- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-02-18
- Bylos Nr.
- 1-23-750/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-94-00095-2014-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dalia Zimantienė
- Civilinis ieškovas
- K. K.
- Kaltinamasis
- A. P.
- Kategorijos
- 1.2.18.2Netikros elektroninės mokėjimo priemonės gaminimas, tikros elektroninės mokėjimo priemonės klastojimas ar neteisėtas disponavimas elektronine mokėjimo priemone arba jos duomenimis (BK 214 str.)
- 1.2.18.3Neteisėtas elektroninės mokėjimo priemonės ar jos duomenų panaudojimas (BK 215 str.)
- 1.2.14.5.1Paprastas sukčiavimas (BK 182 str. 1 d.)
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
kaltinamajam A. P.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
A. P., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, 10 klasių ir profesinio išsilavinimo, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), Šilutės r., teistas Šilutės rajono apylinkės teismo 2010-09-21 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso ( toliau – BK) 178 str. 2 d. laisvės apribojimu vieneriems (1) metams, įpareigojant per šį laikotarpį būti namuose nuo 23 val. iki 6 val. , jei tai nesusiję su darbu, teistumas neišnykęs, kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 214 str.1d., 215 str.1d., 182 str. 1d., padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. P. neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę , t.y. 2014 m. sausio 31 d. apie 14 val. 30 min. Šilutės r., (duomenys neskelbtini), K. K. priklausančio namo virtuvėje, jis be K. K. žinios iš šio striukės kišenės pagrobė mokėjimo kortelę Visa Electron Nr. 4483081028147856, išduotą K. K. vardu priklausančią „Swedbank“ AB, kurią perdavė naudotis asmeniui, kurio atžvilgiu Šilutės rajono apylinkės teismo 2015-01-29 nutartimi byla išskirta.
Be to, jis neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją svetima elektronine mokėjimo priemone bei apgaule pagrobė svetimą turtą, o būtent: 2014 m. sausio 31 d. apie 14 val. 30 min. Šilutės r., (duomenys neskelbtini), K. K. priklausančio namo kambaryje A. P. , perdavė asmeniui, kurio atžvilgiu Šilutės rajono apylinkės teismo 2015-01-29 nutartimi byla išskirta, K. K. priklausančią elektroninę mokėjimo priemonę mokėjimo kortelę Visa Electron Nr. 4483081028147856, kurią jis paėmė be K. K. žinios, nurodė kortelės PIN kodą ir leido, panaudojant šią kortelę iš K. K. priklausančios banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) esančios banke „Swedbank“ AB, Šilutėje bankomate išgryninti ir paimti 500 Lt (144,81 Eur) rūbams pirkti bei skolai už taxi automobilį grąžinti. Po ko asmuo, kurio byla išskirta, vykdant A. P. nurodymą 2014m. sausio 31 d. 14 val. 51 min. į „Swedbank“ banko bankomatą, esantį Šilutėje, Lietuvininkų g. 48 a, įdėjo K. K. vardu išduotą „Swedbank“AB mokėjimo kortelę „Visa Electron“ Nr. 4483 0810 2814 7856 , surinkęs PIN kodą , taip identifikuodamas save už K. K., iš nukentėjusiojo K. K. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išgrynino 800 Lt ( 231,69 Eur) ir tokiu būdu A. P. apgaule pagrobė K. K. priklausančius 500 Lt ( 144,81 Eur).
Kaltinamasis A. P. visiškai prisipažino kaltu padaręs jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas ir paaiškino 2014 m. sausio mėnesį, jis gyveno pas dėdę K. K.. Be dėdės leidimo jis paėmė šio mokėjimo banko kortelę ir leido R. K. nuo šios mokėjimo kortelės nuimti 500 Lt, už juos apsipirkti bei taxi vairuotojai sumokėti skolą. Jai pasakė dėdės mokėjimo kortelės PIN kodą. Tai, kad paėmė banko mokėjimo kortelę nesakė K. K.. Minėto asmens kortelės PIN kodą žinojo, nes dėdė jam buvo sakęs, kadangi šiam pirkdavo maisto, alkoholio. Tą pačią dieną R. K. apsipirkusi turėjo sugrįžti, tačiau negrįžo. Iš taxi vairuotojos vardu I. sužinojo, kad R. K. su draugu vaikštinėja po Šilutę. Tuomet jis su minėtos vairuotojos pagalba užblokavo dėdės mokėjimo kortelę. Vėliau dėdei pasakė, kad be jo leidimo paėmė banko mokėjimo kortelę.
