- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-10-16
- Bylos Nr.
- ATP-682-557/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-02963-2014-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Linas Pauliukėnas
- Pažeidėjas
- A. D.
- Kategorijos
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Linas Pauliukėnas teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto A. D. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. rugpjūčio 18 d. nutarimo, kuriuo A. D. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekos (toliau – ATPK) 173 str. 2 d. 3 000 Lt bauda ir prožektoriaus – elektrošoko įrenginio konfiskavimu.
Aprašomoji dalis
nusta tė:
A. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 2014-07-31 surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2014 m. liepos 2 d. apie 12.20 val. Tilžės turguje, esančiame adresu Tilžės g. 51, Klaipėdoje, neturėdamas leidimo – licencijos, prekiavo pagal Lietuvos Respublikos ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymą „D“ kategorijai priklausančiu prožektoriumi – elektrošoko įrenginiu (specialisto išvada Nr. 30-19-ISI-664). Tokie A. D. veiksmai administracinio teisės pažeidimo protokole kvalifikuoti pagal ATPK 173 str. 2 d.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. rugpjūčio 18 d. nutarimu A. D. pripažintas kaltu pagal ATPK 173 str. 2 d. ir jam skirta administracinė nuobauda – 3 000 Lt bauda, konfiskuojant prožektorių – elektrošoko įrenginį. Savo sprendimą teismas motyvavo tuo, jog pažeidėjo kaltę dėl jam inkriminuoto pažeidimo padarymo įrodo administracinio teisės pažeidimo protokolas, policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai, poėmio aktas, specialisto išvada ir kita bylos medžiaga bei atsižvelgdamas į tai, kad pažeidėjas jau buvo baustas už analogišką pažeidimą, padarė išvadą, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veikoje yra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 173 str. 2 d., sudėtis.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas A. D. prašo išnagrinėti jo administracinio teisės pažeidimo bylą, kurią Klaipėdos miesto apylinkės teismas išnagrinėjo jam nedalyvaujant, nes jis tuo metu sirgo, būdamas kaime Šilutės rajone, todėl negalėjo atvykti į teismo posėdį, ir skirti mažesnę baudą. Nurodo, kad elektrošokas – prožektorius buvo jo asmeninis, norėjo jį parduoti, kadangi jam reikėjo pinigų vaistams, nes be jų negali apsieiti, yra neįgalus, neturi lėšų pragyvenimui.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu A. D. nubaustas pagal ATPK 173 str. 2 d. už tai, kad neturėdamas leidimo – licencijos, prekiavo pagal Lietuvos Respublikos ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymą „D“ kategorijai priklausančiu ginklu – prožektoriumi-elektrošoko įrenginiu.
Pažymėtina, kad teismų praktikoje aiškinant ATPK 173 str. numatyto pažeidimo objektyviuosius požymius ne kartą buvo pažymėta, jog kvalifikuojant veiką pagal minėtą normą, būtina nustatyti, ar veika atitinka šiuos požymius: 1) ar ji patenka į licencijuojamų ūkinės, komercinės, finansinės, profesinės veiklos sričių kategoriją, 2) ar ją vykdantis subjektas neturėjo nustatyta tvarka išduotos licencijos, 3) ar veika pasireiškė ne vienkartiniu veiksmu, o sisteminga veikla (tarpusavyje susietų veiksmų visuma), kuria siekiama gauti ar gaunama pajamų.
Byloje nustatyta, kad A. D., neturėdamas leidimo – licencijos, prekiavo pagal Lietuvos Respublikos ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymą „D“ kategorijai priklausančiu ginklu – prožektoriumi-elektrošoko įrenginiu, būdamas anksčiau baustas administracine tvarka už analogiško pažeidimo padarymą. Ginčo dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo ir pažeidėjo kaltės nėra, ir apygardos teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl A. D. kaltės padarius minėtą pažeidimą, nes jis, būdamas anksčiau baustas administracine tvarka už analogiško pažeidimo, numatyto ATPK 173 str. 1 d., padarymą, bei ne kartą teistas už neteisėtą įgijimą ir disponavimą nešaunamaisiais ginklais, turint tikslą juos realizuoti (duomenys nustatyti remiantis teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis), vėl padarė analogišką pažeidimą. Todėl jo veika teisingai kvalifikuota pagal ATPK 173 str. 2 d. Tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas.
ATPK 173 str. numatyta administracinė atsakomybė už vertimąsi komercine, ūkine, finansine ar profesine veikla neturint licencijos (leidimo) veiklai, kuriai reikalinga licencija (leidimas), ar kitokiu neteisėtu būdu (ATPK 173 str. 1 d.). Šio straipsnio 2 dalyje numatyta, kad tokie pat veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3 000 Lt iki 6 000 Lt su pagamintos produkcijos, įrankių, žaliavos ir gautų pajamų iš šios veiklos konfiskavimu.
Pirmosios instancijos teismas teismas A. D. už pažeidimo, numatyto ATPK 173 str. 2 d., padarymą paskyrė šio straipsnio sankcijoje numatytą nuobaudą – 3 000 Lt baudą, taip pat konfiskavo prožektorių – elektrošoko įrenginį. Teismas, skirdamas pažeidėjui nuobaudą, pažymėjo, jog A. D. anksčiau baustas administracine tvarka už analogišką pažeidimą, ne kartą buvo teistas už neteisėtą įgijimą ir disponavimą nešaunamaisiais ginklais, pasikėsinimą juos realizuoti, tai rodo, kad jis savo elgesio nekeičia, tokiu būdu sąmoningai ignoruodamas valstybėje nustatytą teisinę tvarką, jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta, yra neįgalus. Atsižvelgdamas į šias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas paskyrė pažeidėjui A. D. minimalią ATPK 173 str. 2 d. sankcijoje numatytą baudą – 3 000 Lt.
Apelianto nuomone, jam paskirta tokia didelė piniginė bauda yra labai griežta nuobauda, teismas nepakankamai atsižvelgė į tai, kad jis yra neįgalus, neturi lėšų pragyvenimui. Taigi šioje byloje yra aktualus pažeidėjui A. D. paskirtos administracinės nuobaudos taikymo proporcingumo klausimas.
Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, Klaipėdos miesto apylinkės teismo sprendimas A. D. už pažeidimo, numatyto ATPK 173 str. 2 d., padarymą skirti 3 000 Lt baudą yra priimtas nepakankami atsižvelgus į A. D. padaryto pažeidimo pavojingumą bei pažeidimo padarymo aplinkybes. Apygardos teismo vertinimu, teismas pažeidėjui A. D. paskyrė pernelyg griežtą ir neproporcingą padarytam pažeidimui nuobaudą.
Pažymėtina, jog Lietuvos teisėje yra įtvirtintas teisingumo principas. Administracinių teisės pažeidimų kodekso prasme teisingumo principas reikalauja, kad administracinė nuobauda savo griežtumu ir dydžiu atitiktų padaryto administracinio teisės pažeidimo pavojingumą. Ir Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra ne kartą konstatavęs, jog konstituciniai teisingumo, teisinės valstybės principai suponuoja tai, kad už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau, negu reikia šiems tikslams pasiekti (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2008 m. sausio 21 d., 2011 m. sausio 31 d., 2012 m. rugsėjo 25 d. ir kt. nutarimai). Individualizuodami pažeidėjams skiriamas nuobaudas, teismai turi nuodugniai įvertinti pavojingumą, kurį žmogaus teisėms ir laisvėms, visuomenės ir valstybės interesams konkrečiu atveju kelia administracinis teisės pažeidimas. Tais atvejais, kai padaryto administracinio teisės pažeidimo ir jį padariusio asmens pavojingumas neatitinka įstatymo sankcijoje numatytos nuobaudos griežtumo ir dydžio, turi būti skiriamos švelnesnės nuobaudos. Tokią galimybę numato ATPK 30¹ str., kurio 1 d. nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas ATPK 30 str. 2 d., taip pat į ATPK 31 str. nustatytas bei kitas įstatymų nenurodytas atsakomybę lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-29-2013). Nustačius visumą konkrečios bylos aplinkybių, rodančių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas asmeniui būtų akivaizdžiai neadekvatus, prieštarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali būti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba ją švelninant, pažeidėjui gali būti taikomos ATPK 30¹ str. nuostatos. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas atnaujintose administracinių teisės pažeidimų bylose yra konstatavęs, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, kitas aplinkybes, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-4-2011, 2AT-7-4-2013, 2AT-8-2013, 2AT-13-2013, 2AT-18-2014 ir kt.).
A. D. skundžiamu nutarimu nubaustas už tai, kad neturėdamas leidimo – licencijos, prekiavo pagal Lietuvos Respublikos ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymą „D“ kategorijai priklausančiu ginklu – prožektoriumi-elektrošoko įrenginiu. Duomenų apie tai, kad jis būtų ėmęsis kokių nors veiksmų apsunkinti padaryto pažeidimo išaiškinimą, nėra, kitų draudžiamų ginklų pas pažeidėją nebuvo rasta. Kaip matyti iš A. D. apeliacinio skundo (bylos nagrinėjimo apylinkės teisme jis nedalyvavo, nes, kaip pats nurodė, negalėjo atvykti dėl ligos), jis iš esmės neneigia padaręs jam inkriminuotą pažeidimą, numatytą ATPK 173 str. 2 d., tačiau prašo atsižvelgti į tai, kad šį pažeidimą jis padarė, siekdamas užsidirbti pinigų vaistams, nes yra neįgalus ir neturi lėšų pragyvenimui. A. D. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Byloje pateikti duomenys patvirtina, kad A. D. yra neįgalus, jam neterminuotai nustatytas vidutinių specialiųjų poreikių lygis (b. l. 12). Atsižvelgtina ir į tai, kad A. D. yra solidaus amžiaus (65 metų), ir nors pažeidimą jis padarė būdamas 64 metų, tačiau netrukus po to, t. y. praėjus mažiau nei trims mėnesiams, jam sukako 65 metai. Taigi pažeidėjo amžius ir sveikatos būklė iš esmės atitinka ATPK 31 str. 1 d. 10 p. numatytus pažeidėjo atsakomybę lengvinančios aplinkybės kriterijus.
Įvertinęs šių aplinkybių visumą, A. D. padaryto pažeidimo pavojingumą bei atsižvelgęs į pažeidimo padarymo aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad ATPK 173 str. 2 d. sankcijoje numatytos nuobaudos – 3 000 Lt baudos – paskyrimas A. D. būtų neproporcinga poveikio priemonė padarytam teisės pažeidimui. Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad už padarytą administracinį pažeidimą pagal ATPK 173 str. 2 d. A. D. paskirta administracinė nuobauda yra per griežta, todėl neteisinga. Šiuo atveju yra pagrindas taikyti ATPK 30¹ str. nuostatas ir A. D. paskirti švelnesnę nuobaudą, nei ATPK 173 str. 2 d. sankcijoje numatyta minimali. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, ATPK 20 str. numatyti administracinių nuobaudų tikslai gali būti pasiekti, A. D. pakyrus mažesnę nei ATPK 173 str. 2 d. sankcijoje numatyta piniginę baudą – 1 000 Lt. Tokia bauda, apygardos teismo vertinimu, nebus per švelni ir bus pakankama įgyvendinant administracinės nuobaudos tikslus, t. y. nubaudžiant A. D. už padarytą pažeidimą bei siekiant auklėti, kad jis laikytųsi įstatymų ir daugiau nedarytų tokių pažeidimų ateityje. Todėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. rugpjūčio 18 d. nutarimas keistinas dėl netinkamai paskirtos nuobaudos.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. rugpjūčio 18 d. nutarimą pakeisti.
A. D. pagal ATPK 173 str. 2 d. paskirtą 3000 Lt baudą, pritaikius ATPK 30¹ str., sumažinti iki 1000 Lt.
Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.