- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-12-30
- Bylos Nr.
- AS-662-851-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02415-2010-8
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Arūnas Sutkevičius (pirm.), Audrius Bakaveckas (pran.), Vaida Urmonaitė-Maculevičienė
- Atsakovas
- valstybės įmonės Registrų centras
- Pareiškėjas
- UAB „Miesto energija“
- Trečiasis asmuo
- UAB „Ukmergės šiluma“, UAB „Dainavos energetika“, valstybės įmonės Registrų centras Vilniaus filialui, Ukmergės rajono savivaldybei
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (pranešėjas), Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal atsakovo valstybės įmonės Registrų centras atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 29 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo UAB „Miesto energija“ skundą atsakovui valstybės įmonei Registrų centras, tretiesiems suinteresuotiems asmenims UAB „Ukmergės šiluma“, UAB „Dainavos energetika“, valstybės įmonės Registrų centras Vilniaus filialui ir Ukmergės rajono savivaldybei dėl sprendimų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas UAB „Miesto energija“ kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo valstybės įmonės Registrų centras patirtas bylinėjimosi išlaidas – žyminį mokestį 133 Lt, atstovavimo išlaidas ikiteisminėje nagrinėjimo institucijoje 1633,50 Lt ir atstovavimo išlaidas nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme 6375,20 Lt. Taip pat prašė atlyginti bylinėjimosi išlaidas, patirtas nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. rugsėjo 29 d. nutartimi pareiškėjo UAB „Miesto energija“ naudai priteisė iš atsakovo valstybės įmonės Registrų centras 2100 Lt patirtų bylinėjimosi išlaidų, grąžino pareiškėjui permokėtus 33 Lt žyminio mokesčio, pareiškėjo prašymą dėl atstovavimo išlaidų apeliacinės instancijos teisme priteisimo perdavė nagrinėti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Teismas nurodė, kad už atstovavimą ikiteisminėje stadijoje patirtos išlaidos pareiškėjui nėra priteistinos, kadangi pagal Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteisto užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) 8.1 punktą, atlyginamos išlaidos už pareiškimą spręsti ginčą ne teisme, jeigu toliau byla nagrinėjama teisme. Pažymėjo, kad pareiškėjas nedavė skundo valstybės įmonei Registrų centras, o teikė tik paaiškinimus. Darė išvadą, kad negali būti priteisiamos išlaidos už Rekomendacijose nenumatytas teisines paslaugas. Atkreipė dėmesį, kad Rekomendacijose nenumatytas atlyginimas už tokių teisinių paslaugų kaip kliento konsultavimas dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo, kliento atstovavimas valstybės įmonės Registrų centras Vilniaus filiale registruojant teismo nutartį dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo, teikimą. Konstatavo, kad tokie veiksmai (teisinės pasekmės) pagal savo pobūdį negali būti laikomi savarankiškais, analogiškais Rekomendacijų 8 punkte numatytoms teisinėms paslaugoms (Rekomendacijų 10 p.). Teismas pažymėjo, kad pasirengimas teismo posėdžiui, susipažinimas su teismo medžiaga yra sudėtinė atstovavimo teisme dalis, todėl atskirai išlaidos už tai nepriteisiamos.
II.
Atsakovas valstybės įmonė Registrų centras atskiruoju skundu (b. l. 138-140, III t.) prašo pirmosios instancijos teismo nutartį pakeisti. Mano, kad teismo pareiškėjui priteista bylinėjimosi išlaidų suma yra per didelė. Atkreipia dėmesį, kad pirmosios instancijos teisme bylos nagrinėjimo metu pareiškėjo advokatas nedalyvavo, jo interesus atstovavo advokato padėjėja. Pažymi, kad teismui teiktas skundas iš esmės pakartoja argumentus, išdėstytus 2010 m. rugpjūčio 2 d. atsiliepime į skundą, teiktą ikiteisminio tyrimo institucijai. Kadangi pareiškėjo advokatas dalyvavo nagrinėjant ginčą ikiteisminio ginčo nagrinėjimo stadijoje, pažymi, kad ginčo aplinkybės jam buvo žinomos. Atkreipia dėmesį, kad teismas nevertino teiktų teisinių paslaugų kompleksiškumo, kadangi pareiškėjo atstovas advokatas teisines paslaugas teikia ir susijusioje civilinėje byloje dėl nuomos sutarties nutraukimo pripažinimo neteisėtu. Nurodo, kad pareiškėjo atstovai rengdami skundą teismui iš esmės nerinko ir neteikė dokumentų. Atkreipia dėmesį, kad pirmosios instancijos teismas pareiškėjo reikalavimų netenkino. Mano, kad teismo priteisti 2000 Lt už skundo teismui rengimą ir atstovavimą teisme prieštarauja protingumo, teisingumo, sąžiningumo kriterijams.
