Vilniaus apygardos teismo nutartis

teismo posedyje išnagrinejes Lietuvos Respublikos generalines prokuraturos Baudžiamojo persekiojimo departamento prokurores pareiškima del Lietuvos Respublikos piliecio G. U., gimusio (duomenys neskelbtini), perdavimo supaprastinta tvarka Belgijos Karalystei pagal Europos arešto orderi,

Aprašomoji dalis

nustate:

Lietuvos Respublikos generalineje prokuraturoje gautas Belgijos Karalystes kompetentingos teismines institucijos - Briuselio pirmosios instancijos teismo 2010 m. kovo 17 d. išduotas Europos arešto orderis byloje Nr. BR.17.LD.1445/2010 del Lietuvos Respublikos piliecio G. U., gimusio (duomenys neskelbtini), Kauno rajone, asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenancio Kauno rajone, (duomenys neskelbtini), suemimo ir perdavimo Belgijos Karalystei už jos teritorijoje padarytas nusikalstamas veikas.

Europos arešto orderyje nurodyta, kad G. U. itariamas padares dvi nusikalstamas veikas, numatytas Belgijos baudžiamojo kodekso 322, 323, 461 ir 467 str., t. y. tuo, kad:

Nakti iš 2010-03-09 i 2010-03-10 buvo pavogta priekaba „Chereau“, v/n (duomenys neskelbtini) (važiuokles Nr. (duomenys neskelbtini)), kuri priklause bendrovei „BVBA Trasport Freddy“ ir stovejo automobiliu stovejimo aikšteleje, esancioje šalia nuvažiavimo i E40 greitkeli, adresu (duomenys neskelbtini). Vienas liudytojas mate kaip 2010-03-09, tarp 2.30 val. ir 5.30 val., mineta priekaba Ostendo kryptimi tempe tamsios spalvos transporto priemone „Scania Higline“.

Belgijos policijai paskelbus tarptautine minetos priekabos paieška, ji buvo aptikta Vokietijoje, rytu krypties greitkelyje A2. Jos arešta atlikusi kompetentinga Vokietijos institucija Byndespolizeirevier Boerde taip pat rado ir priekabos vairuotoja G. U. (gim. (duomenys neskelbtini)). G. U. pareiške, kad atsiliepe i Lietuvoje buvusi skelbima, kuriame vairuotojo buvo prašoma paimti sunkvežimi su priekaba Vokietijos-Belgijos pasienyje. Jis itare, jog transporto priemone yra vogta, taciau nežino, kas organizatoriai.

Maksimali ikalinimo arba laisves apribojimo bausme, kuri gali buti paskirta už šias nusikalstamas veikas Belgijos Karalysteje – 10 metu.

Siekiant užtikrinti G. U. perdavima, 2011-04-06 jis buvo sulaikytas ir Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2011-04-08 nutartimi jam paskirta kardomoji priemone-suemimas 2 menesiams, termina skaiciuojant nuo 2011-04-08.

Teismo posedyje prokurore praše pareiškima tenkinti, suimtasis G. U. ir jo gyneja – neprieštaravo pareiškimo tenkinimui.

Motyvuojamoji dalis

Prokurores pareiškimas tenkinamas.

Teismas nenustate jokiu privalomo ar neprivalomo Europos arešto orderio nevykdymo pagrindu, numatytu 2002-06-13 Tarybos pagrindu sprendime ir Lietuvos Respublikos BK 9¹ str., kurie neleistu perduoti G. U., gim. (duomenys neskelbtini), Belgijos Karalystei.

Iš pateiktos medžiagos matyti, kad G. U. sutinka buti perduotas Belgijos Karalystei byloje Nr. BR.17.LD.1445/2010 pagal Briuselio pirmosios instancijos teismo 2010-03-17 išduota Europos arešto orderi. Savo sutikima buti perduotam supaprastinta tvarka G. U. taip pat patvirtino teismo posedžio metu, kur jam buvo išaiškintos teisines išdavimo (perdavimo) pasekmes.

Nusikaltimai, kuriu padarymu itariamas G. U. Belgijos Karalysteje, atitinka dvigubo baudžiamumo principa, nes jie yra numatyti Lietuvos Respublikos BK 249 str. 1 d. ir 178 str. 1 d.

Atsižvelgiant i anksciau paminetas aplinkybes, G. U. perduotinas supaprastinta tvarka baudžiamajam persekiojimui Belgijos Karalystei.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Europos Sajungos Tarybos pagrindu sprendimu 2002/584/TVR del Europos arešto orderio ir valstybiu nariu tarpusavio perdavimo proceduru, Lietuvos Respublikos BK 9¹ str. bei Lietuvos Respublikos BPK 75 str.,

nutare:

perduoti supaprastinta tvarka baudžiamajam persekiojimui Belgijos Karalystei Lietuvos Respublikos pilieti G. U., gimusi (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanti Kauno rajone, (duomenys neskelbtini), pagal Briuselio pirmosios instancijos teismo 2010 m. kovo 17 d. išduota Europos arešto orderi byloje Nr. BR.17.LD.1445/2010, už jame nurodytas nusikalstamas veikas, numatytas Belgijos baudžiamojo kodekso 322, 323, 461 ir 467 str., su salyga, kad bus patikrinta aplinkybe, ar G. U. nebus teisiamas ir nubaustas už tas pacias nusikalstamas veikas, už kurias buvo pripažintas kaltu Vokietijos Federacineje Respublikoje 2010 m. balandžio 27 d. Burg‘o pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu ir nuteistas 1 metu laisves atemimo bausme.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priemimo gali buti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui.