Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2014-05-16 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1901-271/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-05-16
Bylos Nr.
1-1901-271/2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Pavel Borkovski
Kaltinamasis
V.L.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1901-271/2014
Proc. Nr. 1-12-1-00627-2014-7
Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.19.3.
TEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLietuvos Respublikos vardu2014 m. gegužės 16 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Pavel Borkovski, išnagrinėjęs Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros prokurorės Rasos Lukaševič pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su baudžiamąja byla Nr. 1-1901-271/2014, kurioje

V.L., a.k. (duomenys neskelbtini),

kaltinamas nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 4 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. L. būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, 2014-02-26, apie 21.40 val., prie namo, Vilniuje, Mokyklos g. 3, tiesiogiai, žodine forma pasiūlė 100 Lt dydžio kyšį savo įgaliojimus vykdantiems valstybės tarnautojams - Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės 1 kuopos 2 būrio vadui J. C. ir Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato VPS PP tyrėjai I. Z., bei, būdamas policijos pareigūnų įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės už pareigūnų papirkimą, tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus, įdėjo 100 Lt nominalo kupiūrą Nr. AD4776492 į draudimo polisą ir priėjęs prie policijos tarnybinio automobilio „VW Cady“, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini), pro kairės pusės priekinį langelį padavė draudimo polisą su 100 Lt nominalo kupiūra policijos pareigūnui J. C., tokiu būdu davė 100 Lt dydžio kyšį minėtiems policijos pareigūnams, siekdamas neteisėto šių valstybės tarnautojų veikimo vykdant įgaliojimus, t.y. kad jo sūnui E. L. nebūtų surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 124¹ str. 2 d., dėl to, kad 2014-02-26, apie 21.40 val., Vilniuje, Mokyklos g., E. L., vairuodamas automobilį „Citroen Jumper“, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) pažeidė keleivių vežimo taisykles, ir tokiu būdu jo sūnus E. L. išvengtų administracinės atsakomybės. Tokiais veiksmais jis padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 227 straipsnio 4 dalyje.

Kaltinamojo V. L. kaltė grindžiama jo paties prisipažinimu ir duotais parodymais, liudytojų J. C., I. Z., E. L., D. A. parodymais, daiktų apžiūros protokolais, kita rašytine bylos medžiaga.

2014-03-04 d. apklaustas kaip įtariamasis V. L. savo kaltę savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2014-02-26 važiavo Vilniuje, Mokyklos gatve, vakare, tamsiu paros metu, tiksliai negali pasakyti, kelinta tai buvo valanda, su savo sūnumi E. L., jo draugu, kurio vardo ir pavardės nežino, savo broliu V. S. ir savo kaimynu Vladu. Krovininį automobilį „Citroen Jumper“, valst. (duomenys neskelbtini) kuris priklauso firmai UAB „Laiptų studija“, jos direktorius Saulius yra jo pažįstamas ir leido jam naudotis šiuo automobiliu, vairavo sūnus E. L.. Jis sėdėjo šalia jo, keleivio pusėje, šalia dar sėdėjo Edgaro draugas, o kiti du asmenys sėdėjo automobilio gale. Jiems įsukinėjant į namo, Vilniuje, Mokyklos g. 3, kiemą, kelintą valandą, neatsimena, automobilį sustabdė policijos pareigūnai. Vienas pareigūnas priėjo prie automobilio, tikriausiai prisistatė, bet jis šito neatsimena, tada paprašė parodyti dokumentus ir pamatė asmenis, kurie sėdi automobilio gale, nors jie neturėjo teisės ten sėdėti, nes automobilis buvo krovininis ir jis neskirtas keleivių vežimui. Ką priėjęs pareigūnas sakė sūnui, jis nežino, nes negirdėjo. Kadangi jis buvo neblaivus, nelabai atsimena, ar siūlė pareigūnams susitarti, kad paleistų sūnų ir nerašytų administracinio teisės pažeidimo protokolo. Jis tik atsimena, kad sūnaus Edgaro draugas jam davė 100 Lt, nes jis paprašė, tačiau nesakė jam, kodėl ir kam reikia šių pinigų, tada įdėjo pinigus į draudimo polisą ir nuėjo prie tarnybinio policijos pareigūnų automobilio, bet jis tikrai neatsimena, ar tuo metu sūnus sėdėjo pareigūnų automobilyje, ir padavė policijos pareigūnui (vyriškiui) draudimo polisą, kuriame buvo įdėtas 100 Lt. Šiuos pinigus davė todėl, kad norėjo, jog jo sūnus išvengtų administracinės atsakomybės už padarytą administracinį teisės pažeidimą, kadangi neleistinai vežė keleivius automobilio gale. Pareigūnas paėmė iš jo draudimo polisą su 100 Lt ir, pamatęs, kad jis mėgino jį papirkti, išlipo iš automobilio ir jį sulaikęs išvežė į Vilniaus miesto pirmąjį policijos komisariatą. Dėl šių savo veiksmų jis labai gailisi. (b.l. 36). 2014-04-30 apklaustas kaip įtariamasis pagal LR BK 227 str. 4 d., savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad pasilieka prie ankstesnių savo parodymų. Šiuo metu jis nedirba, yra registruotas darbo biržoje, tačiau baigiasi įskaitos terminas ir jis dabar bus be darbo, nes jam darbo biržoje nepasiūlė. Jo materialinė padėtis šiuo metu nėra gera. Dėl šio įvykio labai gailisi (b.l.39).

Liudytojas policijos pareigūnas J. C. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2014-02-26, patruliuojant kartu su I. Z., Vilniaus aps. VPK Vilniaus m. pirmojo policijos komisariato VPS PP tyrėja, tarnybiniu automobiliu 1711, apie 21.40 val., ties Mokyklos g. 3, pastebėjo automobilį „Citroen Jumper“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurio būdelėje važiuojant buvo du keleiviai. Automobilis buvo sustabdytas. Priėjus prie vairuotojo ir prisistačius, paaiškėjo, kad transporto priemonę vairavo E. L., gim. 1993-04-06. Automobilyje, priekyje, sėdėjo du keleiviai, kaip vėliau paaiškėjo tai D. A. ir V. L.. Gale, būdelėje, dar buvo du keleiviai: V. S. ir V. M.. Vairuotojui buvo paaiškinta sustabdymo priežastis ir paprašyta dokumentų. Taip pat paaiškino, kad bus surašytas LR ATP protokolas dėl keleivių vežimo taisyklių pažeidimo. Pateikęs dokumentus vairuotojas išlipo, kartu išlipo ir V. L., kuris, priėjęs prie jų, siūlė susitarti. Vyras buvo įspėtas, kad už kyšio siūlymą numatyta baudžiamoji atsakomybė. Vyriškis į perspėjimą nereagavo ir dar du kartus siūlė tartis. Papildomai dar du kartus buvo įspėtas. Jam atsisėdus į tarnybinį automobilį, vyriškis priėjo ir padavė automobilio draudimo polisą, po kuriuo buvo 100 Lt kupiūra Nr. AD4776492. Minėtas vyriškis buvo sulaikytas ir už kyšio davimą pristatytas į pirmąjį policijos komisariatą. Įvykis užfiksuotas video registratoriumi (b.l. 21-22).

Liudytoja policijos pareigūnė I. Z. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2014-02-26, apie 21.40 val., jai patruliuojant kartu su kolega J. C., važiuojant tarnybiniu automobiliu, pastebėjo Vilniuje, Mokyklos gatve, ties 3 namu, važiuojant automobilį „Citroen Jumper“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurio gale buvo du asmenys, nors tokiu automobiliu negalima vežti keleivių, nes jis yra krovininis ir jame nėra sėdimų vietų. Jie su kolega sustabdė automobilį, jos kolega Janas priėjo prie vairuotojo, jam prisistatė ir paprašė dokumentų. Automobilio priekyje sėdėjo vairuotojas E. L. ir dar du asmenys. Jiems paėmus automobilio dokumentus ir pasakius, kad vairuotojui bus surašytas administracinio teisės pažeidimų protokolas, iš automobilio išlipo vairuotojo tėvas ir pasiūlė „susitarti žmogiškai“, panašią frazę apie susitarimą gražiuoju jis pakartojo kelis kartus tiek jai, tiek kolegai. Jie įspėjo šį asmenį, kad už pareigūnų papirkimą gresia baudžiamoji atsakomybė. Jie automobilio dokumentus padavė asmens, padariusio administracinį teisės pažeidimą, tėvui, kuris siūlė susitarti gražiuoju, pasiliko tik vairuotojo pažymėjimą ir dviese su Janu nuėjo į tarnybinį automobilį surašyti administracinį teisės pažeidimo protokolą. Įsijungus kompiuterį, bet dar nepradėjus rašyti protokolo, pažeidėjo tėvas atėjo prie automobilio vairuotojo pusės priekinio lango ir padavė Janui draudimo polisą, kuriame buvo įdėta 100 Lt nominalo kupiūra. Iš kur jis paėmė 100 Lt, jinai nežino, nes nematė. Ar asmenys, važiavę automobiliu „Citroen Jumper“, matė, kaip jiems duoda pinigus, ji nežino. Jie patruliavo tarnybiniu automobiliu VW „Cady“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 25).

I. Z. analogiškas įvykio aplinkybes nurodė savo 2014-02-26 d. tarnybiniame pranešime (b.l. 2).

Liudytojas E. L. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2014-02-26 vairavo savo tėvui V. L. priklausantį automobilį „Citroen Jumper“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Kartu važiavo jo draugas D. A., jo tėvas, kuris buvo neblaivus, ir būdelėje sėdėjo du girti tėvo draugai, kurių jis nepažįsta. Apie 22.00 val., Mokyklos g. 3, jį su automobiliu sustabdė policija. Jam sustojus, priėjęs policijos pareigūnas pasakė priežastį, kodėl sustabdė, nes būdelėje buvo keleiviai. Jo tėvas išlipo iš automobilio ir pradėjo kalbėtis su policijos pareigūnais. Ką kalbėjo, jis negirdėjo. Policijos pareigūnas įsėdo į tarnybinį automobilį, tėvas priėjo prie jo, prieš tai tėvas liepė jam nueiti į namus ir atnešti 200 Lt. Dėl kokios priežasties jam reikėjo pinigų, jis jam nesakė ir jis nežinojo. Jis nuėjo namo ir atnešė 100 Lt ir padavė juos tėvui. Dar tėvas paprašė jo dokumentų iš automobilio ir jis jam padavė. Tėvas, nuėjęs prie policijos pareigūnų ekipažo, įdėjęs 100 Lt į dokumentus, padavė už vairo sėdinčiam policijos pareigūnui, ar policijos pareigūnas paėmė, jis nematė. Tuomet tėvas policijos pareigūnų buvo įsodintas į jų automobilį. Atvykus kitam policijos ekipažui, jis kartu atvažiavo į policijos komisariatą (b.l. 20).

Liudytojas D. A. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2014-02-26 važiavo su draugu E. L.. Draugas vairavo tėvo automobilį „Citroen“, mikroautobusą, kurio valstybinio numerio neatsimena. Kartu su jais dar automobilyje buvo Edgaro tėvas ir du jo draugai. Tų dviejų draugų jis nepažįsta. Edgaro tėvo vardas – Vladislav. Jie visi trys buvo neblaivūs. Apie 22.00 val. ties Mokyklos g. 3, Vilniuje, jų automobilį sustabdė policijos pareigūnai, nes būdelėje buvo vežami du Vladislavo draugai. Priėjus policijos pareigūnams siūlė jiems draugiškai susitarti, kad Edgaro nebaustų. Policijos pareigūnai Vladislavą perspėjo, kad nesiūlytų kyšio. Vladislavas dar du kartus pasiūlė pareigūnams susitarti ir liepė Edgarui iš namų paimti 200 Lt ir atnešti. Pareigūnai abu kartus dar perspėjo Vladislavą, bet jis primygtinai siūlė tartis ir buvo pareigūnų paprašytas atsisėti į tarnybinį automobilį. Kas vyko policijos automobilyje, atsisėdus Vladislavui, jis nematė. Netrukus atvyko kitas policijos ekipažas ir jis su jais nuvyko į komisariatą (b.l.19).

2014-04-08 d. CD laikmenos su vaizdo įrašu apžiūros protokole nurodyta, kad vaizdo įrašas, peržiūrėtas per tarnybinį kompiuterį „HPL1906“, vaizdo įrašas iš tarnybinio policijos automobilio 1711. Vaizdo įrašo pradžia 2014-02-26 21:59:25, pabaiga 2014-02-26 22:09:25, trukmė 10:01. Įrašas darytas tamsiu paros metu, matosi lauke stovintis policijos pareigūnas, kuris bendrauja su asmeniu, kurio neįmanoma įžiūrėti, nes tamsu. 22:03:14 matosi sustojęs automobilis, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) šalia automobilio stovi policijos pareigūnas ir du asmenys, kurių veidų įžiūrėti nėra galimybės. 22:06:45 pareigūnai sėdi tarnybiniame automobilyje, prie vairuotojo pusės priekinio lango prieina du asmenys, vienas iš jų paduoda dokumentus, o kitas, kaip iš įrašo matosi, V. L., pasilenkęs arčiau, policijos pareigūnui kažką kalba. 22:07:15 policijos pareigūnas grąžina dokumentus asmeniui, stovinčiam šalia V. L., ir jie abu nueina nuo tarnybinio automobilio. V. L. iš karto grįžta ir vaikšto pirmyn, atgal, dar kartą įkiša galvą per tarnybinio automobilio vairuotojo pusės langą, kažką sako pareigūnui. 22:08:34 V. L. per vairuotojo pusės priekinį langą paduoda pareigūnui dokumentus, tarp kurių matosi 100 Lt sulenkta kupiūra. 22:08:48 policijos pareigūnas išlipa ir pasodina V. L. į tarnybinį automobilį (b.l. 4-8).

Apžiūros protokole užfiksuoti 100 Lt nominalo kupiūros Nr. AD4776492 apžiūros rezultatais (b.l. 12-15).

2014-02-26 d. 22.36 val. V. L. nustatytas 1.77 % promilės girtumas (b.l. 30).

