Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2014-04-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1-39-948/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. 1T-119/2014Nutartis · 2014-01-13Panevėžio apygardos teismas
  2. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2014-04-23Panevėžio apylinkės teismas
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-04-23
Bylos Nr.
1-39-948/2014
Teisminio proceso Nr.
1-77-1-00562-2012-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Edita Jusevičienė
Nukentėjusysis
S. Č.
Kaltinamasis
A. Č.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-39-948/2014Teisminio proceso Nr. 1-77-1-00562-2012-4Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.8.1.; 2.3.6.4.5. (S)
BIRŽŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. balandžio 23 d.Biržai
Biržų rajono apylinkės teismo teisėja Edita Jusevičienė,sekretoriaujant Žydrei Kabelienei,dalyvaujant prokurorei I. R., prokurorui Raimundui Binkiui, nukentėjusiajai S. Č.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

A. Č., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, neįgalus (40 proc. darbingumas), gyvenantis (duomenys neskelbtini)neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 140 str. 1 d. (dvi nusikalstamos veikos),

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. Č. 2012-12-23, apie 19.30 val., (duomenys neskelbtini)namuose, veikdamas sunkinančiomis aplinkybėmis, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, rankoje turėtu pagaliu sudavė vieną smūgį per dešinę ranką bei vieną smūgį į galvą sutuoktinei S. Č., taip jai sukeldamas fizinį skausmą ir tokiais savo veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 140 str. 1 d. (LR BK redakcija, galiojusi iki 2013-07-13).

Be to, jis 2013-05-24, apie 00.10 val., veikdamas sunkinančiomis aplinkybėmis, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini) smurtavo prieš sutuoktinę S. Č., o būtent, jai gulint lovoje, tyčia sudavė ne mažiau 3 smūgių alkūne į dešinės pusės šoną, po to, keliantis jai iš lovos, spyrė į kojas, prie namo koridoriaus durų rankomis sugriebė per pečius apsuko ir stūmė į duris, dėl ko nukentėjusioji atsitrenkė petimi į duris, tokiais savo veiksmais sukėlė nukentėjusiajai S. Č. fizinį skausmą, bei padarė nusikaltimą numatytą LR BK 140 str. 1 d. (LR BK redakcija iki 2013-07-13).

Fizinio skausmo sukėlimas S. Č. 2012-12-23

Kaltinamasis A. Č. dėl 2012-12-23 nusikalstamos veikos kaltu pripažino. Parodė, kad žmona pradėjo prikaišioti kitas moteris; neišlaikė nervai, todėl jai sudavė pagaliuku, skirtu langų sandarinimui. Pataikė žmonai į dešinę ranką ir į galvą. Buvo išgėrę, apsvaigęs nesijautė, tačiau būdamas blaivus, žmonai sudavęs nebūtų. Konfliktą matė duktė S. Gailisi dėl nusikalstamos veikos padarymo, žmonos atsiprašė.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė įrodyta byloje surinkta medžiaga.

N. S. Č. parodė, kad 2012-12-23 pjaustė daržoves, o vyras žaidė su kompiuteriu. Vyrui papriekaištavo dėl kaimynės; vyras, pasiėmęs pagaliuką, prilėkė ir staigiai trenkė per dešinę ranką ir per galvą. Nubėgo pas V. R., kuri ir iškvietė policiją. Drebėjo iš baimės ir skausmo. Parėjo namo, o vyras vėl išvarė. Tada atvyko policija. Išgirdusi konfliktą, buvo atbėgusi dukra S. Dėl sužalojimo į medikus nesikreipė, gydėsi namuose. Jautė skausmą, buvo patinimas.

L. S. Č patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. Parodė, kad 2012-12-23 visą dieną tarp mamos ir tėvo vyko žodiniai konfliktai. Vienu momentu ji pamatė, kaip tėtis į tą kambarį, kuriame sėdėjo mama, nuėjo nešinas pagaliuku. Kad tėtis tuo pagaliuku būtų sudavęs mamai, nematė. Tik pasigirdo mamos šaukimas. Nepamena, kas iškvietė policiją. Patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus.

