- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmai
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2020-08-14
- Bylos Nr.
- A1.-673-537/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-28-3-00322-2020-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skirti nuobaudą.
- Teisėjas
- Raimundas Krušinys (pirm.)
- Pažeidėjas
- L. B.
- Institucija
- Marijampolės savivaldybės administracija
institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą – Marijampolės savivaldybės administracijos įgaliotam atstovui P. Č.,
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka nagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje L. B., gimusi (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini) traukiama administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 45 straipsnio 4 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
L. B. karantino, paskelbto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. kovo 14 d. nutarimu Nr. 207 „Dėl karantino Lietuvos Respublikos teritorijoje paskelbimo“ (toliau – Nutarimas), laikotarpiu nuo 2020 m. balandžio 8 d., tikslus laikas nenustatytas, iki 2020 m. balandžio 10 d., 14.23 val., būdama (duomenys neskelbtini) mažmeninės prekybos skyriaus vadove ir atsakinga už (duomenys neskelbtini)prekybos tinklo veiklą, organizavo prekybą parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje prekybos centre (duomenys neskelbtini) (toliau – Parduotuvė), taip sukeliant pavojų išplisti COVID-19 ligai ir pažeidžiant Nutarimo 3.2.7 papunkčio sąlygas (draudžiama parduotuvių, prekybos ir (arba) pramogų centrų, išskyrus, kurių pagrindinė veikla yra maisto, veterinarijos, vaistinių, optikos prekių ir ortopedijos techninių priemonių pardavimas, veikla <...>).
Administracinėn atsakomybėn traukiama L. B. teismo posėdžio metu paaiškino, kad sutinka su tuo, jog Bendrovė vykdė nurodytu laikotarpiu prekybą. Nesutinka su tuo, kad pažeidė nurodyto Nutarimo nuostatas. Įsigaliojus Nutarimui, konsultavosi su Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministerijos Visuomenės sveikatos departamentu. 2020 m. balandžio 6 d. Bendrovei buvo išaiškinta, kad gali vykdyti veiklą. Tuo pagrindu toliau tęsė veiklą karantino metu. 2020 m. balandžio 8 d. gavo priešingą atsakymą, jog veiklos vykdyti negali, išskyrus internetinę prekyba ar kai prekės atsiimamos atsiėmimo punktuose. Po minėto rašto gavimo, nuo balandžio 8 d. Bendrovė ėmėsi priemonių veiklai pakeisti, tačiau dar vykdė prekybą, o balandžio 10 d. visiškai sustabdė fizinę prekybą ir pradėjo prekybą internetu. Įmonės veikla apima prekybą maisto prekėmis bei papildomomis reikmėmis, skirtomis gyvūnams. Taip pat turi veterinarijos licenciją, yra veikianti veterinarijos vaistinė. Parduotuvėje prekiauja veterinarinėmis priemonėmis, vaistais. Prašė skirti įspėjimą, nes savo veiksmais jokios žalos ir pavojaus gyventojų sveikatai nesukėlė.
Institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą – Marijampolės savivaldybės administracijos įgaliotas atstovas P. Č. teismo posėdžio metu paaiškino, kad buvo padarytas nusižengimas, nes buvo uždrausta prekyba zoo prekėmis. Bendrovė vykdo prekybą ne maisto prekėmis, o pašarais. 2020 m. balandžio 8 d. raštu buvo išaiškinta, kad Bendrovė negali vykdyti veiklos. Buvo įspėta, tačiau veiklą tęsė iki 2020 m balandžio 10 d.
Viešosios tvarkos skyriaus pareigūnai 2020 m. balandžio 6 d. užfiksavo, jog buvo vykdoma fizinė prekyba Parduotuvėje. Pareigūnai, įvertinę Parduotuvės parduodamų prekių asortimentą, žodžiu įspėjo parduotuvės darbuotojus ir Bendrovės atstovą (padalinio vadovę), kad fizinės prekybos vykdyti negalima, nes pagrindinė veikla, kuri yra vykdoma, nėra prekyba veterinarinėmis priemonėmis (nurodytos priemonės sudaro nedidelę dalį asortimento), tačiau galima vykdyti nuotolinę prekybą, t. y., prekybą internetu ir kai prekės pristatomos fiziniams ir juridiniams asmenims ar atsiimamos atsiėmimo punktuose, laikantis higienos reikalavimų.
