- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-03-31
- Bylos Nr.
- T-410-573/2016
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dainius Ročys
- Nuteistasis
- R. B.
Kauno apylinkės teismo teisėjas Dainius Ročys, sekretoriaujant Kristinai Nekrošienei, dalyvaujant prokurorui A. K., nuteistajam R. B., išnagrinėjęs Vokietijos Federacijos kompetentingos institucijos prašymą dėl dalies piniginės sankcijos vykdymo nutraukimo R. B. atžvilgiu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kauno apylinkės teismo 2013 m. spalio 11 d. nutartimi buvo pripažinta Vokietijos Federacinės Respublikos Radolfzell miesto administracijos 2012-06-05 sprendimu R. B. paskirta piniginė sankcija - 633,50 eurų (atitikmuo litais 2187,35 Lt) ir nukreipta vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Kauno apylinkės teisme 2016-02-17 buvo gautas Vokietijos federalinio teisingumo biuro prašymas dalinai nutraukti R. B. Radolfzell miesto administracijos 2012-06-05 sprendimu paskirtos sankcijos vykdymą, kadangi 2015-06-04 yra suėjęs sprendimo vykdymo senaties terminas dėl piniginės baudos, nustatytos padarius pažeidimą, tačiau nesuėjęs senaties terminas dėl 33,50 eurų bylinėjimosi išlaidų išieškojimo, kurie pagal Vokietijos teisę apskaičiuojami atskirai. Bylinėjimosi išlaidų padengimo senatis sueina 2017-12-31.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
LR BPK 365² str. 7 d. numato, kad gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimą, kuriuo atšaukiamas reikalavimas vykdyti paskirtą piniginę sankciją, teismas nedelsdamas priima nutartį nutraukti piniginės sankcijos vykdymą.
Teismas konstatuoja, kad Vokietijos Federacinės Respublikos Radolfzell miesto administracijos 2012-06-05 sprendimo vykdymo atžvilgiu yra suėjęs senaties terminas, todėl vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 12 str., Vokietijos Federacijos kompetentingos institucijos prašymas tenkintinas ta dalimi, kuri neliečia bylinėjimo išlaidų išieškojimo (33,50 eurų).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis LR BPK 365-365² str., 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (OL 2005 L 76, p. 16),
nutaria:
Vokietijos Federacijos kompetentingos institucijos prašymą patenkinti.
Nutraukti Kauno apylinkės teismo 2013 m. spalio 11 d. nutartimi pripažintos ir nukreiptos vykdyti Vokietijos Federacinės Respublikos Radolfzell miesto administracijos 2012-06-05 sprendimu R. B., gim. (duomenys neskelbtini) paskirtos 600 eurų piniginės sankcijos vykdymą, suėjus paskirtos piniginės sankcijos vykdymo senaties terminui.
Vykdyti tolesnį išieškojimą dėl 33,50 eurų bylinėjimosi išlaidų.
Apie piniginės sankcijos nutraukimą nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.
Apie bylinėjimo išlaidų – 33,50 eurų tolesnį išieškojimą informuoti vykdymą atliekančią antstolę R. S., siunčiant teismo nutartį.
Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.