- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-12-08
- Bylos Nr.
- e1-3404-573/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-31451-2020-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dainius Ročys
- Kaltinamasis
- D. J.
- Kategorijos
- 1.1.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėjas Dainius Ročys, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros (Jurbarkas) prokuroro Audriaus Ažuko pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje
D. J., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, deklaruota gyvenamoji vieta ir gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedęs, registruotas Užimtumo tarnyboje, teistas Klaipėdos m. apylinkės teismo 2013 m. rugpjūčio 28 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį (3 veikos), 182 straipsnio 1 dalį (2 veikos), bauda sumokėta, teistumas išnykęs,
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir BK) 182 straipsnio 3 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas n u s ta t ė:
D. J. apgaule savo naudai įgijo nedidelės vertės svetimą turtą, tai yra 2020 m. gegužės 30 d. 23.14 val., internetiniame tinklalapyje www.skelbiu.lt patalpino melagingą skelbimą apie tariamai parduodamą mobilaus ryšio telefoną „Samsung Galaxy A51“ ir 2020 m. birželio 25 d. šiuo skelbimu susidomėjusią I. C., kuri susisiekė skelbime nurodytu mobiliojo ryšio telefono numeriu (duomenys neskelbtini), įtikino pervesti 250 eurų sumą į jo vardu atidarytą AB „Swedbank“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), žinodamas, kad sąskaita bus naudojama sukčiavimu įgytiems pinigams pervesti ir išgryninti, 2020 m,. birželio 25 d. I. C. iš savo banko sąskaitos pervedus 250 eurų į D. J. banko sąskaitą, jis 2020 m. birželio 26 d., 240 eurų išgrynino bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini), tokiu būdu savo naudai įgijo I. C. priklausančius 250 eurų.
Kaltinamasis D. J. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę dėl nusikalstamos veikos pripažino visiškai, nuoširdžiai gailėjosi ir parodė, kad 2020 m. birželio mėnesį, tikslios datos neprisimena, būdamas namuose adresu (duomenys neskelbtini), internete ,,www.skelbiu.lt“ patalpino skelbimą apie parduodamą mobilaus ryšio telefoną ,,Samsung Galaxy A51“ už 250 Eur. Skelbime nurodė savo kontaktinį telefono numerį (duomenys neskelbtini)1, kurį naudoja jau daug metų, bei savo el.paštą: (duomenys neskelbtini). Po kiek laiko dėl parduodamo telefono parašė pirkėja. Ji pasiteiravo apie telefoną ir paskui nurodė, kad telefoną nori pirkti. Su pirkėja sutarė, kad ji perves į jo AB ,,Swedbank“ banko sąskaitą (duomenys neskelbtini) - 250 Eur ir jis jai išsiųs telefoną ,,Samsung Galaxy A51“ jos nurodytu adresu. Kiek prisimena, pinigai buvo pervesti iš moters banko sąskaitos, todėl nusprendė, kad pirkėja yra moteris. Į jo sąskaitą buvo pervesti 250 Eur, tačiau minėto telefono neišsiuntė, nes jam tuo metu reikėjo pinigų ir netikėjo, kad nukentėjusioji kreipsis į policiją. Jis tyčia nukentėjusiajai I. C. neišsiuntė telefono ,,Samsung Galaxy A51“, už kurį ji pervedė pinigus. Suvokė, kad daro nusikalstamą veiką, t. y. daro sukčiavimą, nes nukentėjusiajai sumelavo, kad telefoną išsiuntė nors iš tikro nebuvo išsiuntęs. Buvo galimybė išsiųsti telefoną, tačiau to tyčia nepadarė, nes apgaulės būdu norėjo įgyti pinigų ir dėl to dabar dėl savo elgesio nuoširdžiai gailisi. Nukentėjusiajai pilnai atlygino padarytą turtinę žalą. Sutinka ikiteisminį tyrimą užbaigti baudžiamuoju įsakymu paskiriant baudą, kurią galėtų išmokėti dalimis (b. l. 162-163, I tomas).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško kaltės pripažinimo, jo kaltė visiškai įrodyta ir kitais ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje byloje surinktais įrodymais.