Marijampolės savivaldybės administracija 2020 m. balandžio 8 d. gavo Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministerijos Visuomenės sveikatos departamento išaiškinimą dėl panašaus pobūdžio parduotuvių veiklos, kuris buvo adresuotas ir Bendrovei. Patikrinus pakartotinai 2020 m. balandžio 9-10 d., nustatyta, kad buvo prekiaujama toliau nesilaikant galimų prekybos būdų. Parduotuvės fizinė veikla nebuvo nutraukta. Parduotuvės personalas pakartotinai buvo įspėtas dėl neteisėtos veiklos.
Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministerijos Visuomenės sveikatos departamento 2020 m. balandžio 8 d. rašte „Dėl prekybos gyvūnams skirtoms prekėms karantino metu“ parašyta, jog Bendrovė informuojama, kad Nutarimo 3.2.7 papunktis nustato draudimą parduotuvių, prekybos ir (arba) pramogų centrų, išskyrus, kurių pagrindinė veikia yra maisto, veterinarijos, vaistinių, optikos prekių ir ortopedijos techninių priemonių pardavimas, veikla, taip pat turgaviečių ir kitų viešųjų prekybos vietų, išskyrus maisto, veikla. Draudimas netaikomas internatinei prekybai ir kai prekės pristatomos fiziniams ir juridiniams asmenims ar atsiimamos atsiėmimo punktuose, laikantis higienos reikalavimų. Lietuvos Respublikos veterinarijos įstatyme veterinarinės priemonės apibrėžiamos, kaip veterinariniai biocidai, veterinarinėje medicinoje naudojami veterinariniai įrankiai, medžiagos. Atsižvelgiant į Nutarimo nuostatas, parduotuvės, kurių pagrindinė veikla nėra prekyba veterinarinėmis prekėmis (nurodytos prekės yra visas parduotuvės asortimentas arba sudaro didžiąją dalį parduotuvės prekių asortimento), karantino metu fizinės veiklos vykdyti negali. Šios parduotuvės gali vykdyti tik internetinę prekybą ir kai prekės pristatomos fiziniams ir juridiniams asmenims ar atsiimamos atsiėmimo punktuose, vengiant tiesioginio fizinio kontakto ir laikantis higienos reikalavimų (b. l. 2).
Marijampolės savivaldybės administracijos rašte „Dėl neteisėtai vykdytos prekybos karantino metu“ nurodyta, jog Viešosios tvarkos skyriaus pareigūnai 2020 m. balandžio 6-10 d. fiksavo, kad karantino, paskelbto Nutarimu, laikotarpiu buvo vykdoma prekyba, taip sukeliant pavojų išplisti COVID-19 ligai ir pažeidžiant Nutarimo 3.2.7 papunkčio sąlygas (draudžiama parduotuvių, prekybos ir (arba) pramogų centrų, išskyrus, kurių pagrindinė veikla yra maisto, veterinarijos, vaistinių, optikos prekių ir ortopedijos techninių priemonių pardavimas, veikla <...>). Šia veika Bendrovė galimai padarėte administracinį nusižengimą, numatytą ANK 45 straipsnio 4 dalyje. Vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo 19 straipsnio 6 dalimi (Bendrovės santykiuose su kitais asmenimis bendrovės vardu vienvaldiškai veikia bendrovės vadovas) ir 37 straipsnio 12 dalies 1 punktu (Bendrovės vadovas atsako už bendrovės veiklos organizavimą), kviečia Bendrovės direktorių atsakingą asmenį atvykti į Marijampolės savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos skyrių (b. l. 3).
Rašytiniuose L. B. paaiškinimuose nurodyta, jog Bendrovės veikla buvo vykdoma tik esant Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministerijos patvirtinimui. Nurodytai ministerijai pakeitus poziciją, parduotuvės veikla iš karto buvo pritaikyta tik atsiėmimo punktui ir galiausiai visiškai nutraukta. Jokios sąlygos COVID-19 ligos plitimui nebuvo sudarytos, jokia žala ar pavojus nei darbuotojams, nei klientams nebuvo sukeltas ar padarytas, todėl nėra pagrindo ANK 45 straipsnio 4 dalyje numatytos atsakomybės kilimui (b. l. 4–6).
Bendrovės užklausoje dėl gyvūnų maisto prekių parduotuvės (duomenys neskelbtini) veiklos, adresuotoje Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministerijos Visuomenės sveikatos departamentui, nurodyta, kad jis informuojamos, jog visos (duomenys neskelbtini) parduotuvės yra aprūpintos dezinfekciniais skysčiais, parduotuvių personalas yra informuotas kaip turi aptarnauti klientus ir kaip elgtis darbo vietoje šiuo laikotarpiu. Turi tęsti savo veiklą, nes yra pirmojo būtinumo kategorija augintiniams. P. N. traktuoja, kad esame maisto prekės, nes aprūpiname maistu visus naminius augintinius. Tik specializuotas parduotuvių tinklas gali pasiūlyti platų prekių asortimentą, kur klientai gali įsigyti būtinąsias augintinio funkcijoms palaikyti prekes (ne tik maistą), skirtą egzotiniams gyvūnams, paukščiams, graužikams, žuvims (pvz. žuvims maistas ne tiek svarbus, kiek kitas gyvybines funkcijas užtikrinančios priemonės, tokios kaip vandens valymas, filtravimas, šildytuvai ir kt). Specializuotose parduotuvėse esantis personalas gali suteikti asmeninę konsultaciją atsižvelgdamas į konkretų augintinio poreikį/problemą. Net ir paskelbus karantiną, augintinius būtina šerti jų įprastu maistu, nesukeliant jiems streso, nes staiga pakeitus esamą gyvūno augintinio maistą (kurio negalėtų įsigyti įprastose maisto prekių parduotuvėse), augintiniui gali pablogėti sveikata, sutrikti skrandžio veikla, atsirasti viduriavimas, vėmimas ir kiti negalavimai, jau nekalbant apie jautrias gyvūnų grupes (pagimdžiusios kalytės ir katės, naujagimiai gyvūnai, etc.). Pabrėžia, kad (duomenys neskelbtini) parduotuvėse esančio gyvūnams augintiniams skirto maisto nėra paprastose maisto prekių parduotuvėse. Maisto prekių parduotuvėse vyrauja ekonominės klasės gyvūnams augintiniams skirtas maistas, kuris gali neigiamai ir net padaryti negrįžtamą žalą augintinio savijautai, jei šis nuolat šeriamas aukštos kokybės maistu. Prašo raštiško patvirtinimo, kad veikla patenka į leistinų veiklų sąrašą karantino metu (b. l. 7).
Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministerijos Visuomenės sveikatos departamento darbuotojo 2020 m. kovo 17 d. elektroniniame laiške nurodyta, jog kliūčių (duomenys neskelbtini) parduotuvėms vykdyti prekybas nemato (b. l. 8).
