- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-02-19
- Bylos Nr.
- 1A-137-654/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-97-1-00926-2014-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Virginija Liudvinavičienė, Alenas Piesliakas, Nijolė Žimkienė
- Nuteistasis
- J. Š.
- Civilinis ieškovas
- UAB „Tele2“
- Advokatai
- Evelina Davidavičiūtė
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš Virginijos Liudvinavičienės, Aleno Piesliako (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Nijolės Žimkienės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo J. Š. gynėjos advokatės Evelinos Davidavičiūtės apeliacinį skundą dėl 2018 m. lapkričio 19 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžio, kuriuo J. Š. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta 25 MGL (942 eurų) dydžio bauda; pagal BK 182 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta 30 MGL (1130,40 eurų) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir J. Š. paskirta subendrinta 35 MGL (1317,80 eurų) dydžio bauda. Civilinio ieškovo UAB „Tele2“ civilinis ieškinys tenkintas visiškai ir iš J. Š. priteista 558,52 eurų turtinei žalai atlyginti.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo nuosprendžio esmė
1. J. Š. 2013 metais, vasaros pabaigoje prie televizijos bokšto, esančio Sausio 13-osios g. 10, Vilniuje, teisėtai gavęs iš V. S. leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą 2013 m. balandžio 3 d., bei padarydamas nurodyto dokumento kopiją, žinodamas, kad nurodytas dokumentas priklauso ne jam bei turėdamas tikslą apgaule savo naudai išvengti turtinės prievolės kiekvieną mėnesį mokėti UAB „TELE2“ už suteiktas mobilaus ryšio paslaugas, 2013 m. spalio 22 d. neteisėtai panaudojęs nurodytą dokumentą, tam, kad sudaryti su UAB „Tele2“ paslaugų sutartį, suteikiančią teisę gauti mobilaus ryšio paslaugas, bei iš anksto žinodamas, kad nemokės už suteiktas paslaugas, nevykdys telekomunikacinių paslaugų sutarties sąlygų, distanciniu būdu paskambinęs į UAB „Tele2“ bei prisistatęs V. S. vardu, nurodęs visus V. S. asmens duomenis, sudarė 2013 m. spalio 22 d. judriojo ryšio paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pajungiant abonentinį numerį (duomenys neskelbtini) ir pasirašydamas V. S. vardu sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini), tai yra eilutėje „Kliento parašas, vardas, pavardė“ bei UAB „Tele2“ 2013 m. spalio 22 d. prašyme pakeisti mokėjimo būdą, eilutėje „Kliento vardas, pavardė, pareigos ir parašas“, parašydamas rankraštinius įrašus „V. S.“ bei pasirašydamas už pastarąjį, taip suklastojo judriojo ryšio paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) bei prašymą pakeisti mokėjimo būdą, po to tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2013 metais, vasaros pabaigoje prie televizijos bokšto, esančio Sausio 13-osios g. 10, Vilniuje, teisėtai gavęs iš V. S. leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą 2013 m. balandžio 3 d., bei padarydamas nurodyto dokumento kopiją, žinodamas, kad nurodytas dokumentas priklauso ne jam bei turėdamas tikslą apgaule savo naudai išvengti turtinės prievolės kiekvieną mėnesį mokėti UAB „TELE2“ už suteiktas mobilaus ryšio paslaugas, 2013 m. gruodžio 13 d. neteisėtai panaudojęs nurodytą dokumentą (V. S. leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą 2013 m. balandžio 3 d.), tam, kad sudaryti su UAB „Tele2“ paslaugų sutartį, suteikiančią teisę gauti mobilaus ryšio paslaugas, bei iš anksto žinodamas, kad nemokės už suteiktas paslaugas, nevykdys telekomunikacinių paslaugų sutarties sąlygų, distanciniu būdu paskambinęs į UAB „Tele2“ bei prisistatęs V. S. vardu, nurodęs visus V. S. asmens duomenis, sudarė 2013 m. gruodžio 13 d. judriojo ryšio paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pajungiant abonentinį numerį (duomenys neskelbtini) ir pasirašydamas V. S. vardu sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini), tai yra eilutėje „Kliento parašas, vardas, pavardė“ bei UAB „Tele2“ 2013 m. gruodžio 13 d. prašyme įjungti Judriojo telefono ryšio numerio perkėlimo(MNP) paslaugą, skiltyje „Kliento vardas, pavardė, pareigos ir parašas“, parašydamas rankraštinius įrašus „V. S.„ bei pasirašydamas už pastarąjį, taip suklastojo judriojo ryšio paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) bei prašymą įjungti judriojo telefono ryšio numerio perkėlimo(MNP) paslaugą, tai yra apgaulės būdu, klastojant UAB „Tele2“ judriojo ryšio paslaugų teikimo sutartis 2013-10-22 Nr. (duomenys neskelbtini) bei prašymą pakeisti mokėjimo būdą, 2013 m. gruodžio 13 d. Nr. (duomenys neskelbtini) bei prašymą įjungti Judriojo telefono ryšio numerio perkėlimo(MNP) paslaugą, išvengė turtinės prievolės mokėti už suteiktas paslaugas, taip padarydamas UAB „Tele2“ bendrai 558, 52 eurų (1928,47 litų) žalą.
1.1. Po to tęsdamas savo nusikalstamą veiką 2013 metais, vasaros pabaigoje, tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu metu, prie televizijos bokšto, esančio Sausio 13-osios g. 10, Vilniuje, teisėtai gavęs iš V. S. leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą 2013 m. balandžio 3 d., bei padarydamas nurodyto dokumento kopiją, žinodamas, kad nurodytas dokumentas priklauso ne jam bei turėdamas tikslą apgaule savo naudai išvengti turtinės prievolės, kiekvieną mėnesį mokėti UAB „Bitė“ už suteiktas mobilaus ryšio paslaugas, 2013 m. spalio 22 d. neteisėtai panaudojęs nurodytą dokumentą (V. S. leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą 2013m. balandžio 3 d.), tam, kad sudaryti su UAB „Bitė“ paslaugų sutartį, suteikiančią teisę gauti mobilaus ryšio paslaugas, bei iš anksto žinodamas, kad nemokės už suteiktas paslaugas, nevykdys telekomunikacinių paslaugų sutarties sąlygų 2013 m. lapkričio 27 d. distanciniu būdu, telefonu paskambinęs į UAB „Bitė“, bei prisistatęs V. S. vardu, nurodęs visus V. S. asmens duomenis, sudarė 2013-11-27 mobilaus ryšio paslaugų teikimo sutartį (duomenys neskelbtini), pajungiant abonentinį numerį (duomenys neskelbtini) ir pasirašydamas V. S. vardu sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini), tai yra eilutėje, „Vardas ir pavardė , bei UAB „Bitė“ 2013 m. lapkričio 17 d. prašyme numerio perkėlimo Nr. (duomenys neskelbtini), tai yra eilutėje, „Vardas ir pavardė bei specialiosios paslaugų teikimo sąlygos Nr. (duomenys neskelbtini) eilutėje „Kliento parašas“, parašydamas rankraštinius įrašus „V. S.„ bei pasirašydamas už pastarąjį, taip suklastojo mobilaus ryšio paslaugų teikimo sutartį (duomenys neskelbtini), prašymą numerio perkėlimo Nr. (duomenys neskelbtini), specialiosios paslaugų teikimo sąlygos Nr. (duomenys neskelbtini), išvengė turtinės prievolės mokėti už suteiktas paslaugas, taip padarydamas UAB „Bitė“ bendrai 38 eurų žalą.
II. Apeliacinio skundo argumentai
2. Nuteistojo J. Š. gynėja apeliaciniu skundu prašo panaikinti 2018 m. lapkričio 19 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendį ir priimti išteisinamąjį nuosprendį.
2.1. Apeliantė nesutinka su priimtu nuosprendžiu, mano, kad J. Š. kaltė nebuvo įrodyta. Ikiteisminio tyrimo metu buvo neteisėtai įrašytas nukentėjusiojo ir J. Š. pokalbis telefonu. Apylinkės teismas nepagrįstai pripažino J. Š. kaltu dėl sukčiavimo ir dokumentų klastojimo. Teismas priimdamas nuosprendį neįvertino ikiteisminio tyrimo metu padarytų įrodymų rinkimo pažeidimų, rėmėsi prielaidomis, kurios nebuvo įrodytos. Nebuvo įrodyta nusikaltimo subjektyvioji pusė.
2.2. Skunde ginčijama įrodymų rinkimo tvarka, nes pokalbio įrašas buvo gautas pažeidžiant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekse (toliau – BPK) numatytą įrodymų rinkimo tvarką. Tyrėjas, neturėdamas sankcijos atlikti asmens slapto sekimo, nurodė nukentėjusiajam V. S. įrašyti pokalbį telefonu su J. Š. ir būtinai aptarti naudojimąsi mobiliojo ryšio duomenimis. Nukentėjusysis, apie tai iš anksto nepranešęs nuteistajam, įrašė pokalbį telefonu. BPK 160 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad jei slapto sekimo metu norima daryti vaizdo ar garso įrašą arba filmuoti, tai turi būti numatyta ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartyje, ikiteisminio tyrimo pareigūno ar prokuroro nutarime. Tokie veiksmai buvo nesankcionuoti. Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtinta, kad informacija apie privatų asmens gyvenimą gali būti renkama tik motyvuotu teismo sprendimu ir tik pagal įstatymą. BPK 20 straipsnio 4 dalis įtvirtina du pagrindus, pagal kuriuos vertinamas įrodymų leistinumas: įrodymų gavimas teisėtais būdais ir galimybė patikrinti surinktus įrodymus BPK numatytais proceso veiksmais. Įrodymų leistinumas reiškia jų tinkamumą – ar teisėtai buvo panaudoti šaltiniai, iš kurių tos žinios gautos. Nei ikiteisminiam tyrimui vadovavęs prokuroras, nei apylinkės teismas neatkreipė dėmesio į J. Š. teisių pažeidimą. Apeliantas ir jo gynėja įsitikinę, kad 2015 m. kovo 31 d. telefono įrašas buvo gautas neteisėtai ir juo negali būti vadovaujamasi šioje byloje. Be to nuteistasis, net nebuvo tinkamai supažindintas su neteisėtai gautu įrodymu, nes buvo pateikta tik stenograma.
2.3. Apeliantės nuomone, ikiteisminio tyrimo metu nebuvo surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių V. S. leidimo gyventi Lietuvoje gavimą. Kaltinamajame akte ir nuosprendyje nurodomos faktinės aplinkybės apie nuteistojo veiksmus, kurias ikiteisminio tyrimo metu nurodė nukentėjusysis. Be nukentėjusiojo parodymų nėra surinkta jokių kitų įrodymų, kurie patvirtintų J. Š. neteisėtus veiksmus. Ikiteisminio tyrimo metu nebuvo surinka jokių duomenų, pagrindžiančių nukentėjusiojo teiginius dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvoje perdavimo J. Š.. Taip pat nebuvo nustatyta, kad J. Š. padarė V. S. leidimo laikinai gyventi Lietuvoje kopiją ar ją panaudojo. Šios aplinkybės nėra nurodęs net pats nukentėjusysis. Šio dokumento kopijos nėra byloje. Nuosprendis yra grindžiamas tik prielaidomis, todėl yra nepagrįstas.
2.4. J. Š. nuteistas už dokumentų klastojimą – mobiliojo ryšio paslaugų teikimo sutarčių su UAB „Bitė“ ir UAB „Tele2“ suklastojimu. Šią išvadą teismas padarė vadovaudamasis 2017 m. rugsėjo 20 d. ekspertizės metu padarytomis išvadomis. Tikras dokumentas gali būti suklastotas materialiai, kai kaltininkas savo veiksmais pakeičia dokumente užfiksuotą informaciją ar intelektualiai, kai įrašo melagingą informaciją. Netikro dokumento pagaminimas yra viena iš dokumento suklastojimo formų – tai tokie veiksmai, kai bet kokiu būdu sukuriamas dokumentas, kuris yra netikras ir pagal formą, ir pagal turinį. Teismų praktikoje nurodyta, kad dokumentai gali būti suklastoti intelektualiai – suklastojant kito asmens parašą.
2.5. Nagrinėjamu atveju J. Š. nukentėjusiojo parašo neklastojo, nes jis buvo žodžiu įgaliotas atlikti tokius veiksmus. Viso ikiteisminio tyrimo metu nuteistasis teigė, kad Kazachstano piliečiai kreipdavosi pagalbos. Viena iš suteikiamos pagalbos formų buvo siuntinių priėmimas ir pasirašymas už jų gavimą. J. Š. ne kartą yra priėmęs siuntas iš kurjerių, o kadangi siuntos gavėjai nemokėdavo lietuvių kalbos, tai J. Š. užrašydavo jų vardą ir pavardę, o pasirašydavo pats gavėjas. Tą patį nuteistasis atliko gavus sutartis iš UAB „Tele2“ ir UAB „Bitė“ – parašė nukentėjusiojo vardą ir pavardę, o sutartis pasirašė gavėjas. Dokumentų klastojimo sudėtyje nėra nurodoma, kad dokumentas gali būti suklastotas įrašius jame teisingą informaciją – vardą, pavardę, o parašą uždedant asmeniui, kuris privalo pasirašyti. Kurjeriai privalo įsitikinti asmens pasirašančio sutartis tapatybe ir įgaliojimo buvimu. J. Š. 3 kartus buvo pristatytos mobiliųjų paslaugų sutartys, kurias pristatė 3 skirtingi kurjeriai ir kiekvienam iš jų buvo pateiktas pakankamas pagrindas sutarčiai pasirašyti. Kadangi parašą uždėdavo tikrasis siuntos gavėjas, tai ekspertizėse nebuvo nustatyta, kad apeliantas pasirašė sutartis. Šių ekspertizių išvados yra prieštaringos ir teismas jų prieštaringumo nepašalino (nebuvo nustatyta ar tas pats asmuo pasirašė skirtingose sutartyse). Teismas nepagrįstai nesivadovavo antroje ekspertizėje padaryta išvada, kad J. Š. nepasirašė mobiliojo ryšio sutarčių, kas reiškia, kad jų nesuklastojo. Nuteistasis užrašė nukentėjusiojo vardą ir pavardę, nes taip norėjo nukentėjusysis, tačiau nepasirašė. J. Š. veiksmai neatitinka dokumento klastojimo sudėties.
