- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-02-24
- Bylos Nr.
- N2-70-804/2012
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Ričardas Prašmuntas
- Ieškovas
- A. R., R. R., Č. R.
- Atsakovas
- M. J., S. J., E. J.
- Kategorijos
- 44.5.2.16pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų A. R., R. R. ir Č. R. ieškinį atsakovams E. J., M. J. ir S. J. dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovai prašo priteisti iš atsakovų E. J., M. J. ir S. J. ieškovui A. R. 10000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, ieškovams R. R. ir Č. R. - 526,54 Lt turtinės ir 3000 Lt neturtinės žalos atlyginimui bei turėtas bylinėjimosi išlaidas.
R. R. teismo posėdyje nurodė, kad 2010-10-06 apie 14 val. jos sūnus A. R. paskambino iš kito vaiko telefono ir pasakė, kad jį primušė prie Vievyje esančio darželio „Eglutė“. Jis pasakė, kad iškviesta greitoji medicininė pagalba ir kad jam greičiausiai lūžusi ranka. Ji apie tai pranešė savo vyrui, kuris prie namų sutiko sūnų ir nuvežė jį į Elektrėnų ligoninę. Elektrėnų ligoninėje atsisakė jį priimti ir nukreipė į Santariškių ligoninę, kur paaiškėjo, kad jos sūnui lūžęs ir kitos rankos kaulas. Nurodė, kad dėl patirtų sužalojimų jos sūnaus viena ranka liko kreiva, jis negali normaliai dirbti. Sūnaus gydymas tęsiasi iki šiol, jį veža pas reabilitologus. Iš pradžių sūnus negalėjo pats pavalgyti, nueiti į tualetą. Tiek jos sūnus, tiek ji ir vyras dėl šio incidento patyrė daug streso, dėl išgyvenimų jos vyrui pablogėjo sveikata, jis buvo paguldytas į ligoninę. Be to, patyrė daug išlaidų, nes teko sūnų vežti pas gydytojus.
Ieškovas Č. R. teismo posėdyje nurodė, kad jo sūnus A. R. pasakojo, kad mokykloje kilo konfliktas, nes jis draugui užmynė ant kojos. Po pamokų atsakovas E. J. su keturiais draugais jį pasekė ir prie darželio „Eglutė“, kur paprastai būna mažiau žmonių, jį sumušė – sulaužė abi rankas. Apie įvykį jam būnant darbe pranešė žmona, jis sūnų nuvežė į ligoninę. Nurodė, kad po patirtų sužalojimų jo sūnaus viena ranka yra kreiva, yra likę mikroskopiniai kaulų lūžiai, todėl vis dar veža sūnų į Elektrėnus ir Vilnių daryti masažus. Po įvykio kiti vaikai pradėjo grasinti jo sūnui, tyčiotis iš jo.
Ieškovas A. R. teismo posėdyje nurodė, kad mokykloje pertraukos metu berniukas jam užmynė ant kojos. Jis jį pastūmė ir ėjo toliau, tačiau prie jo prikibo E. J., kuris pasiūlė eiti į lauką muštis. Norėdamas, kad E. J. paliktų jį ramybėje, jis atsakė „gerai“. Prasidėjus pamokoms jis šį įvykį pamiršo. Po pamokų mokyklos vestibiulyje jis vėl pamatė E. J., kuris vėl jam pasiūlė eiti muštis, tačiau šįkart jis tik numojo į tai ranka. Prie darželio E. J. kartu su keturiais draugais jį pasivijo ir sustabdė. E. J. prašė savo draugų, kad padėtų jį mušti, liepė nuimti kuprinę. E. J. įspyrus jam į viršutinę žasto dalį, jis jį atstūmė ir pasiūlė baigti muštynes. Tuomet E. J. įsibėgėjo ir trenkėsi į jį, dėl ko jis nukrito ant žemės ir jam lūžo abi rankos. Vienas iš buvusių berniukų davė jam telefoną, iš kurio jis paskambino mamai. Mama liepė eiti namo. Grįžęs į namus jis rado laukiantį tėtį, su kuriuo nuvažiavo pas mamą, o po to – į Elektrėnų ligoninę. Ligoninėje jam padarė rentgenogramą ir pasakė, kad jam lūžo abiejų rankų kaulai ir kad reikia važiuoti į Santariškių klinikas daryti operaciją. Dėl patirtų sužalojimų jis vasarą negalėjo žaisti krepšinio, negali atlikti jokio fizinio darbo, nes jo viena ranka yra kreiva, ja negali normaliai dirbti. Nurodė, kad kilusių muštynių metu jis tik gynėsi nuo E. J.. Muštynių metu E. J. nukritęs nebuvo. Kad būtų užlipęs ant E. J. kuprinės nepastebėjo. Nurodė, kad E. J. jo neatsiprašė, mokykloje vengia su juo susitikti.
S. J. su ieškiniu sutinka iš dalies. Atsakovė teismo posėdyje nurodė, kad A. R. užmynė ant jos sūnaus E. J. kuprinės, kurioje buvo jo mobilusis telefonas ir jį sugadino. Nurodė, kad kilusių muštynių metu jos sūnus pastūmė A. R., tačiau dabar dėl to labai gailisi. Muštynių metu jos sūnui E. J. taip pat buvo sužalota nugara, dėl ko jis tris savaites negalėjo eiti į mokyklą. Po įvykio kiti moksleiviai stumdo jos sūnų, grasina jam policija. Nurodė, kad sutinka apmokėti A. R. gydymo išlaidas, tačiau sumokėti daugiau nei 1000 Lt negali, nes yra nepasiturintys, augina du vaikus.
M. J. teismo posėdyje nurodė, kad su ieškiniu nesutinka.
E. J. į teismo posėdį neatvyko, teismo šaukimas įteiktas, neatvykimo priežastys nežinomos.
Atsiliepimas
Atsakovai atsiliepime į ieškinį taip pat nurodė, kad dėl kilusio konflikto buvo abiejų nepilnamečių kaltė, kilusių muštynių metu abu jie nukentėjo fiziškai. Nurodė, kad 4 asmenų šeima sunkiai išsiverčia iš gaunamo darbo užmokesčio, be to, turi mokėti paskolos grąžinimo įmokas. Taip pat nurodė, kad nesutinka su ieškovų reikalavimu dėl avalynės ir drabužių pirkimo išlaidų atlyginimo išlaidų, nes konflikto metu A. R. batai ir drabužiai nebuvo sugadinti.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Byloje nustatyta, kad 2010-10-06 apie 14 val. (duomenys neskelbtini)., buvo sumuštas A. R.. E. J. jį pastūmus A. R. griūdamas susilaužė abi rankas. A. R. buvo padaryti abiejų dilbių kaulų lūžiai, kurie vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu (b.l. 5).
2011-01-21 Trakų rajono apylinkės prokuratūros prokurorės Žanos Kozliakienės nutarimu ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje buvo nutrauktas, kadangi E. J. nusikalstamos veikos padarymo metu nebuvo tokio amžiaus, nuo kurio gali atsakyti pagal baudžiamuosius įstatymus (b.l. 6-8).
Tarp šalių ginčo dėl šių aplinkybių nėra. Ginčas byloje iš esmės kilo dėl ieškovų patirtos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo bei jos dydžio.
Civilinė atsakomybė – tai turtinė prievolė, kurios viena šalis turi teisę reikalauti atlyginti nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (baudą, delspinigius),kita šalis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (baudą, delspinigius) (CK 6.245 str. 1 d.).
Jeigu fizinis asmuo suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiajam asmeniui atlyginti visus jo patirtus nuostolius ir neturtinę žalą (CK 6.283 str. 1 d.).
Dėl turtinės žalos atlyginimo.
CK 6.249 straipsnio 1 dalis numato, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai). Pagal CK 6.247 straipsnį atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susiję su veiksmais, nulėmusiais skolininko civilinę atsakomybę tokiu būdu, kad nuostoliai pagal jų ir civilinės atsakomybės prigimtį gali būti laikomi skolininko veiksmų rezultatu.
Ieškovai ieškinyje nurodė, kad jų patirtą turtinę žalą sudaro 22,50 Lt išlaidos ortopedinei avalynei, 158,00 Lt išlaidos drabužiams ir avalynei bei 346,04 Lt išlaidos kurui (b.l. 2). Kaip matyti iš ieškovų paaiškinimų ir byloje esančių duomenų, A. R. buvo gydomas VšĮ Vilniaus universiteto vaikų ligoninėje 2010-10-06, 2010-10-12, 2010-10-15, 2010-10-22, 2010-10-29, 2010-11-05, 2010-11-19, 2011-02-02 (b.l. 2, 9, 13-14), o laikotarpiu nuo 2010-12-14 iki 2010-12-20 ir nuo 2010-12-31 iki 2011-01-16 Abromiškių reabilitacijos ligoninėje (b.l. 10-11), nuo 2010-11-22 iki 2010-11-26 gydėsi VšĮ Elektrėnų konsultacinėje poliklinikoje (b.l. 97), lankėsi VšĮ Trakų pirminės sveikatos priežiūros centre (b.l. 104, 109). Ieškovų pateikti mokėjimo kvitai patvirtina, kad kurui buvo išleista 346,04 Lt (b.l. 17-18). Atsižvelgiant į tai, kad ieškovai gyvena Vievyje, Elektrėnų sav., teismas konstatuoja, kad ieškinys dalyje dėl turėtų transporto išlaidų atlyginimo yra pagrįstas ir tenkintinas. Atsižvelgiant į tai, kad A. R. buvo sulaužyti rankų kaulai bei tai, kad byloje nėra duomenų, jog muštynių metu buvo sugadinti A. R. drabužiai arba avalynė, teismas konstatuoja, kad ieškovų 22,50 Lt išlaidos ortopedinei avalynei bei 158,00 Lt išlaidos drabužiams ir avalynei nėra tiesiogiai susijusios su E. J. A. R. padarytų sužalojimų gydymu ir į atsakovų atlygintinos turtinės žalos sumą nėra įtraukiamos, todėl ieškinys šioje dalyje netenkintinas.
Dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais (CK 6.250 str. 1 d.).
Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 6.250 str. 2 d.).
Vertinant ieškovų reikalavimų dėl 10000 Lt neturtinės žalos atlyginimo A. R. pagrįstumą, nekyla abejonių dėl jo patirtos neturtinės žalos. Dėl patirtų sužalojimų, apribotų galimybių judėti ir užsiimti norima veikla jis neabejotinai patyrė dvasinius išgyvenimus, emocinę depresiją. Nežymaus sveikatos sutrikdymas jam taip pat sukėlė fizinį skausmą. Kaip matyti iš byloje esančių medicininių pažymų bei ieškovų teismo posėdžio metu duotų paaiškinimų, po patirtų sužalojimų A. R. kairė ranka liko deformuota, rankų gydymas tęsiamas iki šiol, yra atliekamos įvairios procedūros.
Dėl A. R. nesunkaus sveikatos sutrikdymo neturtinę žalą patyrė ir jo tėvai ieškovai R. R. ir Č. R. – jie patyrė neigiamus dvasinius išgyvenimus, nerimą dėl galimų patirtų sužalojimų pasekmių vaiko sveikatai ateityje, patyrė nepatogumų vežant sūnų pas gydytojus.
Nustatant neturtinės žalos atlyginimo dydį teismas atsižvelgia į jos pasekmes – buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata. Taip pat teismas atsižvelgia į sužalojimų padarymo aplinkybes – A. R. buvo sužalotas kilus muštynėms konflikto su E. J. metu, muštynių metu sužalojimus taip pat patyrė ir E. J. (b.l. 25); į atsakovų turtinę padėtį – atsakovas E. J. yra moksleivis, niekur nedirba, atsakovės S. J. darbo pajamos sudaro vidutiniškai 1210,53 Lt per mėnesį (b.l. 27), o atsakovo M. J. – 521,00 Lt (b.l. 28), iš atsakovų paaiškinimų matyti, kad šeimoje auga du nepilnamečiai vaikai.
Nustatydamas neturtinės žalos dydį teismas turi atsižvelgti į žalą padariusio asmens turtinę padėtį (CK 6.250 str. 2 d.). Deliktinė atsakomybė yra kompensacinio pobūdžio. Jos tikslas yra atkurti iki teisės pažeidimo buvusią nukentėjusiojo turtinę padėtį.
Įvertinus visas nurodytas aplinkybes, taip pat tai, kad ieškovui A. R. buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata, bei vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais, teismas konstatuoja, kad ieškovų prašomas A. R. priteisti neturtinės žalos dydis – 10000 Lt – yra per didelis ir mažintinas iki 5000 Lt. Vadovaujantis išdėstytomis aplinkybėmis taip pat mažintinas ir ieškovams R. R. ir Č. R. prašomas priteisti neturtinės žalos dydis – įvertinęs byloje esančius duomenis teismas konstatuoja, kad jų patirtai neturtinei žalai atlyginti yra priteistina 1000 Lt.
D. E. Januševskij tėvų M. J. ir S. J. civilinės atsakomybės.
Nepilnametis nuo keturiolikos iki aštuoniolikos metų už savo padarytą žalą atsako bendrais pagrindais. Tais atvejais, kai nepilnametis nuo keturiolikos iki aštuoniolikos metų neturi turto ar uždarbio, kurio pakaktų jo padarytai žalai atlyginti, atitinkamą žalos dalį turi atlyginti jo tėvai ar rūpintojas, jeigu neįrodo, kad žala atsirado ne dėl jų kaltės. Tokios pat teisinės pasekmės atsiranda, jeigu nepilnametis nuo keturiolikos iki aštuoniolikos metų žalos padarymo metu buvo mokymo, auklėjimo, sveikatos priežiūros ar globos (rūpybos) institucijos prižiūrimas (CK 6.276 str. 1 ir 2 d.).
Nagrinėjamu atveju žalos padarymo metu E. J. buvo 14 metų amžiaus, šiuo metu jam yra sukakę 15 metų. M. J. ir S. J. nepaneigė įstatyme įtvirtintos prezumpcijos, kad žala, padaryta nepilnamečio E. J. veiksmais atsirado ne dėl jų kaltės, todėl E. J. neturint turto ar uždarbio, jo padarytą žalą turi atlyginti M. J. ir S. J.. Ši M. J. ir S. J. pareiga pasibaigs, kai atsakovas E. J. sulauks pilnametystės, arba jei jis prieš pilnametystę įgys turtą ar uždarbį, pakankamą žalai atlyginti (CK 6.276 str. 3 d.).
Dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo.
Iš dalies patenkinus ieškinį, iš atsakovų lygiomis dalimis priteistinos bylinėjimosi išlaidos ieškovams proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, t.y., iš kiekvieno po 391,00 Lt (2500 Lt x 46,92 proc. / 3) išlaidų už advokato teisinę pagalbą (CPK 93 str. 2 d.).
Iš dalies patenkinus ieškinį, iš atsakovų lygiomis dalimis priteistinos bylinėjimosi išlaidos valstybei proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, t.y., iš kiekvieno po 29,72 Lt (190,00 Lt x 46,92 proc. / 3) žyminio mokesčio ir iš kiekvieno po 8,95 Lt (57,24 Lt x 46,92 proc. / 3) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, iš viso – iš kiekvieno po 38,67 Lt (CPK 83 str. 1 d. 4 p., 96 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CK 6.245 - 6.250 str. str., 6.276 str., 6.283 str., CPK 96, 259, 260, 263, 265, 268-270 str. str., teismas
nusprendžia:
Priteisti iš atsakovo E. J. 5000,00 Lt (penki tūkstančiai litų 00 ct) neturtinei žalai atlyginti ieškovui A. R. bei 346,04 Lt (trys šimtai keturiasdešimt šeši litai 04 ct) turtinei žalai ir 1000,00 Lt (vienas tūkstantis litų 00 ct) neturtinei žalai atlyginti ieškovams R. R. ir Č. R..
E. J. neturint turto ar uždarbio, pakankamo žalai atlyginti, iš atsakovo E. J. priteistas sumas ieškovų A. R., R. R. ir Č. R. turtinei ir neturtinei žalai atlyginti subsidiariai priteisti iš bendraatsakovų M. J. ir S. J., nustatant, kad ši bendraatsakovų M. J. ir S. J. pareiga pasibaigia, kai atsakovas E. J. sulauks pilnametystės (t.y., 2014-09-11), arba kai jis prieš pilnametystę įgis turtą ar uždarbį, pakankamą žalai atlyginti.
Priteisti iš atsakovų E. J., M. J. ir S. J. iš kiekvieno po 391,00 Lt (trys šimtai devyniasdešimt vienas litas 00 ct) bylinėjimosi išlaidų ieškovams A. R., R. R. ir Č. R..
Likusioje dalyje ieškinį atmesti.
Priteisti iš atsakovų E. J., M. J. ir S. J. iš kiekvieno po 38,67 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei.
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą apeliaciniu skundu.