Šiaulių apygardos teismo nutartis

2011-04-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-184-332-2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-04-27
Bylos Nr.
1A-184-332-2011
Teisminio proceso Nr.
1-81-1-00822-2008-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Raimundas Jurgaitis (pirm.), Klavdija Kruminienė, Bronius Zalaga
Nuteistasis
J. B., J.
Civilinis ieškovas
D. B., R. B.
Advokatai
Raimundas Gargasas
Kategorijos
Teisminio proceso Nr. 1-81-1-00822-2008-3

Pranešėjas: Raimundas Jurgaitis Baudžiamoji byla Nr. 1A-184-332/2011

Teisėjas: Augustinas Mitkus Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6.

(S)

ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2011 m. balandžio 27 d.

Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš pirmininko Raimundo Jurgaičio,

teisėjų Klavdijos Kruminienės, Broniaus Zalagos,sekretoriaujant Raimondai Katiliūtei,dalyvaujant prokurorei Vladai Buivydienei,gynėjui advokatui Raimundui Gargasui,nuteistajai J. B. ,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistosios J. B. apeliacinį skundą dėl Radviliškio rajono apylinkės teismo 2011-02-07 nuosprendžio, kuriuo Jūratė nuteista pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 6 d. laisvės atėmimu 3 metams 3 mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d., 2 d. 7 p., 68 str., paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 3 metams, paskiriant J. B. baudžiamojo poveikio priemonę – atėmimą teisės vairuoti transporto priemones 2 metams ir įpareigojant nuteistąją be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms.

Iš J. B. nukentėjusiajai – civilinei ieškovei D. B. priteista 800 Lt turtinės žalos atlyginimo.

Iš J. B. nukentėjusiajai – civilinei ieškovei R. B. priteista 8000 Lt neturtinės žalos atlyginimo.

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. B. nuteista už tai, kad pažeidė kelių transporto priemonės eismo saugumo taisykles, t. y. būdama apsvaigusi nuo alkoholio (1,08 promilės etilo alkoholio), 2008-12-29, apie 17 val., Radviliškio r., (duomenys neskelbtini), ties namu Nr. (duomenys neskelbtini), vairuodama K. K. vardu registruotą kelių transporto priemonę – automobilį „(duomenys neskelbtini) (valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiuodama apie 30 km/h greičiu, nesilaikydama visų būtinų atsargumo priemonių, keldama pavojų kitų asmenų saugumui, nepasirinko tinkamo ir saugaus važiavimo greičio, neatsižvelgė į važiavimo sąlygas, kelio ir transporto priemonės būklę, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę atsiradus kliūčiai, turėjo galimybę pamatyti kliūtį, nepamatė kliūties ir partrenkė kelio važiuojamos dalies dešinėje pusėje vertikalioje padėtyje buvusį pėsčiąjį R. B., kuris po smūgio buvo užmestas ant automobilio „(duomenys neskelbtini) variklio dangčio ir atsitrenkė į priekinio stiklo kairę pusę (arčiau priekinio kairės pusės statramsčio), po to pėsčiasis R. B. per automobilio „(duomenys neskelbtini) kairį šoną buvo nublokštas į priešpriešinio eismo juostą, kurioje blaivaus R. S. vairuojamas automobilis „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pervažiavo nukritusį į jo eismo juostą pėsčiąjį R. B., dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio žuvo pėsčiasis R. B. , kuriam padaryti kūno sužalojimai – abiejų plaučių apatinių skilčių plyšimai, kairio momenkaulio įspaustinis lūžis, dešinės krūtinės ląstos pusės 4-8 šonkaulių lūžiai, 1-9 šonkaulių lūžiai tarp mentės ir priestuburinės linijų, kairės krūtinės ląstos pusės 1-8 šonkaulių lūžiai tarp vidurinės raktikaulinės ir priekinės pažastinės linijų, 3-9 šonkaulių lūžiai mentės linijos projekcijose su pasieninės krūtinplėvės sužalojimu, krūtinkaulio lūžis antrame tarpšonkauliniame tarpe, muštinės žaizdos kaktoje, abiejuose antakiuose ir viršugalvyje, kraujosruvos kaktos ir viršugalvio minkštuosiuose audiniuose, poodinės kraujosruvos dešinės akies vokuose, pereinant į kaktą ir nosies nugarėlę, kairėje plaštakoje, odos nubrozdinimai abiejuose smilkiniuose, pereinantys į ausų kaušelius, kairėje kaktos pusėje, nosies nugarėlėje, dešiniame skruoste, viršutinės lūpos dešinėje pusėje, smakre, dešiniame petyje, dešiniame dilbyje, kairėje alkūnėje, kairėje krūtinės ląstos pusėje, kairėje pilvo pusėje, pereinantys i juosmenį, dešinėje juosmens pusėje, abiejose šlaunyse, dešiniame kelyje, kvalifikuojami sunkiu sveikatos sutrikdymu, ir buvo tiesioginė R. B. mirties priežastis. Šiais savo veiksmais J. B. pažeidė Kelių eismo taisyklių 9 p., 14 p., 133 p., 134 p. reikalavimus ir padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 281 str. 6 d.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistoji J. B. prašo panaikinti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2011-02-07 nuosprendį, jos atžvilgiu priimti išteisinamąjį nuosprendį.

