- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-04-30
- Bylos Nr.
- 1-185-1069/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-26605-2018-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Rezultatas
- Išnagrinėta priimant nuosprendį.
- Teisėjas
- Lina Nainienė
- Kaltinamasis
- A. P.
- Advokatai
- Vaclovas Šerlinskas
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje A. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Latvijoje, latvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis Airijoje, faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas 18 kartų, paskutinius du kartus: 2018-07-05 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį – 6 mėn. viešųjų darbų bausme; 2018-07-30 Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį, 4 dalį – 9 mėnesių 10 dienų laisvės atėmimo bausme, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. P. 2018-06-03 apie 15 val., UAB „Palink“ parduotuvėje „IKI 445 Šilutė“, adresu Dariaus ir Girėno g. 11, Šilutė, iš alkoholio skyriaus lentynos pagrobė 3 butelius degtinės „Grey goose original“, 1 litro talpos, kurių vieneto kaina – 45 Eur (bendra vertė – 135 Eur), taip pat pagrobė 3 butelius degtinės „Stolichnaya elit“ 0,5 litro talpos, kurių vieneto kaina – 19,99 Eur (bendra vertė – 59,97 Eur), taip UAB „Palink“ padarydamas 194,97 Eur turtinę žalą.
Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis A. P. visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir parodė, kad tą dieną atvyko pas draugą į Šilutę. Grįždamas iš draugo užsuko į parduotuvę „IKI“ ir pamatęs, kad apsaugos darbuotojas vaikšto salėje, įsidėjo į krepšį tris butelius degtinės „Grey goose original“ ir tris butelius degtinės „Stolichnaya elit“ ir juos išsinešė iš parduotuvės. Būtų atlyginęs žalą, tačiau po apklausos buvo sulaikytas ir nuo 2019-02-20 iki šiol atlieka laisvės atėmimo bausmę. Nusikaltimą įvykdė, būdamas blaivus. Administracine tvarka baustas už vagystes iš parduotuvių. Stengiasi atsikratyti praeities ir pradėti naują gyvenimą. Visą laiką mokėsi anglų kalbos, ketina išvykti į užsienį toliau dirbti pas ūkininką. Su alkoholiu problemų neturi. Pasižada daugiau nusikaltimų nebedaryti. Labai gailisi dėl padaryto nusikaltimo ir atsiprašo nukentėjusiojo. Civilinį ieškinį pripažįsta visiškai.
Teisiamojo posėdžio metu duoti kaltinamojo A. P. parodymai, neprieštarauja ikiteisminio tyrimo metu jo duotiems parodymams (t. 2, b. l. 77-78).
Teismo posėdyje davęs parodymus kaltinamasis sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko jo gynėjas ir prokuroras, todėl ši baudžiamoji byla buvo nagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Motyvuojamoji dalis
Nežiūrint kaltinamojo kaltės pripažinimo dėl jam inkriminuojamo nusikaltimo padarymo, jo kaltė yra visiškai įrodyta ikiteisminio tyrimo metu liudytojų, nukentėjusiojo duotais parodymais ir kita rašytine, teismo posėdžio metu ištirta bei BPK 291 straipsnyje nustatytu būdu paskelbta, bylos medžiaga.
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta E.V., UAB „Palink“ priklausančios parduotuvės „IKI 445 Šilutė“ vadovė, parodė, kad 2018-05-04, apie 9 val. pamainos viršininkė pasakė, jog alkoholinių gėrimų skyriaus lentynose trūksta alkoholinių gėrimų. Peržiūrėjusi apsaugos kamerų vaizdo įrašus, pamatė, kad jai nepažįstamas vyriškis šiame skyriuje iš lentynos paėmė 6 butelius alkoholinių gėrimų, t. y., 3 butelius degtinės „Grey goose original“, 1 litro talpos, kurių vieneto kaina – 45 Eur ir 3 butelius degtinės „Stolichnaya elit“, 0,5 l talpos, kurių vieneto kaina – 19,99 Eur. Iš viso UAB „Palink“ padaryta 194,97 Eur turtinė žala (t. 1, b. 1. 25).
