- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-10-17
- Bylos Nr.
- E1-3125-1100/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00610-2024-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Darius Lukaitis
dalyvaujant juridinio asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija – UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovui T. L.,
išnagrinėjo Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), buveinė adresu (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vilniaus miesto apylinkės teisme 2024 m. rugsėjo 17 d. gautas Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymas dėl 2022 m. balandžio 26 d. sprendimo administracinio nusižengimo byloje Nr. GA21694974 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro Greičio kamerų skyriaus inspektorės 2022 m. balandžio 26 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. GA21694974 UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirta 80 Eur bauda už tai, kad 2022 m. balandžio 16 d. 22.26 val. Latvijos Respublikoje, Lietuvos pasienyje, Grenctalės k., kelyje Ryga – Bauskė (A7), 59,4 km, kur leistinas važiavimo greitis negali viršyti 70 km/h, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausanti transporto priemonė Audi A6 Avant, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), važiavo 112 km/h greičiu. Greitis fiksuotas greičio fiksavimo matavimo įranga GATSO, nesustabdžius transporto priemonės. Faktinis važiavimo greitis, apskaičiavus leistiną įrangos paklaidą – 108 km/h, taigi leistinas važiavimo greitis viršytas 38 km/h. Tokiais veiksmais buvo pažeista Kelių eismo įstatymo 55 straipsnio 11 dalis, Taisyklių 102 punktas.
Sprendimas tapo galutinis (įsiteisėjo) 2022 m. gegužės 19 d.
Latvijos Respublikos kompetentinga institucija prašo pripažinti ir vykdyti UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirtą piniginę sankciją, vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms.
UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovas T. L. teismo posėdžio metu paaiškino, kad automobilis Audi A6 Avant, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), yra parduotas, šis faktas užregistruotas AB „Regitroje“, nežino, kas važinėja minėtu automobiliu. Galbūt ši informacija nepasiekė Latvijos Respublikos, nes tai ne pirma byla dėl šiuo automobiliu padarytų pažeidimų, įmonė negavo Latvijos Respublikos sprendimų. Jeigu būtų gavę Latvijos Respublikos sprendimus, būtų pateikę informaciją apie automobilio pardavimą. Prašo atmesti teikimą.
Motyvuojamoji dalis
Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymas atmetamas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje, be kita ko, nustatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Iš bylos medžiagos matyti, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ buveinės adresas yra (duomenys neskelbtini), taigi gautas prašymas teismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui.
BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje nurodyti atvejai, kuriems esant teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją. Vienas iš tokių pagrindų yra tas, kad piniginė sankcija buvo paskirta rašytinio proceso būdu ir pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę nubaustas asmuo nebuvo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal sprendimą priėmusios valstybės nacionalinę teisę, informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus (BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punktas).
Nagrinėjamu atveju nėra duomenų apie tai, kad Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos 2022 m. balandžio 26 d. sprendimas administracinio nusižengimo byloje Nr. GA21694974 buvo įteiktas UAB „(duomenys neskelbtini)“. UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovas T. L. teismo posėdžio metu paaiškino, kad įmonė nėra gavusi sprendimo apie paskirtą baudą. Tokie jo paaiškinimai nėra paneigti. Pažymima ir tai, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovas paaiškino, jog automobilis Audi A6 Avant, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), yra parduotas, pateikė teismui minėto automobilio 2021 m. gruodžio 7 d. pirkimo – pardavimo sutarties kopiją, sutartis sudaryta tarp pardavėjo UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir pirkėjo V. V. (b. l. 50). Prie 2021 m. gruodžio 7 d. pirkimo – pardavimo sutarties kopijos pridėtas AB „Regitros 2021 m. gruodžio 20 d. pranešimas dėl deklaracijos priėmimo ir patvirtinimo, kuris patvirtina, kad V. V. pateikė transporto priemonės įgijimo deklaraciją ir jam suteiktas savininko deklaravimo kodas (b. l. 51). Be to, teismas kreipėsi į AB „Regitra“ su užklausa, kam 2022 m. balandžio 16 d. nuosavybės teise priklausė automobilis Audi A6 Avant. AB „Regitra“ atsakyme nurodyta, kad transporto priemonė su valst. Nr. (duomenys neskelbtini), yra registruota Italijoje (transporto priemonė Fiat Fiorino), o 2022 m. balandžio 16 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu įregistruotos transporto priemonės Audi A6 Avant nebuvo (b. l. 60). Nagrinėjamu atveju apskritai nėra aišku, iš kur Latvijos Respublikos kompetentinga institucija gavo informacija, kad automobilis Audi A6 Avant, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo padarymo metu priklausė UAB „(duomenys neskelbtini)“, nes tokia informacija neatitinka tikrovės.
Taigi pripažintina, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovas nebuvo asmeniškai informuotas apie priimtą procesinį sprendimą, kuriuo UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo paskirta bauda, taip pat apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus. Teismas sprendžia, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovas, jeigu būtų realiai gavęs informaciją iš Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos apie įmonei paskirtą baudą ir apie savo teisę ginčyti bylą, būtų pasinaudojęs tokia teisių gynimo priemone. Juolab, kad pažeidimo padarymo metu automobilis nepriklausė UAB „(duomenys neskelbtini)“, o teismo posėdžio metu UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovas nurodė, kad jeigu būtų žinojęs apie įmonei paskirtą baudą, tuos pačius dokumentus, kuriuos pateikė teismui (2021 m. gruodžio 7 d. pirkimo – pardavimo sutarties kopiją, AB „Regitros 2021 m. gruodžio 20 d. pranešimą dėl deklaracijos priėmimo ir patvirtinimo), būtų pateikęs Latvijos Respublikos kompetentingai institucijai, ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ nebūtų skirta bauda.
Esant anksčiau aptartoms aplinkybėms, teismas atsisako pripažinti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos 2022 m. balandžio 26 d. sprendimą administracinio nusižengimo byloje Nr. GA21694974 BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punkto pagrindu.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 ir 365¹ straipsniais,
nutaria:
atsisakyti pripažinti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos 2022 m. balandžio 26 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. GA21694974 UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), paskirtą 80 Eur dydžio piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Apie priimtą sprendimą informuoti UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovą T. L. ir prokurorą.
Įsiteisėjus nutarčiai, šios nutarties nuorašą, išverstą į latvių kalbą, išsiųsti Latvijos Respublikos kompetentingai institucijai.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.