Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų nutartis

2021-09-30 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-827-1049/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmai
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-09-30
Bylos Nr.
II-827-1049/2021
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-01515-2021-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Pakeisti nutarimą ir paskirti švelnesnę nuobaudą arba neskirti administracinės nuobaudos
Teisėjas
Audrius Meilutis (pirm.)
Pažeidėjas
P. M.
Institucija
Kauno apskrities VPK Kauno miesto Santakos PK VS
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-827-1049/2021Teisminio proceso Nr. 4-69-3-01515-2021-9Procesinio sprendimo kategorijos: 18.1; 21.10.4 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. rugsėjo 30 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėjas Audrius Meilutis,sekretoriaujant Linai Stankūnaitei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui P. M.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens – P. M., skundą dėl ne teismo tvarka priimto Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Santakos policijos komisariato (toliau – ir Institucija) Veiklos skyriaus tyrėjo O. J. 2021 m. liepos 13 d. nutarimo Nr. 24-ANR_N-1483-2021, administracinio nusižengimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Bylos esmė

1. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Santakos policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjas D. E. 2021 m. birželio 10 d. P. M., gim. (duomenys neskelbtini) m., surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. 24-ANR_P-989-2021, už tai, kad jis 2020 m. gruodžio 21 d. 14.21 val., kieme, esančiame (duomenys neskelbtini) vartojo necenzūrinius žodžius „(duomenys neskelbtini)“, spjovė ant pareiškėjos. Tuo pažeista Lietuvos administracinių nusižengimų kodekso (toliau– ir ANK) 481 straipsnio 1 dalis.

2. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Santakos policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjo O. J. 2021 m. liepos 13 d. nutarimu Nr. 24-ANR_N-1483-2021, P. M. už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnio 1 dalyje padarymą paskirta 50,00 (penkiasdešimties) eurų dydžio bauda.

II. Skundo ir atsiliepimo į jį argumentai, proceso dalyvių paaiškinimai

3. Skundą padavęs asmuo – P. M., prašo panaikinti skundžiamą 2021 m. liepos 13 d. nutarimą Nr. 24-ANR_N-1483-2021, kadangi mano, jog administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnio 1 dalyje nepadarė.

Šalies argumentai

3.1. Pareiškėjas savo skunde nurodo, jog kaimynė S. S. pati sukėlė konfliktinę situaciją. Pagrindinė konflikto esmė yra jos kiemo vartai, kurie yra atidaryti į gatvę visą parą ir trukdo visiems pravažiuoti. Pastaroji juos laiko atidarytus tik norėdama kliudyti kitiems.

3.2. Įvykio dieną vartai trukdė išvažiuoti iš kiemo, o S. S. neleido jų užverti juos laikydama ir sakydama: „neliesi mano vartelių, išvažiuok kaip nori, tavo automobilis čia stovi nelegalioje aikštelėje“. Ir slaptai įrašinėdama telefonu provokavo, neleisdama išvažiuoti iš kiemo.

3.3. Skundu pareiškėjas P. M. nors nepripažįsta, tos aplinkybės, jos apspjovė S. S., tačiau pripažįsta pasakęs paminėtus skundžiamame nutarime necenzūrinius žodžius, ir dėl to paaiškino, kad buvo išprovokuotas kaimynės S. S. veiksmų, o ir žodžiai buvo pasakyti būnant privačioje valdoje – savo kieme, asmeniškai S. S.. Sutinka, kad galimai ją įžeidė, tačiau mano, jog tai nebuvo viešosios tvarkos pažeidimas, kadangi tai buvo asmeninis pokalbis, kurio niekas negirdėjo.

Atsiliepimas

4. Atsiliepimu į asmens patraukto administracinėn atsakomybėn – P. M. skundą, Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Santakos policijos komisariatas prašo skundo netenkinti, kadangi administracinio nusižengimo protokolas surašytas ir priimtas nutarimas administracinio nusižengimo byloje, vadovaujantis 2021 m. kovo 22 d. Kauno apylinkės teismo nutartimi Nr. II-191-668/2021.

Žemesnės instancijos teismas

5. Teismo posėdžio metu P. M. savo skundą palaikė ir prašė jį tenkinti. Parodė, kad nuolatos konfliktuoja su kaimyne S. S.. Kadangi kaimynė nuolatos skųsdavosi, kad kai jis statydavo savo automobilį ant kelio, ji negali pravažiuoti, todėl pasistatė prie namų aikštelę, kur laiko savo automobilį. Kadangi prie aikštelės yra kaimynės vartai, kurie atsidaro į bendro naudojimo kiemą, kur yra šaligatvis, todėl norint jam išvažiuoti iš aikštelės, jis privalo uždaryti vartelius, tačiau dėl tokių pareiškėjo veiksmų, kaimynė skundžiasi policijai. Šiuo atveju, P. M. paaiškino, kad uždarė vartelius, įsėdo į savo automobilį, tada atėjo kaimynė, kuri tuos vartelius vėl atvėrė atgal į gatvę ir pasakė, kad važiuok kaip nori, bet vartų neliesk. Kadangi kaimynė jį išprovokavo, todėl pasakė skundžiamame nutarime nurodytus necenzūrinius žodžius. Pareiškėjas paaiškino, kad įsirengė aikštelę su savivaldybės pritarimu, kadangi jo namo kieme nėra galimybės laikyti automobilio. Pripažįsta, kad vartojo necenzūrinius žodžius, tačiau nespjovė ant kaimynės, o tiesiog nusispjovė lipdamas į automobilį.

6. Institucijos ne teismo tvarka priėmusios skundžiamą nutarimą – Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Santakos policijos komisariato atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, institucija apie posėdžio laiką ir vietą informuoti tinkamai, tai patvirtino atsiliepimu (skundo b. l. 12).

Motyvuojamoji dalis

III. Teismo nustatytos aplinkybės, argumentai ir išvados

7. Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens – P. M. skundas tenkintinas iš dalies.

Žemesnės instancijos teismas

8. ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. ANK 569 straipsnyje nustatyta, kad organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, leistinumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.

9. ANK 481 straipsnio 1 dalis numato, kad administracinę atsakomybę užtraukia necenzūriniai žodžiai ar gestai viešose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių, kiti tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Veikos kvalifikavimą pagal šį straipsnį lemia šie objektyvieji pažeidimo sudėties požymiai: padarytos veikos (veiksmų) pobūdis, kilę padariniai ir pažeidimo padarymo vieta, ir kai vertinama ar atlikti kiti tyčiniai veiksmai, tikslas. Kiekvienu atveju vertinant asmens veikų (veiksmų), kurie atitinka ANK 481 straipsnio 1 dalyje nurodytų alternatyvių veikų požymius, pobūdį nustatoma, ar atitinkami asmens veiksmai atitinka visuotinai priimtas elgesio normas ir ar tokie veiksmai nepažeidžia kitų žmonių teisių ir teisėtų interesų. Pažeidimo padarymo vieta yra viešoji vieta – viešoji erdvė, į kurią turi teisę patekti kiti asmenys be kaltininko leidimo ir kurioje būnant asmeniui keliami tam tikri elgesio reikalavimai, o būtent gerbti ir nepažeisti kitų žmonių teisių, rimties, netrukdyti jiems. Neteisėto elgesio padariniai šiuo atveju yra viešosios rimties ar tvarkos sutrikdymas.

10. Iš bylos medžiagos matyti, kad P. M. nubaustas už tai, kad jis 2020 m. gruodžio 21 d. 14.21 val., kieme, adresu (duomenys neskelbtini), vartojo necenzūrinius žodžius (duomenys neskelbtini), spjovė ant pareiškėjos S. S., taip padarydamas administracinį nusižengimą numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 1 dalyje.

11. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo – P. M. iš esmės neginčija tų aplinkybių, jog vartojo necenzūrinius žodžius, kurie yra nurodyti skundžiamame nutarime, tačiau mano, kad jo veiksmuose nėra administracinio nusižengimo sudėties, kadangi įvykis buvo namo kieme, aplinkinių asmenų nebuvo, o išsakyti žodžiai buvo nukreipti tik kaimynei S. S., be to, ant jos nespjovė.

12. Bylos medžiaga patvirtina, kad P. M. kieme, esančiame (duomenys neskelbtini), vartojo necenzūrinius žodžius, kas patvirtinta 2020 m. gruodžio 22 d. S. S. pareiškimu (nusižengimo b. l. 3), tarnybiniais pranešimais dėl aplinkybių tikslinimo (nusižengimo b. l. 5–6), o taip pat ir vaizdo įrašu, iš kurio matyti, kad girdimas pokalbis tarp vyro ir moters dėl atidarytų kiemo vartų. Vyras moters atžvilgiu vartoja necenzūrinius žodžius. Be to, ir pats pareiškėjas P. M. teismo posėdžio metu neneigė vartojęs necenzūrinius žodžius kaimynės atžvilgiu.

13. Taigi, šioje byloje ginčo dėl vartojamų necenzūrinių žodžių nekilo, tačiau pareiškėjas P. M. nesutinka su administraciniu nusižengimu, kadangi mano, jog nepažeidė viešosios tvarkos, nes necenzūrinius žodžius vartojo namo kieme, kur nebuvo jokių aplinkinių asmenų. Analizuojant ANK 481 straipsnio turinį matyti, kad būtinasis šio administracinio nusižengimo požymis yra jo padarymo vieta, t. y. viešoji vieta, ir tikslas, t. y. siekis ankščiau išvardintais veiksmas pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, o ne tokių padarinių nustatymas.

14. Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, jog viešąja vieta laikoma tokia vieta, kurioje teisės pažeidimo metu yra ar turi teisę lankytis kiti asmenys. Tam tikrais atvejais viešąja vieta gali būti laikomas ir privatus asmens kiemas, kai asmens elgesys būnant jame, pažeidžia kitų asmenų, esančių už to kiemo ribų, rimtį, trukdo jiems, tai yra kai nustatomas atitinkamas šio nusižengimo veikos (veiksmų) pobūdis bei dėl jų kilę padariniai (kasacinės nutartys: Nr. 2K-820/2005; 2K-122/2008). Svarbu tai, kad dėl laisvo priėjimo prie tokios vietos joje bet kuriuo momentu gali atsirasti kiti asmenys, kurie dėl kaltininko veiksmų patirs nepatogumų. (kasacinė nutartis Nr. 2K-670/2002, „Teismų praktika“ Nr. 18). Taigi, teismų praktikoje vieša vieta pripažįstama ir gyvenamojo namo kiemas (kasacinė nutartis Nr. 2K-820/2005). Vaizdo įraše užfiksuota, kad tarp vyro ir moters kilo žodinis konfliktas dėl atidarytų kiemo vartų, pokalbis vyko gatvėje prie kaimynės kiemo vartų, taigi institucija, priimdama skundžiamą nutarimą pagrįstai sprendė, kad šis įvykis įvyko viešoje vietoje, kur įvykį galėjo matyti pašaliniai asmenys.

15. Be to, pažymėtina, kad teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad veikos kvalifikavimui įtakos neturi, ar įvykio metu pašalinių asmenų faktiškai buvo ar ne. ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo sudėtis yra formali, todėl padariniai nėra būtinasis šio nusižengimo požymis. Nurodyti veiksmai nebūtinai turi būti tikslingai nukreipti į viešosios tvarkos ar rimties trikdymą. Nedideliu viešosios tvarkos pažeidimu laikomi ir tokie atvejai, kai minėti veiksmai yra atliekami iš asmeninių paskatų, sprendžiant asmenų tarpusavio konfliktus, tačiau tai atliekama viešoje vietoje ir tai trikdo visuomenės rimtį ar tvarką.

16. Bylos duomenys neabejotinai patvirtina, kad P. M. viešoje vietoje vartojo necenzūrinius žodžius S. S. atžvilgiu, ką patvirtino ir pats pareiškėjas, tačiau tiek savo skunde, tiek teismo posėdžio metu P. M. paaiškino, jog ant S. S. nespjovė. Vaizdo įraše girdima kaip P. M. nusispjauna, tačiau nematyti, kur būtent pareiškėjas spjauna, nematyti, kad S. S. būtų apspjauta, ji pati dėl to jokių kitų duomenų nepateikė, o P. M. paaiškino, kad sėsdamas į automobilį tiesiog nusispjovė, kadangi buvo susierzinęs. Atsižvelgiant į tai, jog byloje nėra pakankamai duomenų, kurie neginčijamai patvirtintų skundžiamame nutarime nurodytą faktą, jog P. M. spjovė ant S. S., ši aplinkybė šalintina iš nurodytos P. M. veikos aprašymo, tokiu būdu jo skundą tenkinant iš dalies.

17. Asmuo, padaręs ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, baudžiamas bauda nuo 30,00 eurų iki 140,00 eurų. Iš byloje pateiktų duomenų matyti, kad Institucija priimdama nutarimą ir skirdama administracinę nuobaudą, nustatė P. M. didesnį nei minimalų baudos dydį – 50,00 eurų. Toks sprendimas priimtas atsižvelgiant į padaryto nusižengimo pobūdį, į atsakomybę lengvinančių bei sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Tačiau šiame kontekste pažymėtina, kad P. M. teismo posėdžio metu neneigė vartojęs necenzūrinius žodžius, tačiau paaiškino, kad jis buvo išprovokuotas kaimynės, su kuria vyksta nuolatiniai konfliktai. Akivaizdu, kad tarp kaimynų yra susiklostę konfliktiniai santykiai, jie yra įtempti ir nedraugiški, o ir šiam įvykiui kilti iš dalies turėjo įtakos ir pačios S. S. veiksmai ir negeranoriškumas susidariusios situacijos atžvilgiu. Pažymėtina ir tai, kad nėra P. M. atsakomybę sunkinančių aplinkybių, kaip ir nėra duomenų apie jo atžvilgiu galiojančias administracines nuobaudas ar teistumą, pareiškėjas dirba ir iš esmės charakterizuojamas teigiamas, todėl atsižvelgiant į visas šias aplinkybes, į tai, kad iš P. M. atžvilgiu aprašytos veikos pašalinta aplinkybė, jog jis spjovė ant S. S., teismas sprendžia, jog teisingai pusiausvyrai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už jį skiriama nuobauda siekiamo tikslo pasiekti, P. M. skirtina mažesnio dydžio bauda, kuri atitinka ANK 481 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą minimalų baudos dydį – 30,00 eurų.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 646 straipsniu,

nutaria:

asmens patraukto administracinėn atsakomybėn – P. M. skundą tenkinti iš dalies.

Pakeisti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Santakos policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjo O. J. 2021 m. liepos 13 d. nutarimą Nr. 24-ANR_N-1483-2021, administracinio nusižengimo byloje, kuriuo P. M. už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnio 1 dalyje padarymą, paskirta 50,00 (penkiasdešimties) eurų dydžio, nurodyti, jog P. M. už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnio 1 dalyje padarymą skiriama 30,00 (trisdešimties) eurų dydžio bauda.

Pašalinti iš skundžiamame nutarime nurodytos P. M. veikos aprašymo aplinkybę – „spjovė ant pareiškėjos“.

Nutarčiai įsiteisėjus administracinio nusižengimo bylą ROIK Nr. 20127020681, grąžinti Kauno apskrities VPK Kauno miesto Santakos policijos komisariatui.

Nutartis per dvidešimt dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Teisėjas Audrius Meilutis