Iš 2012-12-23 protokolo - pareiškimo matyti, kad S. Č. pranešė apie tai, jog 2012-12-23 apie 19-20 val. namuose jos vyras A. Č. konflikto metu jai sudavė prie pečiaus buvusiu pagaliuku per ranką ir galvą, taip sukeldamas jai fizinį skausmą (b.l. 75).

Iš 2012-12-23 tarnybinio pranešimo dėl smurto artimoje aplinkoje fakto matyti, kad 2012-12-23 apie 19.30 val. namuose konflikto metu S. Č. vyras jai sudavė pagaliu per galvą ir ranką (b.l. 79-82).

Iš 2012-12-23 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini), S. Č. gyvenamasis namas. Virtuvėje prie pečiaus vakarinės sienos yra popierinė dėžė, kurioje prikrauta malkų. Prie dėžės sustatyti 6 pagaliukai. S. Č. parodymais būtent vienu iš tokių pagaliukų jai buvo suduoti smūgiai. Apžiūrėtas kambarys, kuriame S. Č. teigimu, buvo suduoti smūgiai (b.l. 83-89).

Iš 2013-02-07 susitaikymo protokolo matyti, kad nukentėjusioji S. Č. susitaikė su įtariamuoju A. Č. dėl 2012 metų gruodžio mėnesį S. Č. atžvilgiu panaudoto fizinio smurto. Įtariamasis prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikaltimą (b.l. 125).

Iš 2013-02-14 Pasvalio rajono apylinkės teismo nutarties matyti, kad A. Č. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės dėl nusikaltimo, numatyto LR BK 140 str. 1 d., padarymo, vadovaujantis LR BK 38 str. ir patvirtintas prokuroro nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą Nr. 77-1-00562-12, nustatyta, kad 2012-12-23 19.30 val. (duomenys neskelbtini)namuose, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, rankoje laikytu pagaliu sudavė vieną smūgį per dešinę ranką bei vieną smūgį į galvą sutuoktinei S. Č., sukeldamas jai fizinį skausmą (b.l. 128-129).

Iš asmens blaivumo testo šaknelės matyti, kad 2012-12-23 22.45 val. A. Č. nustatytas 0,25 promilių girtumas (b.l. 100).

Visų šių įrodymų visumos pakanka kaltinamojo kaltei dėl jam inkriminuoto nusikaltimo pagrįsti.

Fizinio skausmo sukėlimas S. Č. 2013-05-24

Kaltinamasis A. Č. neprisipažino 2013-05-24 smurtavęs prieš sutuoktinę S. Č.. Parodė, kad apie 12 val. nakties buvo tik stiprus žodinis konfliktas, fizinio kontakto nebuvo; dėl ko kilo konfliktas, nežino. Po žodinio konflikto su žmona susitaikė ir vėl atsigulė. Tada atvažiavo policija; paklausė, ar susitaikė; atsakė, kad nieko nebuvo, ir policija išvažiavo. Tą vakarą buvo blaivus, žmona taip pat buvo blaivi. Konflikto niekas nematė. D. Ž. buvo antrame aukšte. Išgirdusi konfliktą, duktė nusileido į pirmą aukštą, į virtuvę. Ji buvo atėjusi jau po konflikto, pasakė jam, kad eitų miegoti. Policija neišvežė jo pirmą kartą dėl to, kad nebuvo nusiskundimų. 2013-05-24 jis po pietų į namus grįžo šiek tiek išgėręs; policija atvyko apie 17.30 val. Dėl ko policija atvažiavo antrą kartą, nežino, kas iškvietė policiją, nežino. Nukentėjusiosios dar neatsiprašė, nes nesijaučia labai nusižengęs.

Nors kaltinamasis A. Č. kaltu dėl jam pareikšto kaltinimo neprisipažino, jo kaltė įrodyta baudžiamojoje byloje surinktais ir teismo ištirtais įrodymais.

N. S. Č. parodė, kad iš vakaro vyras buvo piktas, todėl su dukra užlipo miegoti į antrą aukštą; vyras rėkavo, dėl to nulipo žemyn. Vyko žodinis konfliktas, vyras ją barė. Pagarsinus ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, pripažino, kad vyras smūgiavo, bet nesmarkiai - buvo suduoti smūgiai alkūne į šoną, vieną kartą spyrė į koją ir stūmė į duris, todėl susitrenkė dešinės pusės mentę. Tokie vyro veiksmai sukėlė jai fizinį skausmą. Į medikus nesikreipė. Patikslino, kad buvo išgėrusi prieš pat įvykį; abu su vyru ėjo į kavinę ir abu ten vartojo alkoholį. Tą naktį pasistumdymo niekas nematė, tik, išgirdusi triukšmą, atbėgo dukra Ž. Naktį policiją iškvietė duktė, o kitą dieną – kaimynė. Apie 17.30 val., nubėgo pas kaimynę H. U., nes buvo išsigandusi; sakė, kad ją vejasi supykęs vyras.

Nepilnametė liudytoja Ž. Č. parodė, kad 2013-05-24 įvykusio konflikto neprisimena. Pagarsinus jos ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, juos patvirtino. Parodė, kad naktį, miegodama savo namų antrame aukšte išgirdo kaip kažkas triukšmauja pirmame namo aukšte. Nusileidusi pažiūrėti, kas vyksta, pamatė, kad jos tėvai stumdosi tarpusavyje, buvo susikibę rankomis; matė, kaip tėtis pastūmė mamą į duris; mama atsitrenkė į duris, bet nesmarkiai.

Liudytoja H. U. parodė, kad 2013 metais, tikslios datos nepamena, pas ją verkdama buvo atbėgusi S. Č., kuri pasakojo, kad ją muša vyras; ji pati išsikvietė policiją.

Iš 2013-05-24 protokolo - pareiškimo matyti, kad S. Č. pranešė apie tai, jog 2013-05-24 apie 00.10 val. jai gulint lovoje prie jos priėjo jos vyras A. Č., kuris buvo išgėręs, ir pradėjo ją vadinti necenzūriniais žodžiais, pradėjo kumščiuoti ją alkūne. Jai bandant keltis iš lovos, spyrė jai į kojas. Jai pribėgus prie lauko durų, pasivijo, sugriebė ją ir pastūmė į duris. Jai buvo sukeltas fizinis skausmas (b.l. 1).

Kaltinamojo parodymai, kuriais jis neigia padaręs nusikaltimą 2013-05-24, t.y. smurtavęs prieš savo sutuoktinę, paneigtini nukentėjusiosios S. Č. parodymais, liudytojos Ž. Č. parodymais, liudytojos H. U. parodymais, bei vertintini kaip jo pasirinkta gynybinė pozicija. Nors teisiamojo posėdžio metu nukentėjusiosios parodymai iš pradžių skyrėsi nuo ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, tiriant teisme tikrąsias nusikaltimų padarymo aplinkybes, pagarsinus ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, S. Č. juos patvirtino. Tokiu būdu, visais šiais išdėstytais ir aptartais duomenimis kaltinamojo kaltė dėl šio 2013-05-24 nusikaltimo yra neginčijamai įrodyta.

Abi veikos pagal LR BK 140 str. 1 d. kvalifikuotos teisingai, nes nustatyta, kad kaltinamasis tyčiniais smurtiniais veiksmais nukentėjusiajai S. Č. sukėlė fizinį skausmą. Veikos kvalifikuotos pagal BK redakciją, galiojusią nusikaltimų padarymo metu, todėl inkriminuota 140 str. 1 d., t. y. fizinio skausmo sukėlimas artimoje aplinkoje, t. y. nusikaltimas turintis visuomeninę reikšmę, atsižvelgiant į LR apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje nuostatas.

Skiriant kaltinamajam bausmes, atsižvelgiama į jo padaryto nusikaltimo pobūdį, pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltinamojo asmenybę bei kitas aplinkybes:

Kaltinamasis A. Č. neteistas, būdamas atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 38 str., kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius, nepraėjus metams padarė analogišką smurtinį tyčinį nesunkų nusikaltimą, administracine tvarka metų laikotarpyje nebaustas (b.l. 50); psichoneurologinėje ir narkologinėje įskaitoje neregistruotas (b.l. 49), charakterizuojamas teigiamai (b.l. 47). A. Č. padarė dvi tyčines nusikalstamas veikas, kurios įstatymų leidėjo priskiriamos nesunkių nusikaltimų kategorijai (LR BK 11 str. 3 d.), nusikalstamos veikos yra baigtos. A. Č. baudžiamąją atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Nors dėl pirmos kaltinime nurodytos veikos jis pripažino savo kaltę, tačiau nenurodė, kad gailisi dėl jos padarymo, todėl toks kaltinimo prisipažinimas be nuoširdaus gailėjimosi nepripažintinas jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė - abu nusikaltimus padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikaltimų padarymui. Baigiamųjų kalbų metu A. Č. atsiprašė nukentėjusiosios S. Č.. Tai, kad A. Č., būdamas atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 38 str., kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius, nepraėjus metams padarė analogišką smurtinį tyčinį nesunkų nusikaltimą, apibūdina kaltinamąjį kaip asmenį linkusį smurtauti prieš šeimos narį, rodo, kad jis išvadų nepadarė, todėl teismas sprendžia, kad tikslinga A. Č. skirti griežtesnę sankcijoje numatytą arešto bausmę, bausmės dydį nustatant artimą LR BK 49 str. numatytam šios bausmės vidurkiui (LR BK 41, 49, 54 str.).

A. Č. laikinajame sulaikyme nuo 2012-12-23 21.50 val. iki 2012-12-24 11.10 val. (b.l. 119-121) ir nuo 2013-05-24 16.45 val. iki 2013-05-25 16.45 (b.l. 66-67) išbūtas laikas (2 paros) įskaitytinas į paskirtą bausmę (LR BK 66 str.).

A. Č. paskirta kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 68) ir įpareigojimas - laikinai iki bylos nagrinėjimo pabaigos išsikelti iš gyvenamosios vietos, esančios (duomenys neskelbtini)nesiartinti prie smurtą patyrusio asmens, nebendrauti, neieškoti ryšių su žmona S. Č. (b.l. 73-74), paliktinos galioti iki bausmės vykdymo pradžios.

Byloje civilinis ieškinys nepareikštas.

Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nėra.

Iš kaltinamojo išieškotinos teismo turėtos proceso išlaidos į valstybės pajamas (LR BPK 105 str.).

Vadovaujantis LR BPK 297 str., 301-305 str., 307-308 str., teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

A. Č. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d. (2003 m. liepos 4 d. įstatymo Nr. IX-1706 redakcija, galiojusi iki 2013 m. liepos 13 d.) (fizinio skausmo sukėlimas S. Č. 2012-12-23), ir skirti jam areštą 30 (trisdešimčiai) parų; pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d. (2003 m. liepos 4 d. įstatymo Nr. IX-1706 redakcija, galiojusi iki 2013 m. liepos 13 d.) (fizinio skausmo sukėlimas S. Č. 2013-05-24), ir skirti jam areštą 40 (keturiasdešimčiai) parų.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d., pagrindu paskirtas bausmes subendrinti iš dalies sudedant ir galutinę subendrintą bausmę skirti areštą 50 (penkiasdešimčiai) parų, bausmę atliekant areštinėje.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo A. Č. sulaikymo dienos.

Vadovaujantis LR BK 66 str., į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką (2 paras).

A. Č. paskirtą kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą laikinai iki bylos nagrinėjimo pabaigos išsikelti iš gyvenamosios vietos, esančios (duomenys neskelbtini)nesiartinti prie smurtą patyrusio asmens, nebendrauti, neieškoti ryšių su žmona S. Č., palikti galioti iki bus pradėtas vykdyti nuosprendis.

Išieškoti iš A. Č. 37,50 Lt pašto išlaidų valstybei.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Biržų rajono apylinkės teismą.

Teisėja Edita Jusevičienė