Nukentėjusioji I. C. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2020 m. birželio 25 d. puslapyje www.skelbiu.lt rado skelbimą apie parduodamą telefoną „Samsung Galaxy A51“. Kaina buvo nurodyta 250 eurų. Pardavėjui parašė sms žinutę į skelbime nurodytą numerį (duomenys neskelbtini) bei pasiteiravo apie telefoną, paklausė, kodėl parduoda, kokie defektai. Pardavėjas atrašė, kad senyvam asmeniui jis per didelis, todėl parduoda, taip pat nurodė, kad nėra jokių defektų. Susitarė, kad telefoną pirks, jį turėjo išsiųsti paštomatu. Asmuo žinute atsiuntė savo sąskaitos numerį (duomenys neskelbtini). Į ją 2020 m. birželio 25 d. pervedė 250 eurų. Sąskaita buvo D. J. vardu. Pardavėjas žadėjo, kad telefoną išsiųs 2020 m. birželio 28 d., tačiau liepos 1 dieną dar nebuvo gavusi telefono. Pardavėjas parašė ir pasiteiravo, ar gavo siuntą, parašė, kad ne. Jis paprašė pranešti kitą dieną jei negaus. Negavo ir liepos 2 dieną, todėl susisiekė su pardavėju, jis liepos 4 d. paaiškino, kad jo siuntinį siuntė kitas asmuo ir pažadėjo, kad išsiaiškins situaciją. Vėliau parašė, kad išsiaiškino ir siuntinys nebuvo išsiųstas. Liepos 7 dieną pardavėjas vėl pasakė, kad išsiuntė siuntinį per paštą. Liepos 13 dieną jam vėl parašė, kad negavo siuntinio. Jis pažadėjo, kad liepos 15 arba 16 dieną galės atvežti į (duomenys neskelbtini) ir paduoti į rankas, tačiau pardavėjas neatvyko. Taip pat pardavėjas siūlė grąžinti pinigus, bet ji sakė, kad jis atsiųstų telefoną. Pardavėjas vėl žadėjo išsiųsti, bet neišsiuntė. Tada jau ji prašė, kad jis grąžintų pinigus. Liepos 27 dieną pardavėjas pasiteiravo, ar gavo pinigus, bet jų nebuvo gavusi. Jis taip pat dar kelis kartus vis žadėjo, kad perves pinigus, kad išsiaiškins, kokie nesklandumai su banku ir viską sutvarkys, tačiau iki šios dienos pinigų taip ir neatgavo, telefono taip pat negavo. Su pardavėju dažniausiai bendravo sms žinutėmis, bet keletą kartų buvo susiskambinę telefonu. Atsiliepdavo vyras, apie 30 metų amžiaus. Dėl šio įvykio yra padaryta 250 eurų turtinė žala (b. l. 17-19, I tomas).
Papildomos apklausos meto nukentėjusioji I. C. parodė, kad 2020 m. spalio 12 d. į jos banko sąskaitą buvo pervesti 250 eurų iš S. J. banko sąskaitos, mokėjimo paskirtyje nurodyta „pavedimas D. J.“ Supranta, kad pinigus pervedė asmuo, iš kurio norėjo įsigyti mobilaus ryšio telefoną ir kuriam buvo pervedusi 250 eurų. Kadangi žala pilnai atlyginta, pretenzijų niekam nebeturi, civilinio ieškinio byloje nereikš (b. l. 27-28, I tomas).
Iš Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Žaliakalnio policijos komisariate gauto I. C. protokolo-pareiškimo matyti, kad 2020 m. birželio 25 d. puslapyje www.skelbiu.lt rado skelbimą apie parduodamą telefoną „Samsung Galaxy A51“. Kaina buvo nurodyta 250 eurų. Pardavėjui parašė sms žinutę į skelbime nurodytą numerį 867973131, bei pasiteiravo apie telefoną, paklausė, kodėl parduoda, kokie defektai. Pardavėjas atrašė, kad senyvam asmeniui jis per didelis, todėl parduoda, taip pat nurodė, kad nėra jokių defektų. Susitarė, kad telefoną pirks, jį turėjo išsiųsti paštomatu. Asmuo žinute atsiuntė savo sąskaitos numerį (duomenys neskelbtini). Į ją 2020 m. birželio 25 d. pervedė 250 eurų. Sąskaita buvo D. J. vardu. Pardavėjas žadėjo, kad telefoną išsiųs 2020 m. birželio 28 d., tačiau iki šiol telefono negavo. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą dėl sukčiavimo, surasti kaltą asmenį ir padėti atgauti prarastus pinigus (b. l. 10-11, I tomas).
Iš 2020 m. rugpjūčio 7 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad I. C. pateikė susirašinėjimų kopijas, pavedimo kopiją, skelbimo nuotrauką (b. l. 29-30, I tomas).
Iš 2020 m. rugpjūčio 25 d. tarnybinio pranešimo matyti, jog pareiškėja I. C. iš savo tel. Nr. (duomenys neskelbtini), bendravo su asmeniu, kurio tel. Nr. (duomenys neskelbtini), pardavinėjusiu telefoną ir į kurio sąskaitą ji pervedė 250 Eur, tačiau telefono negavo ir pinigai jai nebuvo grąžinti. Ikiteisminio tyrimo metu, įstatymo nustatyta tvarka buvo gautos galimai nusikalstamą veiką įvykdžiusio asmens tel. numerio 867973131 išklotinės. Atliktos išklotinių analizės metu nustatyta, kad I. C. su pardavėju bendravo 330 kartų. Pirmas kontaktas, t. y. SMS buvo atliktas 2020 m. birželio 25 d. 18.15 val. Bendrauta buvo pagrinde trumposiomis SMS žinutėmis. Paskutinis kontaktas buvo 2020 , rugpjūčio 4 d. 14.17 val. Pardavėjo skambučiai jungėsi prie UAB „TELE2“ operatoriaus bazinių stočių (duomenys neskelbtini) ribose (b. l. 76-77, I tomas).
Iš AB Swedbank pateiktų duomenų matyti, kad pateikta D. J., gim. (duomenys neskelbtini) m., sąskaitos išrašas nuo 2020 m. birželio 1 d. iki 2020 m. rugpjūčio 7 d. ir 2020 m. birželio 26 d. pinigų išgryninimo operacijos nuotraukos (b. l. 90-98, I tomas).
Iš tarnybinio pranešimo dėl SWEDBANK pateiktos sąskaitos išrašo analizės matyti, kad pinigus I. C. iš savo banko sąskaitos pervedė į sąskaitą (duomenys neskelbtini), kuri priklauso D. J., gim. (duomenys neskelbtini). Ikiteisminio tyrimo metu, įstatymo nustatyta tvarka buvo gautos D. J. „Swedbank“ esančios sąskaitos (duomenys neskelbtini) išrašas. Išanalizavus išrašą matyti, kad 2020 m. birželio 25 d. I. C. iš savo banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į D. J. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 250 Eur. Didžioji dalis šių pinigų, t. y. 240 Eur buvo išgryninti 2020 m. birželio 26 d. Sulyginant Swedbank pateiktas asmens išgryninusio pinigus iš D. J. sąskaitos su asmens atvaizdu IŠ POLISII nustatyta, kad tai tas pats asmuo. Analizuojant gautą sąskaitą matyti, kad į D. J. priklausančią sąskaitą buvo atliktas ne vienas pinigų pervedimas iš kitų asmenų, mokėjimo paskirtyje nurodant įvairių daiktų pirkimą. Jokių pinigų pervedimų, tokių kaip darbo užmokesti ar iš užimtumo tarnybos, nėra. 2020 m. rugpjūčio 27 d. susisiekus su I. C., pastaroji nurodė, kad pinigų už perkamą mobilaus ryšio telefoną, t. y. 250 Eur, kuriuos pervedė į D. J. sąskaitą neatgavo ir pinigai jai gražinti nebuvo (b. l. 99-101, I tomas).
Iš 2020 m. rugsėjo 10 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ gautų duomenų dėl patalpinto skelbimo skelbiu.lt svetainėje, matyti, kad 2020 m. gegužės 30 d. 23.14 val., įdėtas skelbimas (duomenys neskelbtini), pavadinimas: „Samsung galaxy A51“. Skelbime nurodytas tel. Nr. (duomenys neskelbtini), miestas – (duomenys neskelbtini). Skelbimą įdėjo registruotas vartotojas, kurio ID (duomenys neskelbtini), el. paštas: (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini). Vartotojas patalpinęs skelbimą, yra įvykdęs bankinius pavedimus iš Swedbank banko sąskaitos (duomenys neskelbtini), banko sąskaita priklauso D. J.. Pagal gautus vartotojo prisijungimo IP adresus, nustatyta, jog IP adresas (duomenys neskelbtini) yra susietas su prieiga, įrengta adresu (duomenys neskelbtini), kur interneto paslaugų teikimo sutartis sudaryta su R. J., a. k. (duomenys neskelbtini) (b. l. 104-115, 117, 118-122).
BK 182 straipsnyje yra nustatyta baudžiamoji atsakomybė už svetimo turto arba turtinės teisės įgijimą, turtinės prievolės išvengimą arba jos panaikinimą savo ar kitų asmenų naudai apgaule. Apgaulė sukčiaujant panaudojama turint tikslą suklaidinti turto savininką, valdytoją, asmenį, kurio žinioje yra turtas, o pastarasis, suklaidintas apgaulės, savanoriškai pats perleidžia turtą ar turtinę teisę kaltininkui manydamas, kad šis turi teisę jį gauti, arba panaikina jo turtinę prievolę, arba priima sprendimą dėl nukentėjusiojo turto, turtinės teisės perleidimo kaltininkui ar kaltininko turtinės prievolės panaikinimo. Apgaulė reiškiasi pirmiau įvardytų asmenų suklaidinimu, pateikiant suklastotus dokumentus, pranešant neteisingus duomenis, pakeičiant daiktų savybes ir pan. arba nutylint esmines jų apsisprendimui dėl turto, turtinės teisės perleidimo ar turtinės prievolės panaikinimo aplinkybes, turint teisinę pareigą apie jas pranešti. Sukčiavimas padaromas tik esant tiesioginei tyčiai, t. y. kai kaltininkas suvokia, kad apgaule esmingai suklaidinęs turto savininką, valdytoją, asmenį, kurio žinioje yra turtas, neteisėtai ir neatlygintinai, savo ar kitų naudai įgyja svetimą turtą ar turtinę teisę, išvengia ar panaikina turtinę prievolę, numato, kad dėl jo veiksmų nukentėjusysis patirs turtinę žalą, ir to nori bei siekia. BK 182 straipsnio 3 dalyje atsakomybė nustatyta tam, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo nedidelės vertės svetimą turtą ar turtinę teisę, išvengė nedidelės vertės turtinės prievolės arba ją panaikino.
Byloje ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad D. J. apgaule savo naudai įgijo nedidelės vertės svetimą turtą, tai yra 2020 m. gegužės 30 d. 23.14 val., internetiniame tinklalapyje www.skelbiu.lt patalpino melagingą skelbimą apie tariamai parduodamą mobilaus ryšio telefoną „Samsung Galaxy A51“ ir 2020 m. birželio 25 d. šiuo skelbimu susidomėjusią I. C., kuri susisiekė skelbime nurodytu mobiliojo ryšio telefono numeriu (duomenys neskelbtini), įtikino pervesti 250 eurų sumą į jo vardu atidarytą AB „Swedbank“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), žinodamas, kad sąskaita bus naudojama sukčiavimu įgytiems pinigams pervesti ir išgryninti. T pačią dieną I. C. iš savo banko sąskaitos pervedus 250 eurų į D. J. banko sąskaitą, jis 2020 m. birželio 26 d., 240 eurų išgrynino bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini), tokiu būdu savo naudai įgijo I. C. priklausančius 250 eurų. Kaltinamojo kaltė visiškai įrodyta aukščiau aptartais įrodymais, todėl jis baustinas.
D. J. su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu, su siūlomomis bausmėmis ir jų dydžiu sutiko (b. l. 162-163, I tomas).
Padaryta žala nukentėjusiajai atlyginta.
Esant visoms įstatyme numatytoms sąlygoms ir pagrindams procesas užbaigtinas priimant teismo baudžiamąjį įsakymą (BPK 29 straipsnio 2 dalis, 41 straipsnis, 418 straipsnio 1 dalis, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Skiriant bausmę, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslą, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes (BK 54 straipsnis).
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
D. J. padarė vieną baudžiamąją nusižengimą (BK 12 straipsnis). Kaltinamasis neteistas (teistumas išnykęs), baustas administracine tvarka (b. l. 27-31, II tomas), nedirba (b. l 25, I tomas), Psichiatrinio gydymo bei priklausomybės ligų įskaitose neregistruotas (b. l. 21, 24, II tomas).
Atsižvelgiant į nurodytų aplinkybių visumą, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, bet ir paveikti jį, kad atlikęs bausmę laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimą, kaltinamajam skirtina prokuroro siūloma BK 182 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatyta bausmės rūšis – bauda.
Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, baudžiamoji byla buvo išnagrinėta priimant baudžiamąjį įsakymą, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, kaltinamajam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikintina (b. l. 143-145, II tomas).
Daiktai turintys reikšmės bylai tirti ir nagrinėti: kompaktinė plokštelė, esanti baudžiamojoje byloje (b. l. 78, I tomas), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paliktina baudžiamojoje byloje, kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu, teismas,
nusprendžia:
D. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 182 straipsnio 3 dalyje, ir paskirti jam bausmę – 30 MGL (vieno tūkstančio penkių šimtų eurų) baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 20 MGL (vieno tūkstančio eurų) baudą.
Nuteistajam D. J. išaiškinama, kad jis įpareigojamas šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirtą baudą per 5 (penkis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) pasirinktą biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801, nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai. Dokumentas, patvirtinantis įmokos sumokėjimą, turi būti pristatytas Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų raštinės (kabinetas Nr. 120) tarnautojui arba teismo elektroniniu paštu kauno.apylinkes@teismas.lt.
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
2. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
3. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.