- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-03-19
- Bylos Nr.
- 2-66-239/2013
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Nijolė Zaleckienė
- Ieškovas
- Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos
- Atsakovas
- G. B., R. B.
- Trečiasis asmuo
- Trakų rajono savivaldybės administracijai, Aukštadvario regioninio parko direkcijai
- Advokatai
- Renata Valiūnaitė
- Kategorijos
- 118.5pavadinimo nepavyko patikrinti
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ieškinį atsakovams G. B., R. B., tretiesiems asmenims Trakų rajono savivaldybės administracijai, Aukštadvario regioninio parko direkcijai dėl savavališkos statybos padarinių pašalinimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
šalys pateikė teismui 2013-03-07 taikos sutartį ir prašė ją rašytinio proceso tvarka patvirtinti, o civilinę bylą nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Šalys nurodė, kad joms yra žinoma, kad teismo patvirtinta taikos sutartis šalims turi galutinio sprendimo (res judicata) galią ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 str. 1, 2 d.), taip pat yra teisinis pagrindas bylai nutraukti (CPK 293 str. 1 d. 5 p.). Šalims yra žinomos ir suprantamos bylos nutraukimo pasekmės, numatytos CPK 293 str. 1 d., 5 p., 294 str. 2 d. , 140 str. 3 d.
Taikos sutartimi kitų asmenų teisės ir įstatymo saugomi interesai bei įstatymai nepažeidžiami, todėl teismas tokiomis sąlygomis tvirtina šalių taikos sutartį ir bylą nutraukia.
Bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d).
Kadangi ieškovas yra įstatymo atleistas nuo žyminio mokesčio mokėjimo ir šalių sutarimu, šalims sudarius taikos sutartį, valstybei iš atsakovų priteistina 25 procentai žyminio mokesčio, t.y. 133,00 Lt, mokėtino už ieškinį, t.y. iš atsakovų lygiomis dalimis priteistina po 16,63 Lt žyminio mokesčio (CPK 80 str. 1 d. 4 p., 82 str., 83 str. 1 d. 5 p., 87 str. 2 d).
Šalių sutarimu iš atsakovų priteistinos bylinėjimosi išlaidos, t.y. 101,70 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 42, 80, 82, 83, 87, 88, 94, 96, 140 str., 293 str. 1 d. 5 p., 294 str., teismas
nutaria:
šalių prašymą patenkinti.
Patvirtinti Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, juridinio asmens kodas 288600210, registruotos buveinės adresas A.Vienuolio g. 8, 01104 Vilnius, atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB bankas „Swedbank", banko kodas 73000, ir atsakovų G. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir R. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenamosios vietos adresas (duomenys neskelbtini) , sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
1. Ieškovas ir atsakovai geranoriškai sutinka baigti civilinę bylą Taikos sutartimi žemiau nurodytomis sąlygomis:
1 Atsakovai įsipareigoja per 5 (penkis) mėnesius nuo Trakų rajono apylinkės teismo nutarties, kuria bus patvirtinta Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos savo lėšomis ištaisyti šios Taikos sutarties 1.2 punkte detalizuotus ir 2012-12-10 Faktinių duomenų patikrinimo vietoje aktu Nr. FAK-3399(7.9) užfiksuotus gyvenamojo namo, esančio žemės sklype (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), adresu (duomenys neskelbtini) (toliau - Gyvenamasis namas), neatitikimus UAB „Lausta" parengto statinio projekto sprendiniams, kurio pagrindu išduotas Trakų rajono savivaldybės administracijos Architektūros skyriaus 2007-09-20 statybos leidimas Nr. AS1-481 (toliau - Projektas).
Gyvenamojo namo rytinio ir pietinio fasadų kampe esančių 1,15 m x 2,20 m ir 1,20 m x 1,40 m langų matmenys neatitinka Projekto sprendiniuose nurodytų matmenų;
Gyvenamojo namo pietiniame fasade įrengtas 11,00 m x 2,20 m stogelis, tuo padidinant Gyvenamojo namo stogo gabaritus, neatitinka Projekto sprendiniuose nurodytų matmenų.
Ieškovas pareiškia, jog Taikos sutarties 1.2 punkte nurodyti neatitikimai Projektui šios Taikos sutarties sudarymo dieną yra vieninteliai neatitikimai Projektui, kurių pagrindu šiuo metu yra nagrinėjama Civilinė byla, ir Ieškovas neturi jokių kitų pretenzijų Atsakovams dėl gyvenamojo namo atitikimo Projektui.Atsakovai įsipareigoja, laikydamiesi Taikos sutarties 1.1 punkte nurodytų terminų, informuoti Ieškovą raštu apie Taikos sutarties 1.2 punkte nurodytų neatitikimų Projektui ištaisymą ir sudaryti sąlygas faktinių duomenų patikrinimui vietoje.Atsakovai įsipareigoja atlyginti Ieškovui Civilinėje byloje pateiktame 2013-01-28 Prašyme dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo nurodytas Ieškovo patirtas 188,76 Lt (vieno šimto aštuoniasdešimt aštuonių litų ir 76 ct) bylinėjimosi išlaidas. Atsakovai taip pat įsipareigoja atlyginti pagal Ieškovo pateiktą išlaidų apskaičiavimą Ieškovo tiesiogines kelionės išlaidas, atsirasiančias dėl faktinių duomenų patikrinimo vietoje atlikimo Atsakovams įvykdžius Taikos sutarties 1.1 punkte nurodytą įsipareigojimą. Atsakovai atlygins Ieškovui jo patirtas ir šiame punkte nurodytas išlaidas pervedant lėšas į Ieškovo atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB bankas „Swedbank", banko kodas 73000.
1.6 Atsakovams neįvykdžius Taikos sutarties 1.1 punkte nurodyto įsipareigojimo, Atsakovai privalės mokėti į Ieškovo pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank", banko kodas 73000, 100 Lt baudą už kiekvieną aukščiau nurodyto įsipareigojimo neįvykdymo dieną (CPK 273 straipsnio 3 dalis, 771 straipsnio 5 dalis), tačiau baudos mokėjimas neatleidžia nuo įsipareigojimo pertvarkyti Gyvenamąjį namą pagal Projekto sprendinius vykdymo.
2.Šalys įsipareigoja ateityje nereikšti viena kitai ieškinių tuo pačiu pagrindu dėl to paties Gyvenamojo namo, esančio žemės sklype (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), adresu (duomenys neskelbtini). Toks susitarimas yra taikus ir galutinis ginčo sprendimo rezultatas. Be šio įsipareigojimo Taikos sutartis prarastų prasmę ir nepasiektų Šalių siekiamo tikslo.
Šalys susitaria ir prašo teismo tvirtinant Taikos sutartį Civilinę bylą nutraukti ir pareiškia, kad Šalims yra žinomos civilinės bylos nutraukimo sudarius taikos sutartį procesinės pasekmės, nustatytos CPK 293 straipsnio 5 punkte ir 294 straipsnio 2 dalyje. Šalims yra žinoma, kad teismo patvirtinta Taikos sutartis Šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 straipsnis).Šalys pareiškia, kad atskleidė viena kitai visą esminę informaciją, reikalingą šios Taikos sutarties sudarymui.Šalys pareiškia, kad yra priimti visi būtini sprendimai, gauti leidimai bei sutikimai, reikalingi šios Taikos sutarties pasirašymui. Asmenys, pasirašantys Taikos sutartį, turi visus įgaliojimus ją pasirašyti bei prisiimti visus įsipareigojimus, numatytus Taikos sutartyje Ieškovui ir Atsakovui. Šalys patvirtina ir garantuoja, kad nei Taikos sutarties sudarymas, nei jos vykdymas neprieštarauja ir nepažeidžia jokių teismo, valstybinės ar vietos valdžios institucijų ar pareigūnų sprendimų, įsakymų, potvarkių ar teisėtų nurodymų, šalių kreditorių interesų. Šalys, pasirašydamos Taikos sutartį, nepažeidžia Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų bei įsipareigoja atlyginti visus nuostolius, kurie gali atsirasti, jeigu šiame punkte pateikta informacija yra neteisinga ar netiksli.Šalys susitaria, jog Atsakovai padengia savo bylinėjimosi išlaidas bei Atsakovai per 14 (keturiolika) dienų nuo šios Taikos sutarties įsiteisėjimo dienos padengia Civilinėje byloje Ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas, nurodytas Taikos sutarties 1.5 punkte. Taip pat Atsakovai per 14 dienų nuo išlaidas patvirtinančių dokumentų gavimo įsipareigoja Ieškovui atlyginti kelionės išlaidas, atsiradusias dėl faktinių duomenų patikrinimo vietoje atlikimo Atsakovams įvykdžius Taikos sutarties 1.1 punkte nurodytą įsipareigojimą.Šalys susitaria, kad bylinėjimosi išlaidas valstybei atlygins Atsakovai.Ieškovas ir Atsakovai susitaria, kad pasirašytą ir tinkamai patvirtintą Taikos sutartį Trakų rajono apylinkės teismui pateiks Atsakovai. Šalys prašo Trakų rajono apylinkės teismo Taikos sutartį tvirtinti rašytinio proceso tvarka (CPK 140 straipsnio 3 dalis).Ši Taikos sutartis įsigalioja įsigaliojus Trakų rajono apylinkės teismo nutarčiai dėl Taikos sutarties patvirtinimo.Taikos sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, turinčiais vienodą teisinę galią: po vieną Taikos sutarties Šalims ir Trakų rajono apylinkės teismui.
Šią civilinę bylą nutraukti.
Priteisti iš G. B. ir R. B. iš kiekvieno po 67 Lt 48 ct bylinėjimosi išlaidų valstybei.
Nutartis per 7 dienas nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.