2.6. Skunde akcentuojama, kad J. Š. nepadarė ir BK 182 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos. Baudžiamasis įstatymas numato, kad visi neaiškumai dėl nusikalstamos veikos padarymu kaltinamo asmens kaltės turi būti išspręsti teisingai, o jeigu išnaudojus visas proceso veiksmų galimybes neįmanoma abejonių pašalinti baudžiamojo proceso metu, jos vertinamos nusikalstamos veikos padarymu kaltinamo asmens naudai. Kaltu asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Tiek prokuroras, tiek ir apylinkės teismas, vadovaudamiesi tik prielaidomis nepagrįstai įžvelgė J. Š. sukčiavimą. Iš nuosprendyje pateiktų duomenų negalima daryti išvados, kad J. Š. sukčiavo, nes ekspertizių metu nebuvo konstatuota, kad nuteistasis pasirašė mobiliojo ryšio sutartis. Priešingai, šių ekspertizių metu buvo konstatuota, kad negalima nustatyti ar apeliantas jas pasirašė. Siuntų atsiėmimas už kitą asmenį nėra nusikalstama veika. Siuntos pristatymo vietą gali nurodyti bet kuris asmuo, kuriam patogiau siuntą gauti kitu adresu. Dėl šios priežasties mobiliojo ryšio sutarčių pristatymas J. Š. adresu negali būti vertinamas kaip sukčiavimo požymis. Nėra surinkta jokių įrodymų, kurie pagrįstų, kad J. Š. telemarketingo būdu sudarė mobiliojo ryšio paslaugų teikimo sutartis. Byloje nėra įrodyti nuteistojo tikslingi veiksmai siekiant išvengti turtinės prievolės. Neįrodyta, kad J. Š. naudojosi telefono numeriu (duomenys neskelbtini), todėl iš sudarytų sutarčių negavo jokios naudos (neišvengė jokios turtinės prievolės). Telefono numerio paslaugų gavėjas (naudotojas) nėra nustatytas. Taigi nėra duomenų, kad J. Š. naudojosi mobiliojo ryšio paslaugomis ir padarė žalą UAB „Tele2“, UAB „Bitė“. Sutarčių pasirašymas nėra pakankamas apelianto sukčiavimo įrodymas.
2.7. Bylos nagrinėjimas trunka daugiau nei 4 metus ir per šį laikotarpį liko nenustatyta, kas pasirašė paslaugų teikimo sutartis (parašo J. Š. nedėjo, o tik parašydavo vardą ir pavardę). Nenustatyta, kas padarė žalą UAB „Tele2“, UAB „Bitė“. Byloje paminėta, kad išaiškinti tikrąją paslaugų vartotojo tapatybę nėra įmanoma dėl duomenų senumo. Nėra fakto įrodančio, kad apeliantui buvo perduotas V. S. leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Viso proceso metu vadovautasi vien prielaidomis, kurias nurodė nukentėjusysis. Nebuvo surinkta ir pakankamai įrodymų, kad J. Š. pagamino leidimo kopiją. Neatsižvelgta į mobiliojo ryšio paslaugų teikimo sutarčių chronologiją. Mobiliojo ryšio paslaugų sutartis su UAB „Omnitel“ buvo sudaryta po to, kai buvo pasibaigusios analogiškos sutartys su UAB „Tele2“, UAB „Bitė“. Sutartį su UAB „Omnitel“ nukentėjusysis sudarė kelis mėnesius prieš gaunant pranėšimą apie susidariusią skolą bendrovėje UAB „Tele2“.
III. Atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
3. Atsiliepimu į nuteistojo J. Š. gynėjos skundą Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokurorė prašo nuteistojo gynėjos apeliacinį skundą atmesti. Nurodė, kad skunde akcentuojamas surinktų įrodymų neteisėtumas yra nepagrįstas. Nukentėjusysis įrašė savo ir J. Š. pokalbį, kurio metu nuteistasis iš pradžių neigė, bet vėliau pokalbio metu prisipažino, kad padirbo nukentėjusiojo parašą bei pareiškė pretenzijas dėl to, kad nukentėjusysis nuėjo į policiją savo iniciatyva ir kaip privatus asmuo. Prokurorė pažymėjo, kad asmenims, kurie nėra ikiteisminio tyrimo pareigūnai, ne tik kad neuždrausta savarankiškai rinkti įrodymus, bet įstatymas suteikia jiems tokią teisę (BPK 158 straipsnio 6 dalis). Todėl toks įrašas turi būti laikomas tinkamu įrodymu, kuriuo teismai privalo vadovautis priimdami sprendimus.
3.1. Apeliaciniame skunde nurodyta, kad nuteistasis net nebuvo supažindintas su neteisėtai gautu įrodymu – buvo pateikta tik įrašo stenograma, kurioje negalima įžvelgti nei pokalbio metu galimai darytų provokacijų, nei kalbinių išraiškų. Iš 2017 m. gruodžio 5 d. supažindinimo su bylos medžiaga baigus ikiteisminį tyrimą protokolo matyti, kad J. Š. susipažino su ikiteisminio tyrimo medžiaga ir jokių pastabų nepateikė.
3.2. Skunde ginčijama, kad nebuvo surinkta jokių įrodymų, išskyrus nukentėjusiojo parodymus, nurodančius, kad J. Š. padarė nusikalstamą veiką. BPK nėra numatytas draudimas remtis vien tik nukentėjusiųjų, kuriems netaikytas anonimiškumas, parodymais. Tai reiškia, kad teismo apkaltinamasis nuosprendis gali būtų pagrįstas vien nukentėjusiųjų, kuriems netaikytas anonimiškumas, parodymais.
3.3. Ikiteisminio tyrimo metu buvo gautos dvi specialistų išvados, kuriose nurodyta, kad J. Š. atliko rankraštinius įrašus UAB „Tele2“ ir UAB „Bitė“ telefono ryšio paslaugų teikimo sutartyse. 2015 m. gruodžio 30 d. specialisto išvadoje nurodyta, kad tiriant J. Š. lyginamuosius parašų požymius su lyginimui pateiktais parašų ir rašysenos pavyzdžiais, nustatyti pavieniai bendrųjų ir specialiųjų požymių sutapimai ir skirtumai, nesudarantys požymių visumos pakankamų teigiamai ar neigiamai išvadai, todėl nebuvo galima nustatyti, ar tiriamose sutartyse V. S. vardu pasirašė J. Š., tačiau minėtoje specialisto išvadoje taip pat nustatyta, kad minėtose sutartyse pasirašė tikrai ne V. S.. Remiantis minėtomis specialistų išvadomis nustatyta, jog UAB „Tele2“ dokumentuose V. S. vardą ir pavardę parašė J. Š.. Taip pat, minėtose specialistų išvadose nustatyta, kad UAB „Bitė“ Lietuva“ dokumentuose rankraštinius įrašus padarė bei pasirašė V. S. vardu J. Š.. Iš specialistų išvadų negalima nustatyti, kad tyrimui pateiktuose UAB „Tele2“ dokumentuose V. S. vardu pasirašė, t. y. uždėjo parašą, tas pats asmuo, kuris parašė įrašus ir pasirašė UAB „Bite Lietuva“ dokumentuose. Todėl, remiantis aukščiau išdėstytomis aplinkybėmis, darytina išvada, kad tarp dviejų specialistų išvadų jokių prieštaravimų nėra Taip pat, J. Š. norą išvengti mokestinės prievolės patvirtina ir tai, kad telefono numeris (duomenys neskelbtini) buvo perkėlinėtas tai į UAB „Tele2“, tai į UAB „Bitė Lietuva“ tinklą.
3.4. Iš 2017 m. rugpjūčio 3 d. UAB „Bite Lietuva“ rašto Nr. 5040-554 matyti, kad sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) buvo sudaryta distanciniu būdu, telefonu paskambinus į UAB „Bitė“ Lietuva“ ir padiktavus V. S. asmens duomenis. Sutartis buvo pristatyta adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius. Šiuo adresu gyvenamąją vietą deklaruoja du asmenys: J. Š. ir K. Š.. J. Š. teisiamajame posėdyje patvirtino, kad jis iki 2015 m. gyveno minėtu adresu su mama. Tai reiškia, kad šiuo adresu gautas sutartis galėjo pasirašyti tik pats J. Š. ( ką patvirtina ir specialistų išvados), nes nebuvo gauta jokių objektyvių duomenų, patvirtinančių, kad kiekvieną kartą, kai šiuo adresu buvo pristatyti UAB „Tele2“ ir UAB „Bite Lietuva“ dokumentai, kartu būdavo ir pats V. S.. Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis nurodė, kad jis pastoviai gyveno Lietuvoje, dirbo, pats naudojosi „Omnitel“ paslaugomis, pats įformindavo sutartį, todėl jam nereikėjo jokios pagalbos įforminant UAB „Tele2“ paslaugų sutartis.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmetamas.