Bendrovės direktoriaus 2020 m. balandžio 8 d. prašyme „Dėl informacijos suteikimo“, adresuotame Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministerijos Visuomenės sveikatos departamento direktoriui nurodyta, kad prašoma pateikti išaiškinimą, ar pagal Nutarimo 3.2.7. punkto nuostatas bendrovė gali tęsti parduotuvių, kuriose prekiaujama tik gyvūnų maisto prekėmis, veiklą remdamasi prekybos maisto prekių veiklos išimtimi. Pažymėjo, jog pagal maisto saugos vadybos standartą ISO 22000:2018 gyvūnų maitas yra prilyginamas maisto kategorijai, t. y., gyvūnams maitinti skirta produkcija yra laikoma „maistu“. Kadangi pagal šį standartą gaminama produkcija sudaro pagrindinę prekių kategoriją bendrovės parduotuvių tinklo parduotuvėse, laikytina, jog Bendrovė savo parduotuvėse prekiauja „maistu“, kaip jis suprantamas pagal Europos standartą ISO 22000:2018, tad jos veikla neturėtų būti draudžiama Nutarimo pagrindu. Tuo atveju, jeigu departamentas palaikytų ne 2020 m. kovo 17 d. rašte, o 2020 m. balandžio 8 d. rašte išdėstytą poziciją ir į aukščiau užduotą klausimą atsakytų neigiamai, prašoma paaiškinti, kokie konkrečiai ir kokių teises aktų pasikeitimai nulėmė šį departamento pozicijos pokytį. 2020 m. balandžio 8 d. raštu departamentas Bendrovei ne tik pacitavo aktualios redakcijos Nutarimo 3.2.7. punkto nuostatą, jog parduotuvės vykdoma veterinarijos priemonių veikla turi būti pagrindinė, tačiau ir pateikė išaiškinimą, jog pagrindinė veikla turi būti suprantama kaip situacija, kuomet prekės yra visas parduotuvės asortimentas arba sudaro didžiąją dalį parduotuvės prekių asortimento. Siekdama aiškumo bei veiklos teisėtumo užtikrinimo, Bendrovė prašė departamento papildomai paaiškinti pateiktą „pagrindinės“ veiklos sąvoką (b. l. 10-11).
Bendrovės direktoriaus įsakyme „Dėl prekių atsiėmimo punkto atidarymo“ nurodyta, jog įsako Parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini), organizuoti prekių atsiėmimo punktą. Nurodo, kad įsakymas įsigalioja nuo 2020 m. balandžio 9 d. (b. l. 12).
Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro išplėstiniame išraše nurodyta, jog Bendrovės veiklos objektas yra statybos baigimas ir apdaila, didmeninė ir mažmeninė prekyba prekėmis, skirtomis gyvūnams (b. l. 43-45).
Bendrovės įstatuose taip pat nurodyta, jog Bendrovės veiklos objektas yra statybos baigimas ir apdaila, didmeninė ir mažmeninė prekyba prekėmis, skirtomis gyvūnams (b. l. 46).
Juridinio asmens veterinarijos farmacijos licencijoje nurodyta, jog Bendrovė turi licenciją vykdyti veterinarijos vaistinės veiklą. Veiklos vietų sąraše parašyta, jog minėta veikla Bendrovė gali verstis Parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini) (b. l. 47).
Fotonuotraukose užfiksuotos parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), patalpos 2020 m. balandžio 6 ir 10 d.(b. l. 50–56). Matyti, jog nuo 2020-04-06 iki 2020-04-09, 13 val. 49 min. parduotuvės patalpų durys visiškai atidarytos, o jau 2020-04-10, nuo 14 val. 16 min. patalpų durys yra pusiau uždarytos pakeliamomis grotelėmis.
Motyvuojamoji dalis
Teismas nustatė, jog nusižengimo esmė yra įrodyta. Nusižengimo padarymo aplinkybės aiškios, veiksmai atitinka nusižengimo, numatyto ANK 45 straipsnio 4 dalyje, požymius. Neabejotinai įrodyta, jog buvo pažeistos Nutarimo nuostatas, numatančios draudimą vykdyti fizinę veiklą parduotuvėms, kurių pagrindinė veikla nėra prekyba veterinarinėmis prekėmis (kaip yra šiuo atveju), nes minėtos parduotuvės pagrindinė veikla yra statybos baigimas ir apdaila, didmeninė ir mažmeninė prekyba prekėmis, skirtomis gyvūnams. Tai nurodyta ne tik Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro išplėstiniame išraše, bei ir Bendrovės įstatuose. Tai, jog Bendrovė turi licenciją vykdyti veterinarijos vaistinės veiklą, nurodyto nusižengimo ir asmens administracinės atsakomybės nešalina.
Administracinio nusižengimo protokole nurodyta, jog L. B. karantino laikotarpiu nuo 2020 m. balandžio 6 d., 14.31 val., iki 2020 m. balandžio 10 d., 14.23 val., būdama Bendrovės mažmeninės prekybos skyriaus vadove ir atsakinga už (duomenys neskelbtini)prekybos tinklo veiklą, organizavo prekybą Parduotuvėje, taip sukeliant pavojų išplisti COVID-19 ligai ir pažeidžiant Nutarimo 3.2.7 papunkčio sąlygas. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministerijos Visuomenės sveikatos departamento darbuotojo 2020 m. kovo 17 d. elektroniniame laiške nurodyta, jog kliūčių (duomenys neskelbtini)parduotuvėms vykdyti prekybas nemato (b. l. 8). Atsižvelgdama į tokią poziciją, parduotuvė vykdė savo veiklą. 2020 m. balandžio 8 d. Bendrovė gavo
Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministerijos Visuomenės sveikatos departamento 2020 m. balandžio 8 d. raštą „Dėl prekybos gyvūnams skirtoms prekėms karantino metu“, kuriame parašyta, jog Bendrovė informuojama, kad gali vykdyti tik internetinę prekybą ir kai prekės pristatomos fiziniams bei juridiniams asmenins ar atsiimamos atsiėmimo punktuose, vengiant tiesioginio kontakto ir laikantis higienos reikalavimų. Vadovaudamasi minėtame rašte nurodyta informacija, parduotuvė nuo 2020 m. balandžio 10 d. fizinės veiklos nevykdė. Sutinkamai su tuo, kas išdėstyta, teismas tikslina nusižengimo padarymo laiką, ir nustato, kad jis buvo nuo 2020 m. balandžio 8 d., tikslus laikas nenustatytas, iki 2020 m. balandžio 10 d., 14.23 val.
Asmens atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
ANK 45 straipsnio 4 dalyje numatyta, jog šio straipsnio 1 dalyje nurodytos veikos, sukėlusios pavojų išplisti pavojingoms ar ypač pavojingoms užkrečiamosioms ligoms, padarytos karo, nepaprastosios padėties, mobilizacijos, karantino, riboto karantino metu, taip pat susidarius ekstremaliajai situacijai ar ekstremaliajam įvykiui, jeigu ekstremalioji situacija ar ekstremalusis įvykis kelia pavojų žmonių gyvybei ar sveikatai, užtraukia baudą asmenims nuo 500 Eur iki 1 500 Eur ir juridinių asmenų vadovams ar kitiems atsakingiems asmenims – nuo 1 500 Eur iki 6 000 Eur.
ANK 34 straipsnio 6 dalyje, inter alia, nustatyta, kad teismas, atsižvelgdamas į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnę baudą negu šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę, negu numatyta Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti. Teismas kiekvieną savo sprendimą privalo motyvuoti. Pagal suformuotą teismų praktiką Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartyse ne kartą pažymėta, kad šis straipsnis gali būti taikomas tik išskirtiniais atvejais, t. y. nustačius kaltininko asmenybę ir jo padarytą pažeidimą apibūdinančių aplinkybių, rodančių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos skyrimas šiam asmeniui prieštarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali būti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba ją švelninant, visumą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-4/2011, 2AT-7-4-2013).
Skiriant nuobaudą turi būti atsižvelgiama į padarytų administracinių nusižengimų pobūdį, asmenybę, kaltės formą, į atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, jų kiekį ir reikšmingumą. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad nusižengimas truko trumpą laiką (tik dvi dienas), žala ar pavojus nei darbuotojams, nei klientams nebuvo sukeltas ar padarytas, byloje nėra duomenų, kad L. B. anksčiau būtų bausta už analogiško nusižengimo padarymą. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas mano, jog ANK 45 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatytos net ir minimalios nuobaudos skyrimas J. B. prieštarautų teisingumo ir proporcingumo principams, todėl jai skiriama švelnesnė, negu numatyta sankcijoje už nurodyto nusižengimo padarymą, administracinė nuobauda – įspėjimas. Teismas neabejoja, jog tokia nuobauda padės pasiekti ir įgyvendinti jai keliamus tikslus.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 6 dalimi, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
L. B. pripažinti kalta, padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 45 straipsnio 4 dalyje, ir jai paskirti administracinę nuobaudą – įspėjimą.
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.