi išlaidas L. U., kurių dydis bus pagrįstas bylos nagrinėjimo metu.
Apelianto nuomone, 2012-02-23 priimtame nuosprendyje Jurbarko rajono apylinkės teismas neteisingai įvertino byloje esančius įrodymus, nevisapusiškai atskleidė bylos aplinkybes, nepašalino prieštaravimų tarp ištirtų įrodymų, neužtikrino teisės nukentėjusiajam E. U. ir įstatyminei atstovei L. U. į civilinio ieškinio patenkinimą ateityje, kadangi sužalojimų pasekmės šiuo metu iki galo nėra pašalintos, jų šalinimo išlaidos nėra tiksliai žinomos (dėl patirtų sužalojimų nukentėjusiajam bus reikalingas dantų protezavimas, kuris kainuos apie 5000 Lt), neatsižvelgė į nukentėjusiojo E. U. socialinę brandą bei kitas aplinkybes inicijuodamas baudžiamosios bylos iškėlimą nukentėjusiajam E. U. pagal LR BK 284 str. 1 d.
Nepilnametis nukentėjusysis E. U. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme parodė, kad T. J. apie 2 metus (iki 2011-10-24 įvykio) dviem metais jaunesnį E. U. terorizavo įžeidinėdamas, stumdydamasis, taip jį nuolat provokuodamas. Nukentėjusysis E. U. atėjo į Dainų slėnį, nes žinojo, kad, nepasirodymas T. J. nurodytoje vietoje, iššauks dar didesnes patyčias jo atžvilgiu. Nukentėjusysis E. U. į Dainų slėnį ėjo pasikalbėti, o ne muštis, savo veiksmais jis nesiekė pažeisti viešąją tvarką, sudavė kaltinamajam T. J. gindamasis. Teismo posėdžio metu kaltinamasis T. J. savo kaltę pripažino dėl viešosios tvarkos sutrikdymo (LR BK 284 str. 1 d.) ir dėl nesunkaus sveikatos sutrikdymo (138 str. 1 d.), atsiprašė nukentėjusiojo, nurodė, kad atlyginęs 1000 Lt žalos ir per šešių mėnesių laikotarpį atlygins dar 2000 Lt, taigi, šie kaltinamojo veiksmai patvirtina, kad jis viešoje vietoje tyčia sužalojo nukentėjusįjį E. U. tuo pažeisdamas viešąją tvarką, tai konstatuoja ir Jurbarko rajono apylinkės teismas.
Kaltinamasis T. J., panaudodamas smurtinius veiksmus prieš dviem metais jaunesnį E. U., padarė pastarajam kairės akies vokų - skruosto sumušimą, kompleksinį kairio skruostikaulio, viršutinio žandikaulio lūžimą, galvos smegenų sukrėtimą, t. y. nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl kompleksinio kairio skruostikaulio ir viršutinio žandikaulio lūžimų sveikata sutrikdoma ilgiau nei 10 dienų. Šio įvykio metu nukentėjusysis E. U. gindamasis sudavė kaltinamajam T. J. padarydamas jam kairio smilkinio sumušimą, t. y. nežymų sveikatos sutrikdymą Akivaizdu, jog T. J. veiksmai konflikto metu buvo aktyvesni, nukreipti sužaloti nepilnametį E. U..
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusiojo E. U. įstatyminė atstovė L. U. pareiškė civilinį ieškinį dėl 7000 Lt žalos, tačiau Jurbarko rajono apylinkės prokuratūros prokuroras V. J. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek baudžiamąją bylą perdavus į Jurbarko rajono apylinkės teismą, primygtinai siūlė nukentėjusiajam E. U. ir jo įstatyminei atstovei L. U. taikytis su kaltinamuoju T. J., sumažinant žalos dydį, duodamas suprasti, kad, atsisakius taikytis, nukentėjusiojo E. U. atžvilgiu bus pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl viešosios tvarkos pažeidimo. Nukentėjusysis E. U. ir jo įstatyminė atstovė L. U. tik paveikti prokuroro V. J. žodžių dėl baudžiamosios bylos iškėlimo sutiko taikytis su kaltinamuoju T. J., sumažindami padarytos žalos sumą, nors padaryta žala buvo didesnė. Pažymėtina, kad kaltinamojo T. J. sumokėti 1000 Lt ir įsipareigojimas sumokėti 2000 Lt per šešių mėnesių laikotarpį nekompensuoja nukentėjusiajam E. U. padarytos turtinės bei neturtinės žalos, todėl tiek nukentėjusysis, tiek jo įstatyminė atstovė nesutinka su Jurbarko rajono apylinkės teismo 2012-02-23 nuosprendžiu, t.y. T. J. atžvilgiu taikyti LR BK 38 str. nuostatas ir jį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko, o taip pat nesutinka su baudžiamosios bylos iškėlimu nukentėjusiajam E. U. pagal LR BK 284 str. 1 d.
Kauno apygardos teisme buvo gautas atleistojo nuo baudžiamosios atsakomybės T. J. atsiliepimas į apeliacinį skundą, kuriuo prašė apeliacinį skundą atmesti.
Kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą, nukentėjusiojo įstatyminę atstovę bei advokatą, prašiusius apeliacinį skundą patenkinti, atleistąjį nuo baudžiamosios atsakomybės, jo gynėją, prašiusius apeliacinį skundą atmesti, prokurorę, prašiusią skundą tenkinti iš dalies, sprendžia, kad apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Pirmos instancijos teismas išsamiai išnagrinėjo baudžiamąją bylą, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir pagrįstai taikė BK 38 str. ir T. J. atleido nuo baudžiamosios atsakomybės, tačiau nepagrįstai priėmė sprendimą, nuosprendžiui įsiteisėjus, inicijuoti baudžiamosios bylos iškėlimą nukentėjusiajam E. U. pagal BK 284 str. 1 d. Esminių BPK pažeidimų nenustatyta.
Kaip matyti iš pirmosios instancijos teisiamojo posėdžio protokolo, posėdžio metu, tiek nukentėjusysis, tiek jo įstatyminė atstovė ir kaltinamasis T. J. prieš baigiamųjų kalbų procesinę stadiją susitaikė ir sutarė dėl žalos atlyginimo dydžio ir laiko, tačiau apeliantas ginčija Lietuvos Respublikos BK 38 str. taikymo pagrįstumą, kaip matyti iš skundo konteksto, dėl aplinkybių, kuriomis vadovaujantis pirmosios instancijos teismas nuosprendžiu numatė baudžiamosios bylos inicijavimą nukentėjusiojo atžvilgiu, todėl teisėjų kolegija, neišeidama už apeliacinio skundo ribų, tikrina pirmos instancijos teismo nuosprendžio teisėtumo dalį tik dėl tų klausimų, dėl kurių paduotas apeliacinis skundas (BPK 320 str.).
Įvertinusi bylos aplinkybių visetą, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai ir objektyviai įvertino byloje esančius duomenis, dėl ko padarė teisingą ir pagrįstą išvadą, jog yra visos sąlygos baudžiamajai bylai nutraukti ir atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės, kaltininkui ir nukentėjusiems susitaikius.
Lietuvos Respublikos BK 38 str. nedetalizuoja šalių susitarimo formos, todėl nėra pagrindo abejoti teisiamojo posėdžio protokole užfiksuotais duomenimis. Kaltinamasis ir nukentėjusysis, duodami teisme parodymus, patvirtino, kad jie susitaikė ir susitarė dėl padarytos žalos atlyginimo, todėl tokie jų parodymai visikai pagrįstai teismo buvo įvertinti kaip jų susitarimo patvirtinimas ir pripažinta BK 38 str. numatyta šios įstatymo normos taikymo būtina sąlyga. Tai, kad kaltinamasis ir nukentėjusysis iš tiesų susitarė dėl žalos atlyginimo patvirtina ir tai, kad dar bylą nagrinėjant pirmojoje instancijoje dalis žalos – 1000 litų jau buvo atlyginta.
Apeliaciniame skunde nurodytų aplinkybių dėl prokuroro tariamo spaudimo nukentėjusiajam, teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, nekonstatuoja, apeliacinio skundo motyvai, tai, jog prokuroras įtakojo kaltininko ir nukentėjusiojo susitaikymą, neparemti jokiais objektyviais duomenimis, o ar yra pakankamas pagrindas manyti, kad kaltinamasis nedarys naujų nusikaltimų ir taikytinas BK 38 str., spręsti yra teismo prerogatyva. Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino visas aplinkybes ir pagrįstai taikė BK 38 str. 1 d.
Motyvuojamoji dalis
Kolegija pažymi, kad atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės nėra besąlygiškas veiksmas ir priklauso nuo asmens, kuriam jis taikytas neteisėtų veiksmų suvokimo ir tolesnio elgesio koregavimo, nes „asmeniui, atleistam nuo baudžiamosios atsakomybės, per vienerius metus padarius baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės, gali panaikinti, o jam per tą patį laiką – vienerius metus, padarius tyčinį nusikaltimą, sprendimas dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiamas klausimas dėl šio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas“ (BK 38 str. 3, 4 d.)
Teisėjų kolegija taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad BPK 307 str. dispozicijoje nenumatyta galimybė, taikius atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko, institutą, teismui tuo pačiu nuosprendžiu inicijuoti baudžiamosios bylos iškėlimą dėl to paties įvykio nukentėjusiajam, todėl šioje dalyje nuosprendis naikintinas.
Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, jog sutartas žalos atlyginimo dydis nėra padengiantis visas galimas išlaidas, kurios bus patirtos taikant gydymą nukentėjusiajam. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad byloje nei teisminio bylos nagrinėjimo pirmojoje instancijoje nei apeliacinėje instancijoje metu nebuvo pateikta jokių medicininių duomenų apie nukentėjusiojo gydymąsi, patirtas išlaidas ar tolimesnio gydymosi būtinumo prognozes, todėl civilinio ieškinio klausimas, pirmosios instancijos teisme, nustatant susitaikymo sąlygas (BK 38 str.) buvo išspręstas tinkamai. Tikėtina tai, kad sutartas žalos atlyginimo dydis, esant pagrįstoms aplinkybėms (esant didelėms pagrįstoms gydymo išlaidoms), gali nepadengti gydymosi kaštų, todėl jis gali būti sprendžiamas civilinio proceso tvarka ir tokiu būdu sudaromos galimybės nukentėjusiajam pagrįstą žalą prisiteisti.
Kauno apygardos teisme buvo pateiktas nukentėjusiojo įstatyminės atstovės advokato G.Zavtrakovo atstovavimo apeliacinėje instancijoje 1000 (vieno tūkstančio) litų išlaidų kvitas. Ši suma priteistina iš T. J..
Atsižvelgiant į visas aukščiau išdėstytas aplinkybes, Jurbarko rajono apylinkės teismo 2012 m. vasario 23 d. nuosprendis yra teisėtas, teisingas ir pagrįstas, tačiau keistinas dėl netinkamai išspręstų kitų nuosprendžio klausimų.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p., 328 str. 4 p., teisėjų kolegija
nutarė:
pakeisti Jurbarko rajono apylinkės teismo 2012-02-23 nuosprendį.
Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria nuspręsta, nuosprendžiui įsiteisėjus, inicijuoti baudžiamosios bylos iškėlimą nukentėjusiajam E. U. pagal LR BK 284 str. 1 d.
Priteisti nukentėjusiojo įstatyminės atstovės L. U. naudai iš T. J. 1000 (vieną tūkstantį) litų atstovavimo apeliacinėje instancijoje išlaidų.
Kitoje dalyje nuosprendį palikti nepakeistą.