Motyvuojamoji dalis

Ištyręs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad V. L. davė kyšį valstybės tarnautojui. Pats kaltinamasis apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu neneigė padaręs šią veiką, pripažino pareigūnams siūlęs kyšį, siekdamas padėti savo sūnui išvengti atsakomybės už kelių eismo taisyklių pažeidimą. Be to jo kaltę patvirtina byloje surinkti rašytiniai įrodymai: liudytojų policijos pareigūnų J. C. ir I. Z. detalūs parodymai apie tai, kad sustabdyto automobilio vairuotojo tėvas V. L. jiems ne kartą pasiūlė „susitarti gražiuoju“, netgi po to, kai buvo įspėtas apie gresiančią baudžiamąją atsakomybę, galiausiai policininkams atnešė ir padavė transporto priemonės valdytojo civilinės atsakomybės draudimo dokumentus su įdėta 100 Lt kupiūra. Šiuos jų parodymus patvirtino kitų automobilyje buvusių asmenų E. L. ir D. A. parodymai, kad policijos pareigūnams sustabdžius E. L. vairuojamą automobilį, jo tėvas V. L. sūnui liepė eiti į namus ir atnešti 200 Lt. E. L. nurodė, kad jam atnešus 100 Lt, tėvas paėmė pinigus, automobilio dokumentus ir su jais nuėjo prie policijos automobilio bei padavė už vairo sėdinčiam pareigūnui. Papildomai liudytojas D. A. nurodė taip pat girdėjęs kaltinamąjį siūlant pareigūnams susitarti bei šių įspėjimus, kad kyšio siūlyti negalima, bei pakartotinius du kaltinamojo siūlymus pareigūnams susitarti. Tokie kaltinamojo veiksmai rodo tiesioginę kaltinamojo tyčią ir vertinami kaip policijos pareigūnų papirkimas siekiant neteisėto jų veikimo vykdant įgaliojimus. 100 Lt kupiūros įdėjimas į teikiamus pareigūnui dokumentus netgi po to, kai kaltinamasis buvo įspėtas dėl atsakomybės už pareigūno papirkimą rodo, kad kaltinamasis suvokė, jog jo sūnui už padarytą kelių eismo taisyklių pažeidimą gresia atsakomybė, tačiau siekdamas padėti sūnui jos išvengti ir veikdamas tiesiogine tyčia atliko kitus neteisėtus veiksmus - davė policijos pareigūnams kyšį už šių neteisėtą veikimą vykdant įgaliojimus – kelių eismo taisyklių pažeidimo neforminimą. Šito iš esmės neneigia ir pas kaltinamasis. Papirkimas laikomas baigta nusikalstama veika ir tais atvejais, kai kyšį paimti atsisakoma. Kyšio vertė nesiekia 1 MGL. Kaltinamojo veiksmai kvalifikuotini pagal Lietuvos Respublikos BK 227 straipsnio 4 dalį.

Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, esant BPK 418 str. 1 d. pagrindams, mano, jog procesas gali būti baigiamas priimant teismo baudžiamąjį įsakymą. Bylos aplinkybės aiškios. Nusikalstama veika materialinė žala nepadaryta, civilinio ieškinio byloje nėra. Kaltinamasis V. L. neprieštarauja, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausmės rūšimi, bet prašo skirti mažesnę baudą, nes nedirba (b.l.53).

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į tai, kad V. L. padarė baudžiamąjį nusižengimą (LR BK 12 str.). Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis pilnai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir gailisi dėl jos. Kaltinamojo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas neblaivus. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamojo asmenybę: V. L. neteistas (b.l. 44). Baustas administracine tvarka už kelių eismo taisyklių pažeidimą (b.l. 45). Nedirba.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes tikslinga V. L. skirti prokurorės siūlomą bausmės rūšį – baudą, nesiekiančią šios bausmės rūšies, skiriamos už baudžiamuosius nusižengimus, vidurkio. LR BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmė, tuo pačiu teismo sprendimu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas atsižvelgęs į šią įstatymo normą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad V. L. skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Piniginės lėšos - 100 Lt – saugomos Vilniaus apskrities VPK Finansų skyriuje (kvitas 10-20-PO-VAL Nr. 0334), kurios yra nusikalstamos veikos priemonė, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuotinos (LR BK 72 str., LR BPK 94 str. 1 d. 1 p).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas

nusprendė:

V. L. pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 227 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jam 6 MGL (780 Lt) dydžio baudą.

Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir V. L. paskirti 4 MGL (520 Lt) dydžio baudą.

Bauda turi būti sumokėta per 4 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (sąskaitos Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6801).

Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus konfiskuoti pinigines lėšas - 100 Lt – saugomas Vilniaus apskrities VPK Finansų skyriuje (10-20-PO-VAL Nr. 0334) kaip nusikalstamos veikos priemonę (LR BK 72 str., LR BPK 94 str. 1 d. 1 p).

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - iki teismo baudžiamojo įsakymo pateikimo vykdyti kaltinamajam palikti nepakeistą, o teismo baudžiamąjį įsakymą pateikus vykdyti - panaikinti.

Išaiškinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Pagal BPK 425 str. 4 d. teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja s Pavel Borkovski