Atsiliepimas
Pareiškėjas UAB „Miesto energija“ atsiliepimu į atskirąjį skundą (b. l. 152-154, III t.) prašo atskirąjį skundą atmesti ir pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą. Pažymi, kad pareiškėjo patirtos bylinėjimosi išlaidos buvo būtinos, realios, tinkamai pagrįstos bei atitinkančios Rekomendacijas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 1 dalis nustato, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, jis turi teisę reikalauti atlyginti jam sumokėtą žyminį mokestį, kitas išlaidas dėl skundo surašymo ir padavimo, išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu, transporto išlaidas, gyvenamosios patalpos nuomos teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas (ABTĮ 44 str. 2 d.).
Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 1 dalis numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalis nustato, jog šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip nustatyta Rekomendacijų nuostatose.
Teisėjų kolegija pažymi, jog nagrinėjamu atveju, Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui išnagrinėjus administracinę bylą pagal pareiškėjo UAB „Miesto energija“ apeliacinį skundą, sprendimas buvo priimtas pareiškėjo naudai, o atsakovas valstybės įmonė Registrų centras bylos nagrinėjimo eigoje su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti, todėl pareiškėjas įgijo teisę į teismo išlaidų atlyginimą iš atsakovo.
Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad pareiškėjui priteistina 2400 Lt suma už skundo teismui parengimą ir 384 Lt už pareiškėjo atstovavimą nagrinėjant administracinę bylą pirmosios instancijos teisme, iš viso – 2784 Lt atstovavimo išlaidų. Tačiau apygardos administracinis teismas, atsižvelgęs į tai, kad byla nebuvo sudėtinga, nutarė pareiškėjo naudai priteisti 2100 Lt patirtų bylinėjimosi išlaidų. Atsakovas atskirajame skunde nurodo, kad su pareiškėjui priteistų teismo išlaidų dydžiu nesutinka, kadangi teisme nagrinėta byla nėra sudėtinga, pareiškėjo advokatas dalyvavo nagrinėjant ginčą ikiteisminio ginčo nagrinėjimo stadijoje.
Rekomendacijų 7 punkte nustatyta, jog priteistini užmokesčio už advokato teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga (toliau – ir MMA). Nagrinėjamu atveju apskaičiuojant priteistiną užmokestį už pareiškėjui suteiktas advokato / advokato padėjėjo paslaugas, turi būti vadovaujamasi Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ ir pagrindu imamas 800 Lt dydžio MMA (paslaugos buvo suteiktos po 2008 m. sausio 1 d.).
Teisėjų kolegija sutinka su atsakovo argumentais, kad nagrinėtoje administracinėje byloje ginčas nebuvo itin sudėtingas, byloje spręsti klausimai nebuvo nauji, nereikalavo specialių žinių. Tokios išvados priėjo ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. lapkričio 24 d. nutartyje Nr. A502-2872/2011. Todėl, vadovaujantis protingumo ir teisingumo kriterijais, šiuo atveju taikytinas koeficientas 1,5 MMA ir, atsižvelgiant į Rekomendacijų 8.2 punktą, pareiškėjui priteistina suma už skundo pirmosios instancijos teismui parengimą laikytina 1200 Lt (800 x 1,5).
Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad advokato padėjėjos pareiškėjo atstovavimas teisme truko 4 val. Vadovaujantis Rekomendacijų 8.18, 9 bei 5 punktais apygardos administracinis teismas teisingai apskaičiavo maksimalų pareiškėjui priteistinos sumos už atstovavimą nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme dydį - 384 Lt (800 x 0,15 x 4 x 0,8). Teisėjų kolegija, įvertinusi aukščiau nurodytas aplinkybes dėl bylos sudėtingumo, vadovaudamasi protingumo ir teisingumo kriterijais, konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju taikytinas koeficientas 0,075 (Rekomendacijų 2, 8.18 p.) ir pareiškėjui priteistina suma už atstovavimą nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme yra 192 Lt (800 x 0,075 x 4 x 0,8).
Atsižvelgusi į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija tenkina atsakovo atskirąjį skundą ir pirmosios instancijos teismo 2011 m. rugsėjo 29 d. nutarties dalį, kuria pareiškėjo naudai priteista iš atsakovo 2100 Lt patirtų bylinėjimosi išlaidų pakeičia sumažinant pareiškėjui priteisiamų bylinėjimosi išlaidų dydį iki 1392 Lt (1200 Lt + 192 Lt).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 2 punktu,
nutaria:
Atsakovo valstybės įmonės Registrų centras atskirąjį skundą tenkinti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 29 d. nutarties dalį, kurioje pareiškėjo UAB „Miesto energija“ naudai iš atsakovo valstybės įmonės Registrų centras priteista 2100 Lt patirtų bylinėjimosi išlaidų, pakeisti ir pareiškėjo UAB „Miesto energija“ naudai iš atsakovo valstybės įmonės Registrų centras priteisti 1392 Lt bylinėjimosi išlaidų. Kitoje dalyje pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.