4. Apeliaciniame skunde apeliantė kelia nukentėjusiojo pokalbio su nuteistuoju teisėtumo klausimą. Nurodė, kad priimdamas nuosprendį apylinkės teismas vadovavosi 2015 m. kovo 31 d. nukentėjusiojo pokalbio su nuteistuoju metu padarytu pokalbio įrašu, tačiau šis įrodymas buvo gautas pažeidžiant BPK nustatytą įrodymų rinkimo tvarką. Apeliantė prašo pripažinti šį įrodymą gautu neteisėtai ir juo nesivadovauti. Nurodžiusi šiuos argumentus apeliantė nenurodė, kurioje nuosprendžio dalyje pirmosios instancijos teismas rėmėsi šio pokalbio įrašu. Kolegijai susipažinus su pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu matyti, kad šis motyvas yra klaidingas. Pirmosios instancijos teismas, vykdydamas BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas, nuosprendyje išdėstė įrodymus, kuriais grindė išvadas, tačiau tarp jų nenurodė nukentėjusiojo ir nuteistojo pokalbio garso įrašo. Šis garso įrašas neaptariamas ir pirmosios instancijos teismo nuosprendyje esančiose nusikalstamos veikos kvalifikavimo išvadose ir motyvuose. Tai rodo, kad pirmosios instancijos teismas priimdamas sprendimą šiuo įrodymu nesirėmė, todėl šio apeliacinio skundo argumento kolegija nenagrinėja.
5. Apeliaciniame skunde neteisingai nurodyta, kad nėra įrodymų, kad nuteistasis 2013 metų vasarą Vilniuje, prie televizijos bokšto teisėtai gavo iš nukentėjusiojo jo leidimą laikinai gyventi Lietuvoje. Tokius įrodymus suteikė apklaustas nukentėjusysis. Pirmosios instancijos teismo nuosprendžio 3 ir 4 lapuose yra nurodyti nukentėjusiojo tiek anksčiau teisme, tiek ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kuriuose jis paaiškino, kad susitikęs J. Š. prie televizijos bokšto davė jam savo leidimą gyventi Lietuvoje, o kitą dieną atgavo atgal. Nors apylinkės teismas nuosprendyje neįvertino nukentėjusiojo parodymų patikimumo, kolegija juos laiko labai patikimais. Nukentėjusiojo parodymai tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek duoti teisme buvo vienodi. Kolegija nenustatė, o ir nei apeliantė, nei nuteistasis nepateikė jokių motyvų, kodėl nukentėjusysis, kuris nurodė buvęs su nuteistuoju draugiškuose santykiuose, turėtų duoti melagingus parodymus ir teigti nuteistąjį padarius nusikalstamą veiką.
6. Apeliaciniame skunde apeliantė ginčija nuosprendžio nustatomojoje dalyje nurodytas nustatytas aplinkybes, kad nuteistasis nepadarė V. S. asmens dokumento kopijos, 2013 m. spalio 22 d., 2013 m. lapkričio 27 d. ir 2013 m. gruodžio 13 d. neteisėtai panaudojo nukentėjusiojo leidimą laikinai gyventi Lietuvoje.
6.1. Teismas turi būti ypač dėmesingas nustatomoms ir nuosprendyje išdėstomoms faktinėms aplinkybėms. Teismo išvados dėl aplinkybių, turinčių reikšmės bylai išspręsti teisingai, daromos tik tada, kai išvadai pagrįsti pakanka įrodymų. Teismo nuosprendžio nustatomojoje dalyje nurodomos teismo nustatytos faktinės nusikalstamos veikos aplinkybės, išvardinami kaltinamo asmens padaryti veiksmai. Šias faktines aplinkybes, kaltinamojo padarytus veiksmus teismas turi nustatyti remdamasis teismo posėdyje išnagrinėtais įrodymais. Jeigu teisme ištirti įrodymai nepatvirtina prokuroro surašytame kaltinime nurodytų faktinių aplinkybių, kaltinamasis negali būti pripažintas padaręs šiuos veiksmus, tokie veiksmai turi būti pašalinti iš kaltinimo. Kitą vertus, teismo nuosprendžio nustatomojoje dalyje neturi būti nurodytos aplinkybės, nesusijusios su inkriminuojamos nusikalstamos veikos sudėtimi, ji neturi būti apkrauta nereikšmingais veiksmais arba deklaratyviais teiginiais. Teismas turi konstatuoti kaltinamąjį padarius tik tuos veiksmus, kurie yra kriminalizuoti, kurie yra aprašyti inkriminuoto nusikaltimo sudėtyje. Sukčiavimo atveju turi būti aprašyta, kokiais veiksmais kaltinamasis apgavo kitą asmenį, ką jis apgavo, kokios vertės turtą jis įgijo, kieno naudai jis įgijo turtą.
6.2. Šioje byloje nėra jokių įrodymų, kad nuteistasis padarė V. S. leidimo laikinai gyventi Lietuvoje kopiją ir kad 2013 m. spalio 22 d., 2013 m. lapkričio 27 d. ir 2013 m. gruodžio 13 d. panaudojo nukentėjusiojo leidimą laikinai gyventi Lietuvoje. Visai įmanoma, kad nuteistasis dokumento kopijos nedarė, o nukentėjusiojo duomenis persirašė. Visa tai atitinka nukentėjusiojo nurodytoms aplinkybėms, kad jis buvo davęs nuteistajam leidimą gyventi Lietuvoje. Visai neįmanoma, kad nuteistasis 2013 m. spalio 22 d., 2013 m. lapkričio 27 d. ir 2013 m. gruodžio 13 d. V. S. leidimą laikinai gyventi Lietuvoje būtų panaudojęs, kadangi pats nukentėjusysis paaiškino, kad šį dokumentą jis buvo davęs nuteistajam 2013 metų vasarą ir tik vienai dienai. Kita vertus, šios aplinkybės niekaip neįtakoja BK 182 straipsnio ir 300 straipsnio pritaikymui reikšmingų aplinkybių.
6.3. Byloje nustatyta, kad V. S. buvo davęs nuteistajam savo leidimą gyventi Lietuvoje, kuriame buvo jo asmens duomenys. Sutartys su UAB „Tele2“ ir UAB „Bitė“ buvo sudarytos telemarketingo būdu, kuomet ją sudarantis asmuo su bendrovės darbuotoju bendrauja tik telefonu ir asmens tapatybė nustatoma tik telefonu padiktavus asmens duomenis. Iš UAB „Bitė“ rašto (t. 2, b. l. 86) matyti, kad sutartis buvo sudaryta V. S. vardu prisistačiusiam asmeniui paskambinus į bendrovę. Sutartys kurjerio buvo atvežtos į butą, kuriame tuo metu gyveno J. Š., o V. S. tame bute negyveno. Specialisto išvada nustatyta, kad V. S. vardą ir pavardę sutartyse su UAB „Tele2“ įrašė J. Š., o pasirašė ne V. S.. Specialisto išvada nustatyta, kad sutartyse su UAB „Bitė“ ir kituose dokumentuose prie sutarties rankraštinius įrašus padarė ir pasirašė J. Š.. Nuteistasis paaiškino, kad šiuos veiksmus atliko nukentėjusiojo naudai, tačiau nukentėjusysis, kurio parodymai kolegijos įvertinti kaip patikimi, tai paneigė, paaiškino, kad šių sutarčių nesudarė ir nenorėjo jų sudaryti, neprašė J. Š. jų sudaryti, o gavęs pranešimą apie skolą ir suvedęs numerį į telefoną pamatė, kad šis numeris pas jį telefone buvo įvestas kaip J. Š. numeris. Nukentėjusysis neįgaliojo J. Š. sudaryti sutartis, jas pasirašyti už jį ar atlikti kitokius veiksmus. Šių įrodymų visuma patvirtina, kad J. Š., prisistatęs J. S. vardu, sudarė su UAB „Tele2“ ir UAB „Bitė“ sutartis, naudojosi jų paslaugomis ir už paslaugas nesumokėjo bei suklastojo sutartis jose pasirašęs kaip V. S..
7. Kolegija patikslina nustatytas faktines J. Š. veikų aplinkybes.
J. Š., turėdamas tikslą apgaule savo naudai išvengti turtinės prievolės kiekvieną mėnesį mokėti UAB „ TELE2“ už suteiktas mobilaus ryšio paslaugas, 2013 metų vasaros pabaigoje, tiksliai nenustatytą mėnesį ir dieną Vilniuje, prie televizijos bokšto, esančio Sausio 13-osios g. 10, gavęs iš V. S. jam išduotą leidimą Nr. (duomenys neskelbtini) laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir taip sužinojęs V. S. asmens duomenis, 2013 m. spalio 22 d. paskambino į UAB „Tele2“ bei prisistatęs V. S. vardu, nurodęs visus V. S. asmens duomenis, sudarė 2013 m. spalio 22 d. judriojo ryšio paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pajungiant abonentinį numerį (duomenys neskelbtini). Vėliau šioje sutartyje eilutėje „Kliento parašas, vardas, pavardė“ bei UAB „Tele2“ 2013 m. spalio 22 d. prašyme pakeisti mokėjimo būdą eilutėje „Kliento vardas, pavardė, pareigos ir parašas“, parašė rankraštinius įrašus „V. S.“ bei pasirašė už jį, taip suklastojo judriojo ryšio paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) bei prašymą pakeisti mokėjimo būdą, tačiau pagal sutartį už suteiktas paslaugas nemokėjo. Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, turėdamas tikslą apgaule savo naudai išvengti turtinės prievolės kiekvieną mėnesį mokėti UAB „ TELE2“ už suteiktas mobilaus ryšio paslaugas, 2013 m. gruodžio 13 d. paskambino į UAB „Tele2“ bei prisistatęs V. S. vardu, nurodęs visus V. S. asmens duomenis, sudarė 2013 m. gruodžio 13 d. judriojo ryšio paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pajungiant abonentinį numerį (duomenys neskelbtini). Vėliau šioje sutartyje eilutėje „Kliento parašas, vardas, pavardė“ bei UAB „Tele2“ 2013 m. gruodžio 13 d. prašyme įjungti judriojo telefono ryšio numerio perkėlimo (MNP) paslaugą, skiltyje „Kliento vardas, pavardė, pareigos ir parašas“, parašė rankraštinius įrašus „V. S.“ bei pasirašė už pastarąjį, taip suklastojo judriojo ryšio paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) bei prašymą įjungti judriojo telefono ryšio numerio perkėlimo (MNP) paslaugą, tačiau pagal sutartį už suteiktas paslaugas nemokėjo. Taip J. Š. apgaulės būdu, suklastojęs 2013 m. spalio 22 d. UAB „Tele2“ judriojo ryšio paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) bei prašymą pakeisti mokėjimo būdą, 2013 m. gruodžio 13 d. sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) bei prašymą įjungti judriojo telefono ryšio numerio perkėlimo (MNP) paslaugą, išvengė turtinės prievolės mokėti už suteiktas paslaugas ir padarė UAB „Tele2“ 558, 52 eurų (1928,47 litų) žalą.
Tęsdamas savo nusikalstamą veiką ir turėdamas tikslą apgaule savo naudai išvengti turtinės prievolės kiekvieną mėnesį mokėti UAB „Bitė“ už suteiktas mobilaus ryšio paslaugas, turėdamas V. S. asmens duomenis, iš anksto žinodamas, kad nemokės už suteiktas paslaugas, nevykdys telekomunikacinių paslaugų sutarties sąlygų, 2013 m. lapkričio 27 d. distanciniu būdu, telefonu paskambinęs į UAB „Bitė“ bei prisistatęs V. S. vardu, nurodęs visus V. S. asmens duomenis, sudarė 2013 m. lapkričio 27 d. mobilaus ryšio paslaugų teikimo sutartį (duomenys neskelbtini), pajungiant abonentinį numerį (duomenys neskelbtini) ir joje eilutėje „vardas ir pavardė“ pasirašė V. S. vardu, UAB „Bitė“ 2013 m. lapkričio 17 d. prašyme dėl numerio perkėlimo Nr. (duomenys neskelbtini), eilutėje „vardas ir pavardė“ bei specialiose paslaugų teikimo sąlygose Nr. (duomenys neskelbtini) eilutėje „kliento parašas“ parašė rankraštinius įrašus „V. S.“ bei pasirašė pastarojo vardu, taip suklastojo mobilaus ryšio paslaugų teikimo sutartį (duomenys neskelbtini), prašymą dėl numerio perkėlimo Nr. (duomenys neskelbtini), specialias paslaugų teikimo sąlygas Nr. (duomenys neskelbtini) ir nemokėjęs už paslaugas išvengė turtinės prievolės mokėti už jas ir padarė UAB „Bitė“ 38 eurų (131,20 litų) žalą.
Tokiais savo veiksmai J. Š. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 straipsnio 1 dalyje ir 300 straipsnio 1 dalyje.
Remiantis išdėstytu ir vadovaujantis BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu kolegija
Rezoliucinė dalis
nutaria:
J. Š. gynėjos advokatės Evelinos Davidavičiūtės apeliacinį skundą atmesti.