Nukentėjusysis K. K. parodė, kad pas jį apie pusmetį gyveno sesers sūnus A. P.. Jis turėjo „Swedbank“ išduotą mokėjimo kortelę, į kurią buvo pervedama pensija. Kartais kai blogai jausdavosi jis šią mokėjimo kortelę duodavo A. P. maistui nupirkti. Jam buvo pasakęs kortelės PIN kodą. 2014 m. sausio 31 d. A. P. neleido paimti mokėjimo kortelės. Minėta kortelė buvo striukės kišenėje. Jis nežinojo, kad be jo leidimo minėtas asmuo paėmė kortelę. Vėliau A. P. prisipažino, kad paėmė jo kortelę ir davė R., nes ši norėjo nusipirkti batus. Be to jis pasakė, kad be jo žinios paėmė jo pasą ir mokėjimo kortelę užblokavo. Tai, kad užblokavo kortelę jam pasakė ir taxi vairuotoja . Iš „Swedbank“ AB pateiktos išklotinės pamatė, kad be jo leidimo iš minėtame banke esančios jo sąskaitos buvo paimta apie 5900 Lt.
Liudytoja G. P. parodė, kad 2014 m. vasario mėnesį, dienos nepamena, atėjo R. K. su draugu N., jie atsinešė alaus. Ji turėjo telefoną „Samsung“, kurį prašė užstatyti, buvo apsirengusi naujais rūbais. Sakė, kad ji apsipirko Klaipėdoje. Be to ši aiškino, kad draugas jai davė banko mokėjimo kortelę.
Liudytoja I. M. parodė, kad 2014 m. žiemos metu, tikslaus laiko nepamena , jai kaip taxi vairuotojai paskambino A. P. ir paprašė parvežti R. į (duomenys neskelbtini) k., Šilutės r., kur jis tuo metu gyveno. Ji sutiko tai padaryti. R. jai turėjo pasiskambinti, tačiau ši neskambino. Matė ją vaikščiojančią Šilutėje su kitu vaikinu. Tai pasakius A. P., šis tuomet pasakė, kad ji turi jo dėdės K. banko mokėjimo kortelę. Tuomet ji pasakė A., kad tą kortelę reikia užblokuoti, nes ji yra ne jo ir pasiūlė jam padėti užblokuoti kortelę. Jis ir pats prašė, užblokuoti kortelę, sakė, kad kortelėje yra nemaža pinigų suma, be to jis bijojo dėdės. Ji paskambino bankui nurodė mokėjimo kortelės turėtojo anketinius duomenis ir užblokavo kortelę.
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo ir fotolentelės matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta, t.y. gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini), Šilutės r., kur kambaryje virš lovos yra nukentėjusiojo K. K. striukė iš kurios kišenės paimta banko mokėjimo kortelė ( t. 1, b.l. 77).
Iš „Swedbank“ AB pateikto K. K. minėtame banke esančios sąskaitos išrašo matyti, kad iš minėto asmens sąskaitos 2014-01-31 14 val. 51 min. iš bankomato, esančio Lietuvininkų g. 48A, Šilutėje nuimta 800 Lt (231,69 Eur). Be to iš minėto asmens sąskaitos nuo 2014-01-31 iki 2014-02-01 išimta ir išleista viso 5 905,02 Lt (1710,21 Eur). Minėto banko pateiktose nuotraukose užfiksuota, kad bankomatuose pinigus išiminėjo R. K. ( t.1., b.l.95-100).
Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu UAB „Rimi Lietuva“ vyresnioji kasininkė J. P. pateikė kvito Nr. 00435766 kopiją, iš kurio matyti, kad R. K. 2014-02-01 20 val. 33 min. pirko prekių už 49,14 Lt ( t.1, b.l. 91-92).
Klaipėdos apskrities VPK Klaipėdos miesto antrojo PK PK Viešosios policijos skyrius pateikė K. K. „Swedbank“ AB mokėjimo kortelę bei prekių kasos kvitą „RIMI supermarket“ UAB Rimi Lietuva“ T612 pc-47, Taikos pr 64, Klaipėda ( t.1, b.l. 105). Minėti daiktai apžiūrėti užfiksuoti individualūs jų požymiai, minėtame kvite nurodyta „sulaikykite kortelę ( pavogta“ kortelė) ( t.1, 113-116).
Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu R. K. pateikė rūbus ( palaidinę, megztinį, kelnes, striukę, batus, liemenę su kapišonu), kuriuos ji nusipirko pasinaudodama pinigais paimtais K. K. mokėjimo kortele bei 2014-02-06 techninės priežiūros taloną (t.1, b.l.117). Iš minėto talono matyti, kad G. P. A. S. įmonei pridavė telefoną „Samsung S5300“ už 50 Lt (t.1, b.l.118). R. K. pateikti rūbai apžiūrėti, užfiksuoti individualūs jų požymiai ( t.1, b.l. 119-124).
R. L. pateikė striukę, batus, kurie buvo pirkti už K. K. pinigus , kuriuos paėmė R. K. pasinaudojant minėto asmens mokėjimo kortele ( t. 1, b.l.127). Minėti daiktai apžiūrėti, nufotografuoti užfiksuoti individualūs jų požymiai ( t.1, b.l. 128-130).
UAB „Nemuno viešbutis“ pranešime nurodyta, kad 2014-01-31 į minėtą viešbutį atvyko R. L. su mergina, kurie išreiškė norą gyventi dvi paras. Už paslaugas jie sumokėjo 320 Lt. Vėliau šiems pareiškus, kad jie negali likti viešbutyje, pinigai buvo grąžinti ( t. 1, b.l.137).
AB „Klaipėdos viešbutis“ informavo, kad 2014-01-31-2014-02-01 minėtame viešbutyje dviviečiame kambaryje gyveno R. L. . Už apgyvendinimo paslaugas sumokėjo 248,80 Lt ( t. 1, b.l. 134-135).
Aptarti įrodymai leidžia tiksliai nustatyti visas į įrodinėjimo dalyką įeinančias aplinkybes ir padaryti neabejotiną išvadą, kad A. P. kaltumą patvirtinančių įrodymų, jog jis padarė nusikalstamas veikas yra surinkta pakankamai. Kaltinamasis padarytų nusikalstamų veikų neneigia, jo parodymus patvirtina nukentėjusiojo K. K., liudytojų G. P., I. M. parodymai, įvykio vietos, daiktų apžiūros protokoluose bei „Swedbank“ AB išrašuose užfiksuoti duomenys.
Teisminio nagrinėjimo metu nustatyta, kad A. P. pagrobdamas iš K. K. striukės minėtam asmeniui priklausančią „Swedbank“ AB mokėjimo kortelę neteisėtai ją įgijo bei laikė. Tokie jo veiksmai kvalifikuotini pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str.1d.
Be to, nustatyta, kad A. P. be elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo K. K. sutikimo, t.y. 2014 m. sausio 31 d. apie 14 val. perduodama asmeniui (R. K.), kurio atžvilgiu Šilutės rajono apylinkės teismo 2015-01-29 nutartimi byla išskirta K. K. priklausančią mokėjimo kortelę nurodydamas kortelės PIN kodą leisdamas jai paimti 500 Lt iš minėto nukentėjusiajam priklausančios sąskaitos, po ko minėtas asmuo vykdydamas A. P. nurodymą minėtą dieną 14 val. 51 min. „Swedbank“ AB bankomate įdėjusi K. K. vardu išduotą mokėjimo kortelę taip save identifikuojant už K. K. iš minėto nukentėjusiojo banko sąskaitos apgaule pagrobė 500 Lt (144,81 Eur). Tokiu būdu A. P. neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją svetima mokėjimo priemone bei apgaule užvaldė svetimą turtą. Esant tokioms aplinkybėms A. P. nusikalstami veiksmai kvalifikuotini pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1d. Dėl K. K. pinigų pagrobimo jo veiksmai kvalifikuotini pagal BK 182 str. 3d., nes jis apgaule pagrobė nedidelės vertės turtą, kurio vertė neviršija 5 MGL dydžio sumos.
Motyvuojamoji dalis
BAUSMĖS SKYRIMAS
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, įvertindamas Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes.
Kaltinamojo A. P. atsakomybę lengvinanti aplinkybė tai, kad ji prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi ( BK 59 str. 1d. 2p.), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant bausmę atsižvelgtina į A. P. padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą, rūšį, motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę. Jis padarė du apysunkius nusikaltimas ir baudžiamąjį nusižengimą. Nusikalto turėdamas neišnykusį teistumą už nusikaltimą nuosavybei (t.2, b.l. 20-21), baustas administracine tvarka ( t. 1, b.l. 17-19). Jis atsiprašė nukentėjusiojo K. K., atlygino dalį jam padarytos turtinės žalos. Esant tokioms aplinkybėms teismas mano, kad bausmės tikslai numatyti BK 41 str. gali būti pasiekti A. P. paskyrus laisvės atėmimo bausmes už nusikaltimus, numatytus BK 214 str.1d., 215 str. 1d. bei pagal BK 182 str. 3d. paskyrus arešto bausmę. Dalis bausmių paskirtų pagal BK 215 str. 1d., 182 str.3d. bendrintinos remiantis BK 63 str. l d., 2d.5d. l p., apėmimo būdu griežtesne apimant švelnesnę, kadangi A. P. viena veika padarė dvi nusikalstamas veikas, kurios numatytos skirtinguose BK straipsniuose. Vadovaujantis BK 63 str. ld.,4d. prie subendrintos bausmės pridedant kitą pagal BK 214 str.1d. paskirtą bausmę, galutinė subendrinta skirtina laisvės atėmimo bausmė. Atsižvelgiant į tai, kad A. P. yra jauno amžiaus, turi sveikatos problemų, teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidedant, t.y. taikant BK 75 straipsnio nuostatas.
Pagal BPK 44 straipsnio 10 dalį, 109 straipsnį nukentėjusysis, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę į jos atlyginimą. Nukentėjusysis K. K. pareiškė 5905,02 Lt ( 1710,21 Eur) dydžio civilinį ieškinį ( t.1, b.l. 83) dėl turtinės žalos atlyginimo. Civilinį ieškinį A. P. pripažįsta, neginčija jo dydžio. Nustatyta, kad turtinę žalą jis minėtam nukentėjusiajam padarė tyčiniais savo nusikalstamais veiksmais, t.y. veikdamas per kitą asmenį ir taip apgaule pagrobdamas K. K. pinigus, tiek perduodamas minėto asmens mokėjimo kortelę kitam asmeniui, taip sudarydamas sąlygas minėto asmens turtą užvaldyti kitiems asmenims. Teisminio nagrinėjimo metu nustatyta, kad A. P. atlygino dalį nukentėjusiajam padarytos turtinės žalos, t.y. 300 Lt ( 86,88 Eur), todėl nukentėjusiojo ieškinys tenkintinas iš dalies ir priteistina iš minėto kaltinamojo 5605,02 Lt ( 1623,32 Eur) turtinės žalos atlyginimo nukentėjusiojo naudai.
A. P. į bausmės laiką įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2014-02-04 iki 2014-02-06 ( t.2, b.l. 42,44)
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 298 str., 302 str., 303 str. 2d., 306 str. teismas,
nusprendžia:
-pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1d. (dėl neteisėto įgijimo ir laikymo K. K. mokėjimo kortelės) ir paskirti jam aštuonis mėnesius (8) laisvės atėmimo.
-pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1d. (dėl neteisėto inicijavimo ir finansinės operacijos atlikimo panaudojant K. K. mokėjimo kortelę ) ir paskirti jam dešimčiai (10) mėnesių laisvės atėmimo.
-pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 3d. (dėl apgaule K. K. vardu turto įgijimo) ir paskirti jam trisdešimties (30) parų arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. l d., 2d., 5d.l p. paskirtas bausmes pagal BK 215 str. 1d. (dėl neteisėto inicijavimo ir finansinės operacijos atlikimo panaudojant K. K. mokėjimo kortele), BK 182 str.3d. (dėl apgaule K. K. vardu turto įgijimo) subendrinti apėmimo būdu griežtesne bausme apimant švelnesnę ir subendrintą bausmę paskirti dešimčiai (10) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. l d., 4d. prie paskirtos minėtos subendrintos bausmės iš dalies pridedant bausmę paskirtą pagal BK 214 str.1d. ir galutinę subendrintą bausmę A. P. paskirti vienerių (1) metų dviejų (2) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Taikant Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnio 1 dalį, 2 dalies 7 punktą, 3 dalį A. P. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti vieneriems (1) metams šešeriems (6) mėnesiams, įpareigojant jį per vienerius (1) metus trejus (3) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajam K. K. padarytą 700 Eur (septynis šimtus eurų) turtinę žalą ir įpareigoti jį per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį dirbti arba registruoti darbo biržoje ir neišvykti iš gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
A. P. paskirtą kardomąją priemonę- rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, įsiteisėjus nuosprendžiui šią kardomąją priemonę panaikinti.
Nukentėjusiojo K. K. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš A. P. 1623,32 Eur ( vieną tūkstantį šešis šimtus dvidešimt tris eurus 32 ct) (5605,02 Lt) turtinės žalos atlyginimo nukentėjusiajam K. K..
A. P. į bausmės laiką įskaityti jo laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2014-02-04 iki 2014-02-06.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui apeliaciniu skundu per Šilutės rajono apylinkės teismą.