2018-06-04 pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir įvykio vietos apžiūros protokole ir foto lentelėse užfiksuota įvykio vieta adresu Dariaus ir Girėno g. 11, Šilutės m., parduotuvės alkoholio skyrius ir lentynos iš kurių pagrobti degtinės buteliai (t. 1, b. l. 1, 19-23). Kitų objektų apžiūros protokole, foto lentelėse ir apsaugos kamerų vaizdo įraše užfiksuotos nusikaltimo padarymo aplinkybės (t. 1, b. l. 33-41). Nuostoliai apskaičiuoti UAB „Palink“ 2018-06-04 akte (t. 1, b. l. 2).
Įrodymų vertinimas ir nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK 178) straipsnio 4 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Kaltinamasis A. P. teisiamojo posėdžio metu kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytų BK 178 straipsnio 4 dalyje, pripažino visiškai ir parodė, kad 2018-06-03 atvykęs į parduotuvę „IKI“ iš lentynos pagrobė šešis butelius alkoholio ir už juos nesumokėjo, patvirtino, kad trys iš butelių buvo degtinė – „Grey goose original“, o likę trys degtinė – „Stolichnaya elit“. Tokias faktines įvykio aplinkybes, kad iš UAB „Palink“ parduotuvės „IKI 445 Šilutė“, esančios adresu Dariaus ir Girėno g. 11, Šilutėje, pagrobta 194,97 Eur vertės alkoholio patvirtina ir ikiteisminio tyrimo metu apklausto liudytojos E.V. parodymai (t. 1, b. l. 25); taip pat rašytiniai bylos duomenys, pripažinti įrodymais: 2018-06-04 pareiškimas dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo (t. 1, b. l. 1); apžiūros protokolo priedai: foto lentelės, apsaugos kamerų vaizdo įrašas(t. 1, b. l. 33-41), 2018-06-04 nuostolių apskaičiavimo aktas (t. 1, b. l. 2).
Padarytas baudžiamasis nusižengimas laikytinas nedidelės vertės turto pagrobimu, nes pavogtų prekių bendra vertė: atitinkamai 194,97 Eur (194,97 Eur / 50 Eur = 3,89 MGL). Ši suma yra didesnės nei 3 MGL, tačiau mažesnės nei 5 MGL (BK 190 straipsnio 1 dalis). Apskaičiuojant pagrobto turto vertės dydį atsižvelgtina į tai, kad Vyriausybės 2017-08-30 nutarimu Nr. 707 nuo 2018-01-01 nustatytas bazinis bausmių ir nuobaudų dydis yra lygus 50 Eur.
Taigi, pagal pirmiau išdėstytais įrodymais nustatytas faktines bylos aplinkybes A. P. veika pagrįstai kvalifikuotina kaip baudžiamasis nusižengimas, numatytas BK 178 straipsnio 4 dalyje.
Dėl skirtinos bausmės
Pagal baudžiamąjį įstatymą teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų (BK 54 straipsnio 1 dalis), įvertindamas BK 41 straipsnyje įtvirtintą bausmės paskirtį bei vadovaudamasis BK 61 straipsnio nuostatomis, kai byloje nustatyta švelninančių atsakomybę aplinkybių.
BK 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatytos alternatyvios bausmių rūšys: viešieji darbai, laisvės apribojimas, bauda, areštas.
Teismas, parinkdamas skirtinos bausmės rūšį ir nustatydamas jos dydį kaltinamajam A. P., atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis veikdamas tiesiogine tyčia padarė baudžiamąjį nusižengimą, taip pat įvertina jo kaltės formą, padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei stadiją – kaltinamasis veikdamas tiesiogine padarė baudžiamąjį nusižengimą (BK 178 straipsnio 4 dalis). Kaltinamojo padaryta nusikalstamos veikos motyvas savanaudiškas (BK 54 straipsnio 1 dalies 3 punktas), jis siekė užvaldyti juridinio asmens turtą, turėdamas tikslą jį parduoti, t. y. grobė svetimą turtą, turėdamas tikslą gauti pajamų. Kartu teismas, spręsdamas bausmės rūšies parinkimo ir dydžio nustatymo kaltinamajam A. P. klausimą, laikydamasis BK 54 straipsnio 2 dalies 5 punkto reikalavimo, atsižvelgia į jo asmenybę bei jo elgesį iki nusikalstamos veikos padarymo, nusikalstamos veikos darymo metu, po nusikalstamos veikos padarymo. Pažymėtina, kad kaltinamasis A. P. iki šios nusikalstamos veikos padarymo buvo teistas 18 kartų tame tarpe ir už panašaus pobūdžio nusikalstamas veikas nuosavybei (t. 2, b. l. 1-64), taip pat A. P. daug kartų (81 kartą) baustas už administracinius nusižengimus, turi galiojančių nuobaudų, informacijos apie baudų sumokėjimą nėra (t. 1, b. l. 81-135). Be to, teismas įvertina A. P. atsakomybę lengvinančią aplinkybę – jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, gailėjosi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas) ir jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistas (BK 27 straipsnio 1 dalis, 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). A. P. nevedęs (t. 1, b. l. 136), nedirbantis, Užimtumo tarnyboje neregistruotas (t. 1, b. l. 80), kaip nurodo pats po šiuo metu atliekamos laisvės atėmimo bausmės, planuoja vykti dirbti į užsienio valstybę.
Teismas, remdamasis pirmiau išdėstytomis aplinkybėmis, konstatuoja, kad jokia kita BK 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatyta bausmės rūšis (viešieji darbai, laisvės apribojimas ar bauda) kaltinamajam nebūtų efektyvi, todėl skirtina prokuroro pasiūlyta arešto bausmė, nustatant maksimalų jos dydį (BK 49 straipsnio 3 dalis).
Kadangi byla buvo išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, remiantis BK 64¹ straipsniu, A. P. paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Taip pat į bausmės laiką įskaitytinas jo laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2019-02-17 iki 2019-02-19 (t. 2, b. l. 86-87), vieną sulaikymo dieną prilyginant vienai parai arešto (BK 66 straipsnis).
A. P. nusikaltimą padarė neatlikęs jam įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės (t. y., Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018-07-30 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį paskirtos 9 mėnesių ir 10 dienų laisvės atėmimo bausmės), todėl šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrintina su Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018-07-30 nuosprendžiu paskirta bausme (BK 63 straipsnio 1 dalis, 4 ir 9 dalys).
Dėl civilinio ieškinio
Pagal BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.
Byloje yra pareikštas UAB „Palink“ civilinis ieškinys 194,97 Eur sumai (t. b. l. 27). Teismo posėdžio metu kaltinamasis su civiliniu ieškiniu sutiko. Byloje surinkti ir teismo ištirti įrodymai patvirtina, kad UAB „Palink“ patirta 194,97 Eur turtinė žala tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijusi su kaltinamojo A. P. nusikalstamais veiksmais, kuris: 2018-06-03 UAB „Palink“ parduotuvėje „IKI 445 Šilutė“ pagrobė 3 butelius degtinės „Grey goose original“, kurių vieneto kaina – 45 Eur (bendra vertė – 135 Eur) ir 3 butelius degtinės „Stolichnaya elit“, kurių vieneto kaina – 19,99 Eur (bendra vertė – 59,97 Eur), taip UAB „Palink“ padarydamas 194,97 Eur turtinę žalą. Šias prekes kaltinamasis nurodė pardavęs nepažįstamiems asmenims, todėl prekės į prekybą nebuvo grąžintos. Įvertinus išdėstytas aplinkybes civilinis ieškinys tenkintinas visiškai ir iš kaltinamojo A. P. civilinės ieškovės UAB „Palink“ naudai priteistina 194,97 Eur suma (BPK 115 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 302 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsniu, 307 straipsniu, 308 straipsniu, teismas
nusprendžia:
A. P. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jam 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. P. paskirti galutinę 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018-07-30 nuosprendžiu paskirta bausme ir A. P. galutinę subendrintą bausmę – nustatyti 10 (dešimties) mėnesių laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose.
Bausmės pradžią A. P. nustatyti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos. Į bausmės laiką įskaityti A. P. laikinajame sulaikyme (nuo 2019-02-17 iki 2019-02-19) išbūtą laiką bei Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018-07-30 nuosprendžiu paskirtą ir atliktą laisvės atėmimo bausmę.
Uždarosios akcinės bendrovės „Palink“ civilinį ieškinį patenkinti ir priteisti iš A. P. 194,97 Eur (vieną šimtą devyniasdešimt keturis eurus ir 97 euro centus) turtinės žalos atlyginimą.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo, dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka, o A. P. šį nuosprendį gali skųsti nuo jo nuorašo gavimo dienos, Klaipėdos apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmus.