Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2017-07-13 · Administracinė byla Nr. I-2787-281/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-07-13
Bylos Nr.
I-2787-281/2017
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-04034-2016-3
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Mefodija Povilaitienė, Rūta Miliuvienė
Pareiškėjas
D. D.
Atsakovas
Vilniaus pataisos namams
Trečiasis asmuo
Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
Kategorijos
  • 37.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 55.1.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-2787-281/2017Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04034-2016-3Procesinio sprendimo kategorija 37.5; 55.1.3. (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. liepos 13 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų T. B., Mefodijos Povilaitienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Rūtos Miliuvienės, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo D. D. skundą atsakovui Vilniaus pataisos namams, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl sprendimų panaikinimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjas D. D. teismui pateikė skundą, prašydamas: 1) panaikinti Vilniaus pataisos namų (toliau – Vilniaus PN) direktoriaus 2016 m. rugpjūčio 25 d. įsakymą Nr. 28-750(1); 2) panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Kalėjimų departamentas) 2016 m. rugsėjo 27 d. sprendimą Nr. 2S-520.

Paaiškino, kad nesutinka su Vilniaus PN direktoriaus 2016 m. rugpjūčio 25 d. įsakymu Nr. 28-750(1), nes pareigūnai neatliko tinkamai vidaus tyrimo, t. y. neapklausė kartu su pareiškėju gyvenamosiose patalpose buvusių asmenų ir nesiaiškino tikrųjų kilusio konflikto aplinkybių. Pareiškėjo teigimu, netinkamai atlikus vidaus tyrimą, pareiškėjui buvo neteisingai skirta nuobauda – perkėlimas į kamerų tipo patalpas 10 parų. Nurodė, kad Kalėjimų departamentas taip pat neapklausė kartu su pareiškėju jo gyvenamosiose patalpose buvusių asmenų, nagrinėdamas pareiškėjo skundą priėmė formalų ir nepagrįstą sprendimą (b. l. 1, 12-16).

Atsiliepimas

Atsakovas Vilniaus pataisos namai atsiliepime į pareiškėjo skundą nurodė, kad su skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.

Paaiškino, kad skundžiamas Vilniaus PN direktoriaus nutarimas priimtas, atsižvelgiant į pažeidimo padarymo aplinkybes, laikantis teisės aktų reikalavimų, remiantis pateiktu pareigūno tarnybiniu pranešimu, surinktais dokumentiniais įrodymais bei patvirtinta tarnybinio tyrimo išvada. Dėl pareiškėjo D. D. atlikto neteisėto veiksmo pažymėjo, kad fizinio smurto panaudojimo prieš kitą asmenį faktas yra įrodytas remiantis dokumentine medžiaga ir nuteistųjų parodymais, todėl atsakomybė už Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 12 straipsnio 1 dalies ir 110 straipsnio 2 dalies 8 punkto reikalavimų pažeidimą pareiškėjui taikyta pagrįstai (b. l. 45–47).

Trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas atsiliepime į pareiškėjo skundą nurodė, kad su skundu nesutinka ir prašo jį atmesti.

Paaiškino, kad Kalėjimų departamentas 2016 m. rugsėjo 27 d. raštu Nr. 2S-5200 išnagrinėjo pareiškėjo skundą dėl Vilniaus PN sprendimo ir nustatė, kad skundžiamo sprendimo naikinti nėra pagrindo. Pareiškėjo skunde nebuvo pateikta jokių faktinių duomenų ir kitų aplinkybių bei argumentų, leidžiančių abejoti Vilniaus PN nutarimo pagrįstumu bei teisėtumu. Vilniaus PN direktorius, atsižvelgdamas į padarytas pažeidimo aplinkybes, surinktą dokumentinę medžiagą bei vadovaudamasis BVK 142 straipsniu, pagrįstai priėmė nutarimą dėl nuobaudos skyrimo pareiškėjui. Pažymėjo, kad Kalėjimų departamentas, kaip centrinė viešojo administravimo institucija, į pareiškėjo skundą atsakė laiku ir išsamiai, šį atsakymą pagrindė teisės normomis, nurodė apskundimo tvarką, todėl Kalėjimų departamento raštas atitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimus, yra motyvuotas, teisėtas ir pagrįstas (b. l. 60–62).

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas.

Bylos duomenimis nustatyta, kad Vilniaus PN Kriminalinės žvalgybos skyrius 2016 m. rugpjūčio 22 d. priėmė tarnybinio tyrimo dėl nuteistųjų D. D. ir N. Š. elgesio išvadą Nr. 3.3-186, kurioje, įvertinus surinktą medžiagą ir išdėstytas faktines aplinkybes, pasiūlė tarnybinį tyrimą laikyti baigtu ir nuteistiesiems D. D. ir N. Š. už BVK 110 straipsnio 2 dalies 8 punkto reikalavimų pažeidimus nubausti pataisos namų direktoriaus teisėmis (b. l. 69–70).

Tarnybinio tyrimo 2016 m. rugpjūčio 22 d. išvada Nr. 3.3-186 perduota Vilniaus PN direktoriui kartu su Vilniaus PN Kriminalinės žvalgybos skyriaus viršininko 2016 m. rugpjūčio 22 d. tarnybiniu pranešimu Nr. 43-979(1) (b. l. 68).

Vilniaus PN direktorius, atsižvelgiant į tai, kad nuteistasis D. D. 2016 m. rugpjūčio 13 d. padarė bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą (BVK 12 straipsnio 1 dalis, 110 straipsnio 2 dalies 8 punktas) – 23 val. 00 min., gyvenamojoje patalpoje Nr. 415 naudojo fizinį smurtą nuteistojo N. Š. atžvilgiu, taip pat atsižvelgiant į 2016 m. rugpjūčio 22 d. tarnybinio tyrimo išvadą Nr. 33-186, vadovaudamasis BVK 142 ir 143 straipsniais, 2016 m. rugpjūčio 25 d. nutarimu Nr. 28-750(1) nutarė nuteistajam D. D. skirti 10 (dešimt) parų kamerų tipo patalpose (b. l. 19, 66).

Pareiškėjas D. D. 2016 m. rugpjūčio 29 d. skundu kreipėsi į Kalėjimų departamentą, prašydamas išnagrinėti skundą dėl nuobaudos skyrimo (b. l. 64–65).

Kalėjimų departamentas 2016 m. rugsėjo 27 d. raštu Nr. 2S-5200 konstatavo, kad skundo nagrinėjimo metu nustatė, jog pareiškėjo padarytas režimo reikalavimų pažeidimas tinkamai užfiksuotas su nuobaudos skyrimu susijusioje dokumentinėje medžiagoje, nuobauda skirta neviršijant įgaliojimų, tinkamai įvertinus visas pažeidimo padarymo aplinkybes, todėl vadovaujantis BVK 143 straipsnio 8 dalimi, 2016 m. rugpjūčio 25 d. nutarimu Nr. 28-750(1) skirtos nuobaudos panaikinti nėra pagrindo (b. l. 18, 71).

Nagrinėjamu atveju ginčas kilo dėl Vilniaus PN direktoriaus nutarimo ir jį patvirtinančio Kalėjimų departamento sprendimo teisėtumo bei pagrįstumo.

Bausmių vykdymo ir atlikimo tvarką, sąlygas ir principus nustato Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodeksas (redakcija galiojanti nuo 2016 m. balandžio 1 d.).

Bausmių vykdymo kodekso 5 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad nuteistų asmenų teisių bei laisvių apribojimus ir nuteistų asmenų pareigas nustato tik Lietuvos Respublikos įstatymai, o šio straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad nuteistojo elgesį gali suvaržyti tik draudimas arba pareiga. Pagal Bausmių vykdymo kodekso 12 straipsnio 1 dalį, nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, o pagal šio straipsnio 2 dalį – vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus. Nesilaikant numatytų reikalavimų asmenims gali būti taikoma atsakomybė (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. balandžio 3 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-549-858/2015).

Bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nustatyta, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo: 1) laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos; 2) vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus. BVK 110 straipsnio 2 dalies 8 punkte nustatyta, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems draudžiama naudoti fizinį ar psichinį smurtą prieš kitus asmenis. Nustatytų pareigų ir draudimų nesilaikantys nuteistieji atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus (BVK 110 straipsnio 3 dalis).

Iš nurodyto teisinio reglamentavimo darytina išvada, kad nuteistajam, laikomam Vilniaus pataisos namuose, tenka pareiga laikytis nustatytos tvarkos bei vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus, kurie yra pagrįsti konkrečiomis įstatymo normomis. Jeigu nuteistasis šių įpareigojimų nesilaiko, tai jis atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Bylos medžiaga patvirtina, kad Vilniaus PN Kriminalinės žvalgybos skyriaus pareigūnas 2016 m. rugpjūčio 22 d. atliko tarnybinį tyrimą dėl nuteistųjų D. D. ir N. Š. elgesio. Tarnybinio tyrimo metu nustatyta, kad 2016 m. rugpjūčio 13 d. apie 23 val. 00 min. tarp pareiškėjo ir nuteistojo N. Š. kilo konfliktas, kurio metu jie susistumdė ir to dėl to abu nuteistieji patyrė kūno sužalojimus. Tokiu būdu pareiškėjas pažeidė BVK 110 straipsnio 2 dalies 8 punkto reikalavimus.

Pažymėtina, kad pareiškėjas neginčija aplinkybės, kad 2016 m. rugpjūčio 13 d. apie 23 val. tarp jo ir nuteistojo N. Š. kilo konfliktas, jie apsistumdė, todėl patyrė kūno sužalojimus. Šią aplinkybę patvirtina ir kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai.

Pareiškėjas 2016 m. rugpjūčio 16 d. paaiškinime nurodė, kad 2016 m. rugpjūčio 13 d. 23 val. 415 sekcijoje susiginčijo su N. Š., dėl ko susimušė ir susistumdė, o po to susitaikė. Kūno sužalojimus patyrė, nes susistumdė. D. D. atsisakė nurodyti priežastis dėl ko įvyko konfliktas. Pažymėjo, kad pretenzijų N. Š. neturi (b. l. 55).

Nuteistasis N. Š. savo paaiškinime nurodė analogiškas aplinkybes bei atsisakė nurodyti priežastis dėl ko įvyko konfliktas (b. l. 54).

Nuteistieji S. F., E. B. ir J. G. paaiškinimuose nurodė, kad apie įvykusį konfliktą žino iš kitų nuteistųjų (b. l. 56, 58–59).

Nuteistasis Ž. A. paaiškinime nurodė, kad nei š. m. rugpjūčio 13 d., nei kitomis dienomis nematė, kad D. D. ir N. Š. naudotų fizinį smurtą vienas prieš kitą, jokio konflikto nepastebėjo, kodėl minėti asmenys patyrė kūno sužalojimus nežino (b. l. 57).

Vilniaus PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus pareigūnas V. J. 2016 m. rugpjūčio 13 d. tarnybiniais pranešimais Vilniaus PN direktoriui pranešė, kad 2016 m. rugpjūčio 13 d. 23 val. 50 min. apėjimo metu I-ojo gyvenamojo korpuso 4 (ketvirto) aukšto nuteistųjų prausykloje buvo pastebėti šešto būrio nuteistieji D. D. ir N. Š. su sumušimais veido srityje, todėl buvo nuvesti į Sveikatos priežiūros tarnybą medicininei apžiūrai (b. l. 50, 52).

Iš Vilniaus pataisos namų Medicininės apžiūros pažymų Nr. 75-168 ir Nr. 75-167 matyti, kad po konflikto nuteistiesiems D. D. ir N. Š. buvo konstatuoti kūno sužalojimai, o sužaloti asmenys aplinkybių nenurodė (b. l. 51, 53).

Taigi aukščiau aptartų ir įvertintų įrodymų visuma patvirtina, kad 2016 m. rugpjūčio 13 d. apie 23 val. patalpoje Nr. 415 tarp nuteistųjų D. D. ir N. Š. kilo konfliktas, kurio metu minėti nuteistieji tarpusavyje susistumdė ir dėl to abu nuteistieji patyrė kūno sužalojimus. Tokiu būdu pareiškėjas pažeidė BVK 110 straipsnio 2 dalies 8 punkto reikalavimą, numatantį, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems draudžiama naudoti fizinį ar psichinį smurtą prieš kitus asmenis.

BVK 110 straipsnio 2 dalies 8 punkte yra nustatytas imperatyvus draudimas naudoti fizinį ar psichinį smurtą prieš kitus asmenis. Šioje teisės normoje išimčių nėra numatyta. Pareiškėjo skunde nurodyti argumentai, kad konflikto metu N. Š. jį puolė, o jis tik gynėsi, visų surinktų įrodymų kontekste vertinami kaip pasirinkta gynimosi taktika, siekiant nuobaudos panaikinimo, nes jokių gynimosi aplinkybių pareiškėjas nenurodė nei savo paaiškinime, rašytame netrukus po konflikto, nei medicininės apžiūros metu.

Pareiškėjo teiginiai, kad Vilniaus PN pareigūnai netinkamai ir aplaidžiai atliko tarnybinį tyrimą ir neteisingai skyrė nuobaudą, objektyviai nepagrįsti. Iš byloje esančios medžiagos matyti, kad pagal tarnybinį pranešimą buvo apklausti liudytojai, tame tarpe ir Ž. A., atlikta abiejų nuteistųjų, dalyvavusių konflikte, medicininė apžiūra, paimti jų paaiškinimai, surašyta tarnybinio tyrimo išvada. Pažymėtina ir tai, kad pareiškėjas siekdamas, jog būtų ištirtos visos konflikto aplinkybės, turėjo galimybę visas jas išdėstyti savo paaiškinime bei medicininės apžiūros metu. Tačiau nei savo 2016 m. rugpjūčio 16 d. paaiškinime, nei skunde teismui nenurodė konflikto kilimo priežasčių (b. l. 12–16, 55).

BVK 142 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad už bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą nuteistiesiems gali būti skiriamos šios nuobaudos: 1) papeikimas; 2) pataisos įstaigos patalpų ir teritorijos tvarkymas be eilės; 3) draudimas iki vieno mėnesio apsipirkti pataisos įstaigos parduotuvėje (išskyrus higienos reikmenis ir kanceliarines prekes); 4) nuteistųjų perkėlimas į kamerų tipo patalpas iki penkiolikos parų, o nepilnamečių nuteistųjų – iki dešimties parų.

Atliekantiems laisvės atėmimo bausmę nuteistiesiems nuobaudų skyrimo tvarka reglamentuota BVK 143 straipsnyje. BVK 143 straipsnio 2 dalis nustato, kad skiriant nuobaudas, atsižvelgiama į pažeidimo padarymo aplinkybes, į paskirtų nuobaudų kiekį ir pobūdį, taip pat į nuteistojo rašytinį pasiaiškinimą dėl pažeidimo, be to skiriamos nuobaudos turi atitikti padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį.

Teismo vertinimu, atsižvelgiant į padaryto pažeidimo aplinkybes, surinktą medžiagą pareiškėjui dėl padaryto pažeidimo paskirta nuobauda, numatyta Bausmių vykdymo kodekso 142 straipsnio 1 dalies 4 punkte, yra adekvati padarytam pažeidimui.

Kadangi ginčijamu Vilniaus pataisos namų 2016 m. rugpjūčio 25 d. nutarimu Nr. 28-750(1) pareiškėjui pagrįstai skirta nuobauda – 10 (dešimt) parų kamerų tipo patalpose, konstatuotina, kad Kalėjimų departamentas pagrįstai 2016 m. rugsėjo 27 d. sprendimu Nr. 2S-5200 paliko galioti Lukiškių TI-K direktoriaus 2016 m. rugpjūčio 25 d. nutarimą Nr. 28-750(1).

Apibendrinant tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad ginčijami Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo 2016 m. rugpjūčio 25 d. nutarimas Nr. 28-750(1) bei Kalėjimų departamento 2016 m. rugsėjo 27 d. sprendimas Nr. 2S-5200 priimti tinkamai įvertinus faktines bylos aplinkybes, motyvuoti ir informatyvūs bei pagrįsti bausmių vykdymą reglamentuojančiomis teisės normomis, todėl jų naikinti, vadovaujantis pareiškėjo nurodomais ar kitais motyvais, nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teismas

nusprendė:

pareiškėjo D. D. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Tomas BlinstrubisRūta MiliuvienėMefodija Povilaitienė