Nurodo, kad nusikaltimo, už kurį ji yra nuteista, nepadarė. Ji važiavo leistinu greičiu, įjungtomis šviesomis. Gatvės žibintai nedegė, buvo tamsu. Jai iš kairės pusės į jos vairuojamo automobilio šoną atsitrenkė sunkaus girtumo stadijoje buvęs pėsčiasis R. B. . Jis ėjo ne per perėją, be šviesą atspindinčių atšvaitų. Atsitrenkęs į jos vairuojamą automobilį, R. B. nugriuvo, o gulintį jį pervažiavo kitas automobilis. Medicinos specialistas nustatė, kad R. B. buvo padaryti kūno sužalojimai jam būnant vertikalioje padėtyje ir horizontalioje padėtyje. R. B. mirė nuo sužalojimų, padarytų, jam būnant horizontalioje padėtyje. Tie sužalojimai buvo padaryti R. S. vairuojamu automobiliu. Jos vairuotu automobiliu padaryti R. B. kūno sužalojimai atitiko nežymų sveikatos sutrikdymą.

Apeliantė laiko, jog dėl įvykio, kurio metu žuvo R. B. , yra kaltas jis pats, kadangi pėsčiasis visiškai nesilaikė Kelių eismo taisyklių reikalavimų, buvo neatidus aplinkai – būdamas sunkaus girtumo laipsnio, išėjo į neapšviestos gatvės važiuojamąją dalį, kada jo link judėjo dvi transporto priemonės – jam iš dešinės jos vairuojamas automobilis, o iš kairės pusės – R. S. vairuojamas automobilis. Ji neturėjo techninės galimybės išvengti susidūrimo su pėsčiuoju R. B. . Kadangi ji nėra kalta dėl R. B. mirties, iš jos neturi būti priteisti ir civiliniai ieškiniai.

Atsikirtimu į apeliacinį skundą nukentėjusioji – civilinė ieškovė R. B. prašo skirti nuteistajai J. B. griežtesnę bausmę ir padidinti priteistos neturtinės žalos dydį.

Mano, kad J. B. atžvilgiu baudžiamasis įstatymas pritaikytas tinkamai. Tyrimai parodė, kad nuteistoji, priešingai, nei ji pati teigė, buvo išgėrusi. Taip pat nepagrįsti nuteistosios teiginiai, kad gatvėje buvo tamsu, nes yra liudininkų, kurie teigė, jog gatvė buvo apšviesta. Jos sūnus R. B. eismo įvykio dieną nebuvo sunkaus girtumo laipsnio, to nenustatė ir teismas.

Mano, kad, jei J. B. nebūtų pertrenkusi jos sūnaus R. B., jis nebūtų atsidūręs horizontalioje padėtyje. Jos manymu, nuteistoji nepastebėjo viduryje gatvės buvusio R. B., kadangi buvo neblaivi.

Teismo posėdyje nuteistoji ir jos gynėjas prašė nuteistosios J. B. apeliacinį skundą patenkinti, prokurorė prašė nuteistosios apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistosios J. B. apeliacinis skundas atmestinas.

Apylinkės teismas išsamiai, nešališkai ištyrė nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir teisingai kvalifikavo nuteistosios nusikalstamus veiksmus, paskyrė teisingą bausmę ir tinkamai įvertino nukentėjusiosioms padarytą žalą.

J. B. kaltė, įvykdžius Lietuvos Respublikos BK 281 str. 6 d. numatytą nusikalstamą veiką, pagrįstai įrodyta pirmosios instancijos teismo ištirtais įrodymais: teisiamojo posėdžio metu liudytojos A. S. , specialisto H. D. duotais paaiškinimais, pačios nuteistosios J. B. parodymais, specialistų išvadomis, kitais ištirtais ir teismo nuosprendyje aptartais įrodymais ir padarė teisingą išvadą, kad J. B. , būdama neblaivi, vairavo transporto priemonę ir sukėlė eismo įvykį, dėl kurio žuvo žmogus.

Iš Lietuvos teismo ekspertizės centro 2010-05-17 papildomo eismo įvykio tyrimo specialisto išvados Nr. 11-637(10) matyti, kad J. B., važiuodama pačios nurodytu greičiu – 30–40 km/h, turėjo techninę galimybę išvengti kelio važiuojamojoje dalyje buvusio pėsčiojo R. B. partrenkimo, laiku stabdydama savo vairuojamą automobilį „(duomenys neskelbtini)“ jeigu pėsčiasis kliūtį automobilio judėjimui sudarė, būdamas ne mažesniu kaip 18–26 m atstumu ir jeigu J. B. turėjo objektyvią galimybę kelio važiuojamojoje dalyje buvusį pėsčiąjį pastebėti, būdama ne mažesniu kaip 18–26 m atstumu iki partrenkimo.

Kaip matyti iš liudytojos – policijos pareigūnės A. S. teisiamajame posėdyje duotų parodymų, ji atvyko į įvykio vietą tamsiu paros metu, matė, kad degė gatvės apšvietimas. Ji atliko įvykio vietos apžiūrą ir, J. B. sutikus,– eksperimentą, kurio metu, J. B. važiuojant kartu su patruliu pačios J. B. nurodytu greičiu, nustatyta, jog J. B. pastebėjo kelio važiuojamojoje dalyje pastatytą manekeną iš 52 m atstumo (2 t., 100 l.).

Pati J. B., apklausta teisiamajame posėdyje, parodė, kad atliekant eksperimentą, ji anksčiau už pareigūnus pamatė kliūtį kelyje, taip pat nurodė, kad kelio sąlygos važiavimui buvo geros – matomumas buvo normalus, danga buvo sausa, tik buvo tamsu (2 t., 140 l.).

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad nustatytas matomumas iš vairuotojo kabinos, įjungus artimos šviesos žibintus,– 52 metrai (1 t., 16–18 l.).

Iš Mykolo Romerio universiteto Teismo medicinos instituto Šiaulių skyriaus specialisto išvados Nr. T-A 2303/08(04) matyti, kad J. B. kraujyje rasta 1,08 promilės etilo alkoholio (1 t., 80 l.).

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad apylinkės teismas, ištyręs ir įvertinęs surinktus įrodymus, padarė teisingas išvadas dėl J. B. kaltės, neatsižvelgus į važiavimo sąlygas – tamsą, eismo intensyvumą įvykio vietoje, kuri buvo mieste, šalia autobusų stoties, kur dažnai vaikšto pėstieji, nepasirinkus tokio greičio, kad, pamačius kliūtį, galėtų tuoj pat sustoti, neįvertinus blogo matomumo ir dėl to į priešingą eismo juostą nubloškus į važiuojamąją kelio dalį išėjusį pėsčiąjį R. B., kuris po to buvo mirtinai sužalotas, kitam automobiliui jį pervažiavus, šios išvados atitinka nustatytas faktines bylos aplinkybes.

Nuteistoji apeliaciniame skunde teigia, kad ji nekalta dėl R. B. mirties, kadangi mirtini sužalojimai R. B. buvo padaryti ne jos, o R. S. vairuojamu automobiliu, R. B. būnant horizontalioje padėtyje. Nors, kaip matyti iš valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus 2010-06-04 specialisto išvados Nr. KM 67/10(01), R. B. mirtį sukėlė krūtinės ląstos suspaudimas frontalinėje plokštumoje, ir teisiamajame posėdyje apklaustas specialistas H. D. paaiškino, kad labiau tikėtina, jog R. B. mirtis įvyko dėl momenkaulio lūžio ir abiejų plaučių plyšimo, pervažiavus jį R. S. vairuojamam automobiliui, o pirmojo, t. y. J. B. automobilio smūgis buvo nestiprus, tačiau kolegija laiko, jog apylinkės teismas teisingai įvertino, kad pagrindinė priežastis, dėl kurios R. B. atsidūrė minėtoje horizontalioje padėtyje ir, R. S. neturint jokios galimybės sustabdyti automobilį, buvo šio pervažiuotas ir mirtinai sužalotas, buvo J. B. veiksmai, jos vairuojamam automobiliui nubloškiant pėsčiąjį. Esant išdėstytoms aplinkybėms, nuteistosios minėtas apeliacinio skundo argumentas atmestinas kaip nepagrįstas.

Paskirdamas nuteistajai J. B. bausmę, apylinkės teismas vadovavosi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos BK 54 str. Skiriant bausmę, atsižvelgta į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo laipsnį ir stadiją, kaltės formą ir rūšį, įstatymo ginamą vertybę, kilusias pasekmes, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes –– padarytas neatsargus nusikaltimas, dėl kurio žuvo žmogus, nuteistosios asmenybę – J. B. nusikaltimą padarė, būdama neteista, administracine tvarka nebausta, charakterizuojama teigiamai, dirba, atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad J. B. padėjo žuvusiojo R. B. artimiesiems, rūpinosi žuvusiojo laidojimu, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Atsižvelgęs į visas išdėstytas aplinkybes, pirmosios instancijos teismas skyrė nuteistajai J. B. už jos padarytą nusikalstamą veiką mažesnę nei Lietuvos Respublikos BK 281 str. 6 d. sankcijoje numatytas laisvės atėmimo bausmės vidurkis bausmę ir bausmės vykdymą atidėjo. Paskirta bausmė nėra per griežta ar per švelni. Kolegija taip pat sutinka, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendė, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Griežtinti J. B. paskirtą bausmę, kaip to atsikirtime į apeliacinį skundą prašo nukentėjusioji R. B. , nėra pagrindo.

Apeliaciniame skunde nuteistoji J. B. nesutinka su apylinkės teismo patenkintais nukentėjusiųjų – civilinių ieškovių D. B. ir R. B. civiliniais ieškiniais, o atsikirtimu nukentėjusioji R. B. nesutinka su priteistos neturtinės žalos dydžiu – mano, kad jai priteistas atlyginti neturtinės žalos dydis yra per mažas.

Kadangi pirmosios instancijos teismas priėmė teisingą ir pagrįstą sprendimą dėl J. B. kaltės, sukėlus eismo įvykį, kurio metu žuvo R. B. , tad kolegija laiko, jog pagrįstai apylinkės teismas įpareigojo nuteistąją atlyginti nukentėjusiosioms jų patirtą žalą. Nukentėjusiosios – civilinės ieškovės D. B. civilinis ieškinys dėl 800 Lt turtinės žalos pagrįstas pačios nukentėjusiosios ir jos teiginius tvirtinančiais liudytojos D. D. parodymais, kad partirtą turtinę žalą sudaro 800 Lt, sumokėti už gedulingus pietus, todėl kolegija laiko, kad apylinkės teismas pagrįstai šią sumą priteisė.

Nustatydamas nukentėjusiajai R. B. padarytos neturtinės žalos dydį, pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino J. B. padarytos veikos pavojingumą, veikos padarymo aplinkybes, sukeltas pasekmes, taip pat pagrįstai įvertino tai, kad eismo įvykį sąlygojo ir žuvusiojo pėsčiojo R. B. elgesys, nes jis tamsiu paros metu, būdamas neblaivus – jo kraujyje rasta 3,01 promilės etilo alkoholio, kas atitinka sunkų girtumo laipsnį, išėjo į judrią gatvę, tokiu būdu pats neatidžiai ir nerūpestingai elgėsi ir tuo pats sukūrė rizikingą situaciją, susijusią su jo paties saugumu. Esant išdėstytoms aplinkybėms, kolegija laiko, kad pirmosios instancijos teismo įvertinta nuteistosios J. B. nukentėjusiajai R. B. padaryta neturtinė žala tinkamai įvertinta 8000 Lt dydžio suma, todėl šioje dalyje nuteistosios apeliacinis skundas taip pat atmestinas, kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

n utaria:

Nuteistosios J. B. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkas Raimundas JurgaitisTeisėjai Klavdija KruminienėBronius Zalaga