- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2013-04-08
- Bylos Nr.
- 1-530-795/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-30-9-00154-2013-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Kristina Baškienė
- Kaltinamasis
- K. M.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Kristina Baškienė, išnagrinėjusi Klaipėdos apygardos prokuratūros prokurorės V. S. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje K. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, aukštesniojo išsilavinimo, išsiskyręs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Klaipėdos r., dirbantis UAB „G. G.“, šaltkalviu, neteistas, kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
K. M., dirbdamas (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), registruotoje adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėda, locmano katerio (duomenys neskelbtini) jūreivio - motoristo pareigose, laikotarpiu nuo 2012-07-04, 23.00 val. iki 2012-07-05, 04.00 val., (duomenys neskelbtini) iš locmano katerio (duomenys neskelbtini), priklausančio (duomenys neskelbtini), stovėjusio prie krantinės Nr. 73, nusipylė į su savimi atsineštas plastikines talpas 260 litrų dyzelinio kuro, kurio sudėtyje yra medžiagos, kuriomis žymimi laivų degalai -782,60 Lt vertės ir taip pasisavino jam patikėtą svetimą - (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą.
Kaltinamasis K. M. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini), locmano kateryje (duomenys neskelbtini) jūreivio - motoristo pareigose. 2012-07-04, 07.00 val., atvažiavo į darbą jam priklausančiu automobiliu Renault Espace valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį pastatė prie krantinės Nr. 75. Automobilio bagažinėje turėjo 13 pilkai juodų krepšių, kuriuose buvo po dvi plastikines, baltos spalvos, 10 litrų talpos buteliai. Kurą planavo nutraukti iš katerio „(duomenys neskelbtini)“, priekinio paskirstomo tanko, nes norėjo padėti sunkiai gyvenančiam tėvui, kuris ūkio darbų atlikimui turi traktoriuką. Kateryje „(duomenys neskelbtini)” dirbo kartu su R. L., kuris yra katerio kapitono padėjėjas. Apie 22 val., krepšius su tuščiomis talpomis atsinešė į katerį ir pasidėjo į priekinį tanką. R. L. taip pat atsinešė, lygtai keturis krepšius, pilkai juodos spalvos, kuriuose buvo po 2 vnt., plastikinių 10 litrų talpų. Jis su R. L. su „šlangu“ prisipylė į atsineštas talpas dyzelinio kuro. Sau iš katerio nusitraukė 260 litrų žalios spalvos dyzelinio kuro. R. L. iš to paties priekinio tanko sau taip pat nusitraukė 80 litrų dyzelinio kuro. Ankščiau niekada nėra nutraukinėjęs kuro, išskyrus tik tą vienintelį kartą dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi (b.1., 109, 113, 124).
Įvykio vietos apžiūros protokolas patvirtina, jog atliekant apžiūrą kurioje dalyvavo Klaipėdos apskrities VMĮ KDOKS vedėjas R. P., specialistas T. Ž., locmano katerio „(duomenys neskelbtini)“ jūreivis - motoristas K. M., locmanų katerio kapitono padėjėjas R. L. nustatyta, kad prie krantinės, pažymėtos numeriu 75, stovi automobilis Renault, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurio bagažinėje sudėta 13 lagaminų (įvykio vietos apžiūros protokole įvardijama „tašėmis“) pilkai juodos spalvos, kurių viduje įdėtos (kiekviename lagamine po dvi plastikines baltos spalvos talpas) viso 26 talpos ir iki gamyklinės atžymos 10 litrų - pilnai pripildytos žalsvos spalvos skysčio, turinčio dyzelino kvapą, iš viso 260 litrų. Iš visų 26 talpų paimtas mėginys maišymo būdu ir ištyrimui atiduotas į muitinės laboratoriją. Šalia 73 krantinės stovi locmaninis kateris „(duomenys neskelbtini)“, kuriame įvykio vietos apžiūros metu buvo K. M. ir R. L.. Iš locmaninio katerio kuro tanko maišymo būdu paimtas mėginys ir ištyrimui nusiųstas į muitinės laboratoriją. Locmanų kateryje „(duomenys neskelbtini)“ atlikti kuro kiekio tankuose matavimai - kairiajame tanke buvo 1800 litrų, dešiniajame tanke - 16 litrų, eikvojamojoje talpoje - 1000 litrų. Iš automobilio Renault valst. Nr. (duomenys neskelbtini), paimtos 26 talpos po 10 litrų, kurios pilnai pripildytos žalsvos spalvos skysčiu, turinčiu dyzelino kvapą ( b.l. 44-54).
Apžiūros protokolas patvirtina, jog iš automobilio „Renault“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), paimti trylika pilkai juodų lagaminų (tašių), kurios yra plastikinės, uždaromos užtrauktuku, visi lagaminai vienodi, lagaminų viduje yra po dvi baltos spalvos plastikines talpas, ant visų talpų yra gamyklinė atžyma -10 litrų. Visos talpos vienodo dydžio, vienodos spalvos. Talpų dydis: aukštis 30 cm, plotis 20 cm, ilgis 24 cm, visos talpos pilnai pripildytos žalsvos spalvos skysčiu, turinčiu dyzelinio kvapą. Talpos sunumeruotos Nr. 1,2,3,4, 5,6, 7, 8,9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19,20,21 ,22, 23, 24, 25, 26, užantspauduotos, pasirašant įvykio vietoje dalyvavusių asmenų, ant talpų užrašytas automobilio pavadinimas - „Renault“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b.1., 55-57).
Priėmimo-perdavimo aktas patvirtina, jog 26 talpos iki gamyklinės atžymos -10 litrų, pilnai pripildytos žalsvos spalvos skysčiu, turinčiu dyzelino kvapą, užantspauduotos Klaipėdos apskrities VPK ENTS spaudu, perduotos saugoti VĮ Klaipėdos jūrų uosto direkcijai (b. 1. 58).
Dokumentų apžiūros protokolas patvirtina, jog įvykio vietos apžiūros metu iš locmanų katerio „(duomenys neskelbtini)“ paimtas naudotojo degalų apskaitos žurnalas „(duomenys neskelbtini)“, 62 lapai, katerio „(duomenys neskelbtini)“ operacijų, atliekamų su nafta, registracijos žurnalas, 30 lapų, kurie apžiūrėti ir po apžiūros grąžinti (duomenys neskelbtini) (b.1.,59-63, 64).
Iš 2012-07-05 Skystų energinių produktų, etilo alkoholio ir alkoholinių gėrimų mėginio paėmimo tirti akto Nr. 061-OKS-50 matyti, kad 2012-07-05, 05.20 val., Klaipėdos valstybiniame jūrų uoste, 75 krantinėje, iš transporto priemonės, kurios valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 26 talpų po 10 litrų, siekiant ištirti laboratorijoje, paimtas dyzelinas. Paimto mėginio etiketė, šifras 061-OKS-50, plombavimo akto numeris – K1-518-50. Mėginys ištyrimui išsiųstas į muitinės laboratoriją (b.1., 86, 87).
2012-08-31 Muitinės laboratorijos tyrimo protokolas patvirtina, jog tyrimui pateiktas mėginys yra naftos produktas, atitinkantis „gazolių“ apibūdinimą (KN 27 skirsnio 2 e) papildomoji pastaba - dyzelinas, kurio sudėtyje yra biodyzelino, jo KN kodas yra 2710 20 17. Produkto sudėtyje yra medžiagos, kuriomis žymimi dyzeliniai degalai, skirti naudoti žemės ūkyje, taip pat tvenkinių ir kitų vidaus vandenų žuvininkystėje ir laivų degalai (b.1., 88-89).
Iš 2012-07-05 Skystų energinių produktų, etilo alkoholio ir alkoholinių gėrimų mėginio paėmimo tirti akto Nr. 061-OKS-53 matyti, kad 2012-07-05, 05.50 val., Klaipėdos valstybiniame jūrų uoste, 73 krantinėje, iš laivo „(duomenys neskelbtini)“ eikvojamosios talpos, siekiant ištirti laboratorijoje, paimtas dyzelinas. Paimto mėginio etiketė, šifras 061-OKS-53, plombavimo akto numeris – K1-518-53. Mėginys ištyrimui išsiųstas į muitinės laboratoriją (b.1., 82, 83).
Iš 2012-08-31 tyrimo protokolo matyti, kad tyrimui pateiktas mėginys yra naftos produktas, atitinkantis „gazolių“ apibūdinimą (KN 27 skirsnio 2 e) papildomoji pastaba - dyzelinas, kurio sudėtyje yra biodyzelino, jo KN kodas yra 2710 20 17. Produkto sudėtyje yra medžiagos, kuriomis žymimi dyzeliniai degalai, skirti naudoti žemės ūkyje, taip pat tvenkinių ir kitų vidaus vandenų žuvininkystėje ir laivų degalai (b.1., 84-85).
2003-08-25 K. M. darbo sutartis patvirtina, jog jis (duomenys neskelbtini) dirbo nuo 2003 m. rugsėjo l d. iki 2012 m. liepos 11 d. jūreivio - motoristo pareigose (b.l., 16-26, 27).
Laivo jūreivio - motoristo pareiginiai nuostatai patvirtina, jog laivo jūreivio - motoristo pareigos yra: prižiūrėti pagal darbo barą priskirtas laivo technines priemones, įrengimus, aprūpinimo reikmenis ir patalpas, siekiant užtikrinti jų patikimą darbą, techninį aptarnavimą, parengtį ir išsaugojimą; aptarnauti pagrindinius ir pagalbinius variklius, generatorius, denio mechanizmus, sistemas ir jų vamzdynus; taupiai naudoti vandenį, elektros energiją, dyzeliną, vykdyti dyzelino perdavimo ir priėmimo instrukciją. Laivo jūreivis - motoristas atsako už jam patikėtų materialinių vertybių išsaugojimą (b.1., 28-29).
(duomenys neskelbtini) 2013-03-07 raštas patvirtina, kad minėtas dyzelinis kuras yra reikalingas tiesioginėms (duomenys neskelbtini) funkcijoms atlikti (b.1., 116, 117).
Iš (duomenys neskelbtini) 2013-03-13 raštas patvirtina, kad vieno litro dyzelinio kuro kaina yra 3,01 Lt (b.1., 118).
Išanalizavęs ir įvertinęs šių duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis K. M., dirbdamas (duomenys neskelbtini), locmano kateryje „(duomenys neskelbtini)“ jūreivio - motoristo pareigose, laikotarpiu nuo 2012-07-04, 23.00 val., iki 2012-07-05, 04.00 val., pasisavino jam patikėtą svetimą - (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą - dyzeliną. Pasisavinto turto vertė viršija 3 MGL (390 Lt). Kaltinamojo K. M. veika kvalifikuojama pagal Baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalį.
K. M. savindamasis svetimą turtą suprato, kad tokiais savo veiksmais daro turtinę žalą turto savininkui ir tokių pasekmių siekė, veikė tiesiogine tyčia.
K. M. buvo kaltinamas tuo, kad jis pasisavino jam patikėtą ir jo žinioje buvusį turtą. Patikėtas turtas – tai užimamų pareigų bei sutarčių pagrindu teisėtai kaltininko valdomas svetimas turtas, kurio atžvilgiu kaltininkas turi teisiškai apibrėžtus įgaliojimus. Buvęs kaltininko žinioje turtas yra toks turtas, kai kaltininkas dėl savo užimamų pareigų turi teisę pavaldiniams, kuriems patikėtas turtas, duoti nurodymus dėl šio turto panaudojimo. Nustatyta, kad kaltinamasis K. M. dirbo (duomenys neskelbtini), locmano kateryje „(duomenys neskelbtini)“ jūreivio - motoristo pareigose, ir jo užimamų pareigų pagrindu, K. M. buvo patikėtas turtas – kateryje esantis kurio atžvilgiu jis turėjo teisiškai apibrėžtus įgaliojimus: saugoti ir naudoti kurą darbo reikalams, kateryje „(duomenys neskelbtini)“. K. M., neteisėtai, šį jam patikėtą turtą išleido į plastikines talpas ir pavertė savo turtu – jį pasisavino. Kitas kaltinime nurodytas turto požymis- buvęs kaltininko žinioje turtas, iš kaltinimo pašalinamas.
Prokuroro pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu aprašant K. M. pareikštą kaltinimą, buvo nurodyta aplinkybė, kad nusikalstamą veiką jis padarė turėdamas tikslą pasisavinti svetimą turtą. Nusikalstamos veikos tikslas nėra BK 183 straipsnio 1 dalies dispozicijoje numatyto nusikaltimo būtinasis požymis, ši aplinkybė yra perteklinė ir iš kaltinimo pašalinama.
K. M. padarė vieną nesunkų nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 183 straipsnio 1 dalyje. K. M. neteistas, dirba. Darbdavio (duomenys neskelbtini) charakterizuojamas teigiamai. K. M. nurodė, jog vienas išlaiko šeimą, nes jo serga, duktė studentė ( b.l. 171-173, 176). K. M. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir davė parodymus iš esmės atitinkančius faktines nusikaltimo aplinkybes, kritiškai vertina savo elgesį ir išgyvena dėl jo pasekmių, padėjo atskleisti nusikalstamą veiką ir joje dalyvavusius asmenis. Šios aplinkybės pripažįstamos jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). K. M. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Motyvuojamoji dalis
Įvertinus visas šias aplinkybes, K. M. skiriama Baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalies sankcijose numatyta bausmė - bauda, mažesnė, nei to paties kodekso 47 straipsnio 3 dalies 2 punkte numatytas šios bausmės vidurkis.
Įvykio vietos apžiūros metu iš K. M. automobilio Renault, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), išimtus 260 Lt dyzelino, saugomus (duomenys neskelbtini) perduoti savininkui (duomenys neskelbtini).
Nusikalstamos veikos įrankiai -26 plastikinės talpos, vadovaujantis BK 72 straipsnio 2 dalimi, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuojamos ir sunaikinamos.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
K. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalyje ir jam paskirti 20 MGL (2600 Lt) baudą.
Nustatyti, kad baudą kaltinamasis K. M. savanoriškai turi sumokėti per šešis mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą ir teismui pateikti tai patvirtinantį banko kvitą. Išaiškinti, jog savanoriškai nesumokėjus baudos, bauda bus išieškoma priverstinai.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti - 260 l dyzelio, saugomo (duomenys neskelbtini) grąžinti savininkui - (duomenys neskelbtini),
Nusikalstamos veikos įrankius -26 plastikines talpas, vadovaujantis Lietuvos respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 2 dalimi, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuoti ir sunaikinti.
Išaiškinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda, per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, nei buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.