- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2010-10-14
- Bylos Nr.
- 1-100-277/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 1-59-2-00013-2010-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Algirdas Bali
- Nukentėjusysis
- R. N.
- Kaltinamasis
- J. K.
Ignalinos rajono apylinkes teismo teisejas Algirdas Baliulis, sekretoriaujant Ingai Sivickienei, dalyvaujant prokurorui Alfredui Baciui, gynejui Mykolui Vaškeliui, nukentejusiajam R. N., viešame teisiamajame posedyje išnagrinejo baudžiamaja byla, kurioje
J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimes (duomenys neskelbtini) Ignalinos rajone, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 4 klasiu išsilavinimo, susituokes, senatves pensininkas, neteistas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), kaltinamas del nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustate:
J. K. 2010 m. birželio 5 d., apie 7 val., Ignalinos mieste, Geležinkelio gatveje, šalia turgavietes, asmeninio konflikto su R. N. metu viena karta kaires rankos kumšciu smoge R. N. i veida, padarydamas jam kraujosruvas dešines akies vokuose ir dešinio skruosto srityje, viršutinio žandikaulio abipusi pagal linija LE Fort II lužima – nesunku sveikatos sutrikdyma, nes sveikata buvo sutrikdyta ilgiau kaip dešimciai dienu.
J. K. kalte pripažino iš dalies ir paaiškino, kad 2010 m. birželio menesio pradžioje (konkrecios dienos neprisimena), apie 7 val., jis Ignalinos mieste, Geležinkelio gatveje nešiojo daiktus i prekyviete. Iš automobilio išeme deže ir pastate ant kelio važiuojamosios dalies, taip noredamas užimti stovejimo vieta sunaus, kuris turejo atvažiuoti veliau, automobiliui. Netrukus privažiavo taip pat turguje prekiaujantis R. N. ir savo automobiliu užvažiavo ant tos dežes ir ja apgadino. Del tokio R. N. elgesio pasipiktino. Iš automobilio išlipes R. N. pradejo jam grasinti, rusiškai keikdamasis ir sakydamas, kad jis, t.y. K., bus lavonas. Vengdamas konflikto perejo gatve ir ejo link pagrindiniu turgavietes vartu. R. N. ejo iš paskos vis kartodamas, kad jis bus lavonas. R. N. rankoje turejo kažkoki daikta, kuriuo baksnojo jam i nugara. Pasipiktines tokiu elgesiu, atsisuko ir kaires rankos kumšciu viena karta smoge R. N. i veida.
Nukentejusysis R. N. paaiškino, kad 2010 m. gegužes 29 d., apie 7 val., jis automobiliu atvažiavo i turgu, esanti Ignalinos mieste, Geležinkelio gatveje. Statydamas šalia turgaus vartu automobili, priekiniu bamperiu užkliude šalia vartu padeta deže ir ja apgadino. Išlipes iš automobilio, nuejo i turgu. Tuo metu pamate greitai ateinanti J. K., kuris buvo piktas, turejo rankoje sulenkiama kišenini peili ir pradejo bartis del apgadintos dežes, grasino paleisti vidurius, užmušti vienu smugiu. Tokiu grasinimu neišsigando, nes laike juos nerealiais. 2010 m. birželio 5 d., apie 7 val., kartu su motina E. N. vel atvažiavo i Ignalinos turgu. Automobili pastate toje pacioje vietoje, bet ši karta jokios dežes ten nebuvo. Turguje sutiko J. K.. Motina lyg atsiprašydama pasake J. K.: “Ši karta mes jums netrukdysim“. Tai išgirdes pasake motinai, kad nereikia J. K. atsiprašineti. Tada J. K. apsisuko, priejo prie jo ir smoge viena karta kumšciu i veida. Po smugio iš nosies pradejo begti kraujas. Nuvažiavo namo ir iškviete greitaja medicinos pagalba. Medikai nuveže i Švencioniu rajono ligonines priemimo skyriu. Ten buvo nustatytas tik veido sumušimas, bet po keliu dienu, sveikatos buklei pablogejus, pakartotinu tyrimu metu, buvo nustatytas abipusis viršutinio žandikaulio lužimas. Del sužalojimo patyre turtine žala. Už kelione iš Švencioniu ligonines i Ignalina sumokejo 10 Lt. Du kartus važiavo i Valstybines teismo medicinos tarnybos Utenos poskyri. Kelione kiekviena karta kainavo po 60 Lt. Už teismo medicinos specialisto išvada sumokejo 46 Lt. Kelione konsultacijai i Vilniaus universitetines ligonines Žalgirio klinika kainavo 100 Lt. Už rentgeno nuotrauka sumokejo 10 Lt. Medikamentams pirkti išleido 97,20 Lt. Sužalotas buvo šienapjutes metu. Del sužalojimo negalejo pats šienauti ir tvarkyti šiena, todel šiam darbui samde S. K., kuriam sumokejo 70 Lt. Pagal Ignalinos darbo biržos 2010 m. birželio 4 d. siuntima turejo isidarbinti uždarojoje akcineje bendroveje „Romnesa“, kurioje dirbdamas gautu kas menesi minimalu menesini darbo užmokesti, bet del sužalojimo negalejo isidarbinti ir todel per tris menesius neteko 2400 Lt pajamu. Del sužalojimo patyre ir neturtine žala – fizini skausma, nepatogumus, dvasini sukretima, pažeminima, nes buvo primuštas viešoje vietoje pašaliniu žmoniu ir savo senyvos motinos akivaizdoje. Del veido sužalojimo buvo sumažejusios bendravimo galimybes. Neturtine žala ivertina 5000 Lt. Prašo priteisti iš kaltinamojo 2964,20 Lt turtines ir 5000 Lt neturtines žalos atlyginima.
Liudytoja E. N. parode, kad 2010 m. gegužes pabaigoje tarp jos sunaus R. N. ir J. K. Ignalinos mieste, Geležinkelio gatveje, prie turgaus ivyko konfliktas del to, kad sunus automobiliu užkliude ir apgadino J. K. ant kelio palikta deže. Tada J. K. grasino sunui, žadejo nužudyti, papjauti, bet takart konfliktas ir baigesi tik apsižodžiavimu. 2010 m. birželio 5 d., ryte, apie 7 val., ji su sunumi R. N. atvažiavo i Ignalinos miesto turgu. Sunus savo automobili pasistate šalia kitoje kelio puseje stovinciu automobiliu. Paemes iš automobilio bagažines dežute su gelemis neše ja i turgu. Eidama pro J. K., lyg atsiprašydama pasake, kad šiandien jam nesutrukdys. J. K. priejo prie sunaus ir netiketai smoge jam viena karta kaires rankos kumšciu i veida. Pastebejo J. K. rankoje sulenkta kišenini peili. Po smugio sunui iš nosies eme begti kraujas. Mano, kad J. K. trenke sunui i veida keršydamas del apgadintos dežes.
Liudytojas D. R. paaiškino, kad pažista R. N., nes prekiauja Ignalinos turguje, o ten dažnai buna ir R. N., kuris atveža savo motinai, taip pat prekiaujancios turguje, prekes. R. N. gali charakterizuoti neigiamai, nes jis yra agresyvus, automobili vairuoja nesaugiai. Šiu metu gegužes menesi mate, kaip N. savo automobiliu užvažiavo ant dežes, kuria ant kelio paliko J. K.. Tuo metu J. K. stovejo prie savo automobilio galines dalies, o N. privažiavo prie jo pavojingai arti, užvažiavo ant dežes ir sustabde automobili vos už keliolikos centimetru nuo J. K.. Pastebejo, kad N. linkes kabinetis prie J. K.. Mano, jog N. taip elgiasi del to, kad J. K. yra senyvo amžiaus ir negali duoti jam atkircio. Maždaug prieš menesi ar pusantro, tikslai datos neprisimena, mate kaip N. ejo labai arti paskui J. K. ir dešine ranka kažkuo baksnojo jam i nugara. Takart J. K. atsisukdamas stumtelejo N. dešine ranka. Tuo konfliktas ir baigesi.
Liudytojas P. R. paaiškino, kad pažista N., nes praejusiais metais dirbo Ignalinos turguje ir ten dažnai matydavo N., kuris elgdavosi agresyviai. Su N. buvo susibares ir jis. Kivirco metu Naudužas kažkaip itartinai isikišo dešine ranka i kišene. Tuo metu itare, kad N. kišeneje turi peili. Konflikto tarp N. ir K. nemate.
Liudytoja J. R. paaiškino, kad pažista J. K. ir N., nes pati prekiauja Ignalinos turguje ir ten juos mato. 2010 m. birželio 5 d. mate, kaip N. savo automobiliu užvažiavo ant dežes, kuria ant kelio buvo palikes K. Po to N. ejo paskui K. labai arti priartejes ir baksnodamas K. kažkuo i nugara. Prie turgaus vartu K. atsisuko ir dešine ranka pastume N.. Tuo konfliktas baigesi. Jokio kraujo ant N. veido ji nemaciusi.
Liudytojas B. B. paaiškino, kad N. ir K. pažista kaip turgaus prekeivius. Santykiai su N. blogi. Mate kaip jis 2010 m. birželio 5 d. laikydamas rankoje pistoleta ir kažkoki gelžgali lakste nuo automobilio i turgu. Muštyniu tarp N. ir K. nemate.
Liudytojas J. M. paaiškino, kad pažista N. ir K., kurie prekiauja Ignalinos turguje. Karta mate kaip N.s ejo labai arti paskui K. ir kažkuo baksnojo jam i nugara, o K. atsisuko ir dešine ranka ji atstume. Taip pat mate, kaip N. demonstravo iš kišenes kyšancia pistoleto rankena.
Iš teismo medicinos specialisto išvados (b.l.19) seka, kad R. N. padaryti sužalojimai: kraujosruvos dešines akies vokuose ir dešinio skruosto srityje; viršutinio žandikaulio abipusis pagal linija Le Fort II lužimas. Sužalojimai padaryti bukais kietais daiktais kontakto su kunu metu prieš 3-4 dienas iki N. teismo medicininio apžiurejimo 2010 m. birželio 8 d. 13 val. ir tai galejo buti nukentejusiojo nurodytomis aplinkybemis ir laiku (2010-06-05). R. N. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas del viršutinio žandikaulio abipusio lužimo, nes sveikata sutrikdyta ilgiau kaip 10 dienu.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja, kad nukentejusiojo R. N., liudytojos E. N. parodymais, teismo medicinos specialisto išvada, paties J. K. parodymais irodyta, kad 2010 m. birželio 5 d. J. K., tycia smogdamas kumšciu i veida, padare R. N. nesunku sveikatos sutrikdyma.
J. K. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dali, nes, smogdamas kumšciu i veida, padarydamas viršutinio žandikaulio abipusi pagal linija Le Fort II lužima, sužalojo R. N., kuris del patirtu sužalojimu ilgai sirgo – sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienu laikotarpiui.
Tiriant kaltinamojo asmenybe nustatyta, kad jis pirmiau neteistas. Duomenu, neigiamai ji charakterizuojanciu, nera.
J. K. atsakomybe lengvinancia aplinkybe yra tai, kad prisipažino padares baudžiamojo istatymo numatyta veika ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybe sunkinanciu aplinkybiu nera.
Teismui pateikta kaltinamojo J. K. ir nukentejusiojo R. N. 2010 m. spalio 14 d. susitaikymo sutartis, pagal kuria nukentejusysis R. N. atsisake nuo dalies civilinio ieškinio del 2964,20 Lt turtines žalos atlyginimo ir 300 Lt išlaidu advokato pagalbai apmoketi atlyginimo, o kaltinamasis J. K. atlygino nukentejusiajam padaryta neturtine žala, sumokedamas 2010 m. spalio 14 d. R. N. 5000 Lt. Nukentejusysis ir kaltinamasis pareiškia, kad susitaike, prašo patvirtinti susitaikymo sutarti ir byla nutraukti.
Prašymas tenkintinas, nes kliuciu taikyti J. K. atžvilgiu Baudžiamojo kodekso 38 straipsnio nuostatus nera. J. K. padare apysunki nusikaltima, pirmiau neteistas, savo kalte del jam inkriminuojamos veikos visiškai pripažino ir gailisi nusikaltes. Atlygino nukentejusiajam padaryta žala. Esant tokioms aplinkybems, yra pagrindo manyti, kad J. K. laikysis istatymu ir nedarys nauju nusikalstamu veiku, todel gali buti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybes, o byla nutraukta.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdestyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 235, 297, 303-307 straipsniais, teismas
nusprendžia:
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu J. K. nuo baudžiamosios atsakomybes pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dali atleisti.
Patvirtinti R. N. ir J. K. 2010 m. spalio 14 d. susitaikymo sutarti, pagal kuria R. N. atsisake nuo dalies civilinio ieškinio del 2964,20 Lt turtines žalos atlyginimo ir 300 Lt išlaidu advokato pagalbai apmoketi atlyginimo, o kaltinamasis J. K. atlygino nukentejusiajam padaryta neturtine žala, sumokedamas 2010 m. spalio 14 d. R. N. 5000,00 Lt (penkis tukstancius litu 00 ct).
Baudžiamaja byla nutraukti.
Nuosprendis per dvidešimt dienu nuo paskelbimo dienos gali buti apeliacine tvarka skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, paduodant skunda Ignalinos rajono apylinkes teismui.