Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-09-18 · Byla Nr. N-575-7135-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-09-18
Bylos Nr.
N-575-7135-09
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Kategorijos
  • 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-7135/2009Procesinio sprendimo kategorija 50.15.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. rugsėjo 18 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Klaipėdos teritorinės muitinės apeliacinį skundą dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 14 d. nutarimo M. S. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Klaipėdos teritorinės muitinės (toliau – ir Institucija, Klaipėdos TM) įgaliotas pareigūnas 2009 m. birželio 23 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą M. S. už tai, kad jis 2009 m. birželio 22 d., apie 23 val. 00 min., vykdamas iš Kaliningrado srities per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, Klaipėdos teritorinės muitinės Panemunės kelio postą, lengvuoju automobiliu VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) slėpdamas automobilio kuro bake, specialiai įrengtoje slėptuvėje, neteisėtai gabeno nedeklaravęs ir nepateikęs muitinės kontrolei prekes – tabako gaminius – 915 pakelių (18300 NAR) cigarečių „Saint George Lights“ su filtru su rusiško pavyzdžio banderolėmis, kurių bendra vertė sudaro 4373,70 litų. Tuo M. S. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 2 dalyje.

II.

Tauragės rajono apylinkės teismas 2009 m. liepos 14 d. nutarimu pripažino M. S. kaltu padarius pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnio 2 dalyje, ir skyrė jam 2500 litų baudą su cigarečių konfiskavimu, be automobilio konfiskavimo. Teismas konstatavo, kad jo kaltė įrodyta paties rašytu paaiškinimu, kur jis visiškai prisipažįsta dėl padaryto pažeidimo, administracinio teisės pažeidimo protokolu, daiktų (prekių) paėmimo protokolu ir kita bylos medžiaga. Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgė į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, atsakomybę lengvinančias aplinkybes (prisipažinimą ir gailestį). M. S. atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Teismas pažymėjo, kad pažeidėjas administracine tvarka nebaustas. Kadangi M. S. pirmą kartą padarė tokį teisės pažeidimą, jo neteisėtai gabentų prekių vertė palyginti nedidelė – 33-34 MGL, yra nedirbantis, neturi pajamų, todėl jo atžvilgiu teismas taikė ATPK 30¹ straipsnio 1 dalį ir, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, skyrė mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali – 2500 Lt baudą, taip pat nekonfiskavo automobilio.

III.

Apeliaciniu skundu Klaipėdos teritorinė muitinė prašo panaikinti Tauragės rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 14 d. nutarimą ir perduoti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismo skirta nuobauda yra per švelni, be to, neteisėtai ir nepagrįstai grąžintas automobilis VW Passat. Institucija paaiškina, kad automobilis yra specialiai pritaikytas kontrabandos vežimui, jame yra įrengta slėptuvė, tačiau teismas šio klausimo nenagrinėjo ir į tai neatsižvelgė.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą M. S. prašo atmesti apeliacinį skundą ir palikti galioti Tauragės rajono apylinkės teismo nutarimą. Be pirmosios instancijos teismo nutarime nurodytų aplinkybių, M. S. paaiškina, kad pažeidimą padarė dėl labai sunkios materialinės padėties – abu su žmona buvo bedarbiai, be to, turėjo įsiskolinimų. Šiuo metu M. S. jau susirado darbą, galės išlaikyti šeimą. Tačiau šeimos materialinė padėtis lieka sunki, kadangi žmona vis dar bedarbė, be to, sūnus pradėjo lankyti mokyklą. Konfiskavus automobilį, nukentėtų šeimos interesai.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Skundžiamu nutarimu M. S. buvo paskirta administracinė nuobauda už pažeidimą, numatytą Administracinių teisės pažeidimų kodekso 210 straipsnio 2 dalyje. Ginčo dėl šio pažeidimo nėra, teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius paminėtą pažeidimą. Tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, teigiama, kad paskirta nuobauda yra per švelni. Apeliantas mano, kad šiuo atveju nebuvo pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas.

Sankcija už ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymą – bauda nuo 5000 iki 10000 litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.

Pirmosios instancijos teismas skirdamas nuobaudą (2500 Lt baudą su cigarečių konfiskavimu, be transporto priemonės konfiskavimo) atsižvelgė į pažeidėjo atsakomybę lengvinančią aplinkybę (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), tai, kad M. S. administracine tvarka nebaustas, nedirba, nėra jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Tačiau šios aplinkybės gali būti įvertintos parenkant administracinę nuobaudą sankcijos už padarytą pažeidimą ribose. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad šiuo atveju pirmosios instancijos teismas nepakankamai įvertino padaryto teisės pažeidimo pobūdį. Nustatyta, kad M. S. neteisėtai gabentų prekių vertė yra 4373,70 litų, o tai sudaro daugiau nei 33 MGL. Ši suma gerokai viršija minimalią prekių vertės ribą, kuriai esant veika kvalifikuojama pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalį (nuo 5 iki 50 MGL). Tai apibūdina padaryto pažeidimo pobūdį. Atsižvelgus į tai spręstina, kad vien tik simbolinės, administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pageidavimus tenkinančios nuobaudos paskyrimas akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai už tokį pažeidimą keliamų tikslų.

Pažymėtina, kad dėl konfiskuoto automobilio, kaip pažeidimo padarymo įrankio, negrąžinimo, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pasisakęs daugelyje bylų: N3-1695/2006, N575-47/2008, N575-215/2009, N575-4254/2009 ir kt. Byloje esantys administracinio teisės pažeidimo protokolas bei nuotrauka (b. l. 1, 6), paties pažeidėjo paaiškinimas (b. l. 3) patvirtina, kad M. S. cigaretes gabeno automobilio VW Passat kuro bake įrengtoje slėptuvėje (vietoje, apsunkinančioje aptikimą). Be šio teisės pažeidimo metu naudotos transporto priemonės pervežti slapta per valstybės sieną tokį kiekį cigarečių (915 pakelių) būtų neįmanoma. Įvertinus jau minėtas aplinkybes, teismo sprendimas neskirti transporto priemonės konfiskavimo vertintinas kaip neatitinkantis byloje nustatytų aplinkybių, reikšmingų individualizuojant skiriamą administracinę nuobaudą, bei ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinės nuobaudos tikslų.

Įvertinusi byloje surinktus duomenis, teisėjų kolegija sprendžia, kad administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui paskirta administracinė nuobauda yra per švelni, ji nebuvo tinkamai individualizuota, pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas nebuvo, todėl 2009 m. liepos 14 d. nutarimas yra naikintinas, o byla grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Klaipėdos teritorinės muitinės apeliacinį skundą tenkinti.

Tauragės rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 14 d. nutarimą M. S. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinti ir bylą grąžinti šiam teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius