Šiaulių apygardos teismo nutartis

2020-05-07 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-66-300/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-05-07
Bylos Nr.
AN2-66-300/2020
Teisminio proceso Nr.
4-70-3-00100-2020-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
Teisėjas
Vidmantas Mylė (pirm.)
Pažeidėjas
A. B.
Institucija
Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Šiaulių valdyba
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-66-300/2020Teisminio proceso Nr. 4-70-3-01100-2020-9Procesinio sprendimo kategorijos: 12.29; 21.11.10; 21.11.11. (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. gegužės 7 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Vidmantas Mylė

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto A. B. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2020 m. kovo 9 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. A11.-374-882/2020.

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Bylos esmė

1. Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2020 m. kovo 9 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. A11.-374-882/2020 A. B. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso (toliau – ANK) 290 straipsnio 8 dalį ir jam paskirta 800 Eur dydžio bauda su teisės medžioti atėmimu 1 (vieniems) metams ir automobilio „Jeep Cherokee“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), konfiskavimu.

2. A. B. nubaustas už tai, kad 2019 m. gruodžio 29 d. 16.15 val., Šiaulių rajone, (duomenys neskelbtini) medžiotojų būrelio plotų vienete, esančiame (duomenys neskelbtini) miške, medžiotojas, kurio atžvilgiu iškelta administracinių nusižengimų byla, naudodamas graižtvinį medžioklinį šautuvą (duomenys neskelbtini) su optiniu taikikliu „Swarovski Demo 8x56 Habicht“, neteisėtai sumedžiojo stirnos patelės jauniklį ir draudžiamu metu sumedžiojo du suaugusius stirnos patinus. Neteisėtai sumedžiotus limituojamus gyvūnus medžiotojas A. B., kartu su medžiotoju, kurio atžvilgiu iškelta administracinių nusižengimų byla, pasikrovė į jam priklausantį žalios spalvos visureigį „Jeep Cherokee“,valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), ir nugabeno į jam priklausantį garažą (adresu – (duomenys neskelbtini)), bei minėtame garaže neteisėtai sumedžiotus gyvūnus dorojo. Draudžiamos medžioklės metu padarė 4 456,15 Eur žalą laukinei gyvūnijai. Taip A. B. pažeidė Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2000 m. birželio 27 d. įsakymu Nr. 258 patvirtintų Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių (toliau ? Medžioklės taisyklės) 58.2.3 ir 74.1 punktus.

II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių prašymai

3. Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas A. B. prašo panaikinti apylinkės teismo 2020 m. kovo 9 d. nutarimą ir jo atžvilgiu administracinio nusižengimo bylą nutraukti, o, netenkinus pirmojo prašymo, jo veiksmus perkvalifikuoti iš ANK 290 straipsnio 8 dalies į ANK 290 straipsnio 1 dalį.

3.1. Skunde nurodoma, kad teismas netinkamai įvertino byloje esančius įrodymus, todėl nepagrįstai jį nubaudė pagal ANK 290 straipsnio 8 dalį. Byloje nesurinkta pakankamai neginčijamų įrodymų, patvirtinančių, kad jam buvo žinoma, jog gabenami gyvūnai yra sumedžioti neteisėtai. Medžioklės vadovas paskambino ir paprašė atvykti ir nugabenti sumedžiotus gyvūnus (2 stirniukus ir 1 stirną), jam nesukilo įtarimų, kad gyvūnai yra sumedžioti neteisėtai, nes medžiotojų būrelis turėjo dar 13 neišnaudotų licencijų, jis pats tų gyvūnų nenušovė, jų nekrovė į savo automobilį. R. P. patvirtino, kad jis net nebuvo išlipęs iš automobilio ir gyvūnų nekrovė. Jis nėra atsakingas už medžioklės lapo pildymą, todėl nesidomėjo, ar medžioklės lape įrašyti visi sumedžioti gyvūnai, nes, vadovaujantis Medžioklės taisyklių 24.1 punktu, tai turėjo padaryti medžioklės vadovas. Gyvūnai buvo dorojami jam priklausančiame garaže (ūkiniame pastate), bet tai nesukėlė įtarimų, nes dažnai sumedžioti gyvūnai dorojami ne bazėje, nes ten privaloma doroti tik sumedžiotus šernus. Jis nedorojo gyvūnų, tai patvirtino A. G., V. G. ir V. G.. Jis neturi teisinio išsilavinimo, medžioja daugiau nei 20 metų, niekada anksčiau nebaustas už medžioklės taisyklių pažeidimus, todėl teisėjo klausimą, ar prisipažįsta kaltu, jis suprato kaip prisipažinimą dėl to, ar vežė gyvūnus. Apie tai, kad gyvūnai sumedžioti neteisėtai, jis sužinojo tik apklausiamas aplinkos apsaugos pareigūnų. Jis pasitikėjo pareigūnais ir sutiko su pažeidimu, tikėdamasis, kad jam bus paskirta kuo švelnesnė bauda. Jis yra įsitikinęs, kad yra nubaustas nepagrįstai, savo kaltės neįžvelgia, nes jokių veiksmų, sąlygojusių pažeidimą, neatliko.

Atsiliepimas

4. Atsiliepimu į apeliacinį skundą institucija, surašiusi administracinio nusižengimo protokolą – Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Teisės departamento Panevėžio administracinių bylų nagrinėjimo skyrius – prašo apeliacinio skundo netenkinti ir apylinkės teismo nutarimą palikti nepakeistą.

4.1. Atsiliepime nurodoma, kad teismas teisingai įvertino byloje esančius įrodymus ir priėmė teisėtą bei pagrįstą nutarimą. A. B. veiksmai pagrįstai kvalifikuoti pagal ANK 290 straipsnio 8 dalį, nes jis savo automobiliu gabeno bei jam priklausančiame garaže dorojo neteisėtai sumedžiotus gyvūnus. Nepagrįsti skundo argumentai, kad jis nežinojo, kad gyvūnai sumedžioti neteisėtai, nes jis dalyvavo medžioklėje, kurioje kitas medžiotojas (R. P.) neteisėtai sumedžiojo vieną stirnos patelės jauniklį ir draudžiamu metu sumedžiojo du suaugusius stirnos patinus. A. B. turi didesnį nei 25 m. medžiotojo stažą, be to, jis nuo 1999 m. yra medžiotojas selekcininkas, todėl puikiai išmano Medžioklės taisykles, įskaitant ir jų 22 punktą (paskutinį kartą saugaus elgesio įskaitą išlaikė 2018 m.), geba atskirti jauniklius ir patinus. Nors skunde A. B. neigia savo kaltę, rašytiniuose paaiškinimuose bei teismo posėdyje jis pripažino gabenęs ir dorojęs. R. P. paliudijo, kad pasikrovęs visiems pasakė, kad nušovė du stirnos patinus. Be to, medžiotojo N. S. paaiškinime nurodytas teiginys, kad „atėjo pas A. B. padėti doroti žvėrieną“, leidžia daryti išvadą, kad A. B. dalyvavo nelegaliai sumedžiotų gyvūnų gabenime ir dorojime. Nors A. B. neturi teisinio išsilavinimo, jis kaip patyręs medžiotojas suvokė, kad pažeidė Medžioklės taisyklių 58.2.3 ir 74.1 punktų reikalavimus, todėl jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal ANK 290 straipsnio 8 dalį. Paskirta administracinė nuobauda bei administracinio poveikio priemonė atitinka padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo išvados ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas

Apeliacinis skundas atmestinas

Žemesnės instancijos teismas

5. ANK 652 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Nagrinėjamu atveju administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nesutinka su atliktu byloje esančių įrodymų vertinimu ir padaryta išvada, kad jis padarė ANK 290 straipsnio 8 dalyje numatytą administracinį nusižengimą.

6. Vadovaujantis 569 straipsnio 4 dalimi administracinio nusižengimo bylą nagrinėjantis teismas turi išskirtinę kompetenciją nuspręsti dėl įrodymų patikimumo, pakankamumo ir jais remdamasi daryti išvadas dėl administracinio nusižengimo padarymo mechanizmo, asmens kaltumo ir kitų konkrečioje byloje įrodinėtinų aplinkybių. Proceso dalyviai turi teisę teikti pasiūlymus ir reikšti nuomones visais byloje sprendžiamais klausimais, tačiau jie teismui nėra privalomi, todėl proceso dalyvių teismui pateiktų versijų, siūlymų dėl įrodymų vertinimo atmetimas savaime ANK normų nepažeidžia, jei teismo procesinis sprendimas motyvuotas ir neprieštaringas, o išvados pagrįstos byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma. Vien tai, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo turi kitokią nuomonę dėl byloje esančių įrodymų vertinimo ir jų įrodomosios reikšmės, nesuponuoja išvados, jog apylinkės teismas netinkamai įvertino byloje esančius duomenis, netinkamai nustatė faktines aplinkybes. Nagrinėjamu atveju apygardos teismas, susipažinęs su apeliacinio skundo argumentais ir administracinio nusižengimo bylos medžiaga, pripažįsta, kad apylinkės teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė visus byloje esančius įrodymus, todėl pagrįstai pripažino A. B. kaltu padaręs administracinį nusižengimą, numatytą ANK 290 straipsnio 8 dalyje. Skundžiamame teismo nutarime nuosekliai išdėstyti visi teismo posėdyje ištirti įrodymai, pateikta visų, o ne pavienių, byloje esančių įrodymų vertinimo analizė ir remiantis ja padarytos motyvuotos išvados.

Žemesnės instancijos teismas

7. Pagal ANK 290 straipsnio 1 dalyje atsakomybė kyla už Medžioklės taisyklių ir (ar) kitų medžioklę reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų pažeidimą, išskyrus šio straipsnio 3, 4, 5, 7, 8 dalyse nustatytus pažeidimus. Tai reiškia, kad asmuo traukiama administracinėn atsakomybėn pagal ANK 290 straipsnio 1 dalį, jei atsakomybė už jo padarytą Medžioklės taisyklių pažeidimą nėra numatytą kitose ANK 290 straipsnio dalyse. ANK 290 straipsnio 8 dalyje yra numatyta administracinė atsakomybė už gyvūno, kurį sumedžioti turintis teisę medžioti asmuo (medžiotojas) neturi teisės, sumedžiojimą arba neteisėtai sumedžioto licencijuojamo gyvūno gabenimą ar dorojimą. Šios normos konstrukcija yra blanketinė, ji nukreipia į kitą teisės aktą, t. y. Medžioklės taisykles. Nagrinėjamu atveju A. B. nubaustas už tai, kad pažeidė Medžioklės taisyklių 58.2.3 papunktyje įtvirtintą draudimą gabenti ar doroti neteisėtai sumedžiotą kanopinį gyvūną. Vadovaujantis Medžioklės taisyklių 74.1 punktu tai laikoma šiurkščiu medžioklės taisyklių pažeidimu.

8. Byloje nustatyta, kad A. B. kartu su kitais penkiais asmenimis 2019 m. gruodžio 29 d. dalyvavo medžioklėje, kurioje R. P. nušovė du suaugusius stirnos patinus ir vieną stirnos patelės jauniklį (už tai R. P. nubaustas įsiteisėjusiu teismo nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. A11.-375-899/2020). A. B. savo automobiliu sumedžiotus gyvūnus parvežė į jam priklausančią patalpą (garažą), ten jie buvo dorojami. Taigi atvykus aplinkos apsaugos departamento pareigūnams medžioklė jau buvo baigta, sumedžioti gyvūnai jau buvo išgabenti iš medžioklės ploto, vienas stirnos patinas išdorotas, kitas dar dorojamas, tačiau medžioklės lape nebuvo pažymėta apie nušautus gyvūnus.

9. Nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai, kad jis administracinėn atsakomybėn buvo traukiamas tik už tai, kad gabeno neteisėtai sumedžiotus gyvūnus. Kaip matyti iš administracinio nusižengimo protokolo, A. B. buvo kaltinamas tiek neteisėtai sumedžiotų kanopinių gyvūnų gabenimu, tiek ir jų dorojimu (b. l. 2).

10. Nors apeliaciniame skunde teigiama, kad A. B. nežinojo, jog gyvūnai sumedžioti neteisėtai, apylinkės teismo posėdyje apklaustas R. P. patvirtino, kad pakrovus gyvūnus jis visiems pasakė, kad nušovė du stirnos patinus. Kadangi A. B. nuo 1995 m. yra medžiotojas (b. l. 5), tai reiškia, kad jam buvo žinomos Medžioklės taisyklių turinys, jų 15.2.4 punkte įtvirtintas draudimas medžioti stirnos patinus po spalio 15 d., todėl daroma išvada, kad A. B. nuo to momento, kai sužinojo, jog R. P. nušovė du suaugusius stirnos patinus, jis suprato, kad suaugę stirnos patinai yra sumedžioti draudžiamu metu. Nepaisant to, jis padėjo R. P. juos išgabenti iš medžioklės ploto. A. B., kaip patyrusiam medžiotojui, taip pat buvo žinomi Medžioklės taisyklių 22 punkto reikalavimai dėl duomenų apie sumedžiotus gyvūnus įrašymo į medžioklės lapą. Kaip teisingai nurodoma institucijos atsiliepime, vadovaujantis Medžioklės taisyklių 28 punktu stirnų medžioklė yra limituota. Medžioklės taisyklių 22 punkte numatyta, kad tiek sumedžiojus gyvūną, kurių medžioklė limituota, tiek ir medžiojant tykojant (kaip nagrinėjamu atveju, kai medžiojamųjų gyvūnų laukiama tam skirtame medžioklės bokštelyje), informacija apie tai, kiek ir kokių gyvūnų sumedžiota, į medžioklės lapą įrašoma prieš išgabenant gyvūną iš sumedžiojimo vietos arba prieš pradedant dorojimą, atsižvelgiant, kuris iš šių veiksmų pradedamas pirmas. Jei duomenys apie sumedžiotus gyvūnus, išskyrus duomenis apie sumedžiotų elninių žvėrių patinų ragus, šernų amžių ir lytį, nustatyta tvarka neįrašyti medžioklės lape, šie gyvūnai laikomi sumedžiotais neteisėtai, padarant žalos gamtai. Atsižvelgiant į tai, kad Medžioklės taisyklių 23 punkte aiškiai ir nedviprasmiškai numatyta, kad už teisingą medžioklės lapo užpildymą pagal Medžioklės taisyklių 22 punkto reikalavimus atsako ne tik medžioklės vadovas, bet ir individualiai medžiojantis medžiotojas, atmestini kaip nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai, kad A. B. negali būti laikomas atsakingu už tai, kad medžioklės vadovas tinkamai neužpildė medžioklės lapo, jame nenurodė duomenų apie sumedžiotus gyvūnus. Taigi A. B. kaip profesionalus medžiotojas turėjo suvokti, kad visos trys stirnos sumedžiotos neteisėtai.

11. Iš tiesų, administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo ir liudytojas R. P. apylinkės teisme teigė, kad A. B. neįkėlė neteisėtų gyvūnų į automobilį , net nebuvo išlipęs iš automobilio. Tačiau pats A. B. pripažįsta vežęs R. P. sumedžiotus gyvūnus. Vadovaujantis Lietuvių kalbos žodynu žodis „gabenti“ reiškia, ne tik nešimą į kitą vietą, bet ir vežimą (žr. http://www.lkz.lt), todėl daroma išvada, kad A. B. pagrįstai nubaustas pagal ANK 290 straipsnio 8 dalį už tai, kad jis savo automobiliu išvežė neteisėtai sumedžiotus gyvūnus iš medžioklės ploto. Pastebėtina ir tai, kad pirminiuose dokumentuose buvo nurodyta, jog A. B. padėjo neteisėtai sumedžiotas stirnas pakrauti į jam priklausantį automobilį. Patikrinimo akte, su kuriuo pasirašytinai supažindintas ir administracinėn atsakomybė patrauktas A. B., nurodoma, kad R. P. kartu su A. B. sumedžiotas stirnas pasikrovė į A. B. priklausantį automobilį ir parsivežė adresu: (duomenys neskelbtini), ten neteisėtai sumedžioti gyvūnai buvo dorojami (b. l. 4). Teismų praktikoje pripažįstama, kad netrukus po įvykio užfiksuoti pirminiai asmens paaiškinimai yra tikslesni ir geriau rodo susidariusią situaciją, todėl privalu jais vadovautis, o ne vėliau teisme duotais parodymais (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose N575-858/2010, N575-1271/2011, N575-2141/2011, N575-2417/2011, N575-535/2012). Be to, A. B. nei apylinkės teisme, nei apeliaciniame skunde nepaaiškino, kodėl jis, kaip profesionalus medžiotojas, puikiai išmanantis Medžioklės taisykles, patikrinimo akte nereiškė pastabų, pretenzijų dėl patikrinimo metu nustatytų aplinkybių teisingumo, t. y. kad jis negabeno ir nedorojo neteisėtai sumedžiotų stirnų. Vien tai, kad A. B. neturi teisinio išsilavinimo, savaime nepaaiškina, kodėl jis sutiko su pažeidimu. Pažymėtina ir tai, kad įsiteisėjusiu teismo nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. A11.-375-899/2020 nustatyta, kad A. B. padėjo R. P. neteisėtai sumedžiotus gyvūnus pakrauti į automobilį. Taigi byloje esančių įrodymų visuma patvirtina, kad A. B. pažeidė Medžioklės taisyklių 58.2.3 papunktyje įtvirtintą draudimą, nes jis padėjo pergabenti neteisėtai sumedžiotus kanopinius gyvūnus iš medžioklės ploto į savo garažą, ir jame gyvūnai buvo dorojami.

12. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs byloje nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad apylinkės teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus ir priėmė teisėtą ir pagrįstą nuosprendį, kuriuo A. B. pripažintas kaltu padaręs ANK 290 straipsnio 8 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, todėl apeliacinis skundas atmestinas ir Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2020 m. kovo 9 d. nutarimas paliktinas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

netenkinti administracinėn atsakomybėn patraukto A. B. apeliacinio skundo ir palikti Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2020 m. kovo 9 d. nutarimą nepakeistą.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

TeisėjasVidmantas Mylė