Kauno apylinkės teismo nutarimas

2015-10-29 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A2.11.-8056-982/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2015-10-29
Bylos Nr.
A2.11.-8056-982/2015
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-06851-2015-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Darius Urbonas
Pažeidėjas
V. V.
Advokatai
Vytautė Ladigaitė-Balčiūnienė
Kategorijos
  • 2.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.11.-8056-982/2015Teisminio proceso Nr. 4-69-3-06851-2015-0Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.2.; 2.12.18.; 2.14.3. (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2015 m. spalio 29 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėjas Darius Urbonas, sekretoriaujant Vidai Dambrauskienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui V. V., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje V. V., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, administracine tvarka nebaustas, administracinėn atsakomybėn traukiama pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 214¹⁰ str. 1 d., ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. V. administracinio teisės pažeidimo protokolas už galimai padarytą pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 214¹⁰ str. 1 d., surašytas už tai, kad 2014 m. lapkričio 19 d., 12.18 val., Kaune, Chemijos g. 9A-42 jis į savo kompiuterį, kurio IP (duomenys neskelbtini), neteisėtai atsisiuntė kino filmo „Kochanie, chuba cie zabilem“ kopiją, be autorių naudojimo ir platinimo teisių turėtojo Lenkijos UAB „Studio Filmowe Kalejdoskop“ leidimo.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo V. V. kaltės dėl padaryto pažeidimo nepripažino, kategoriškai teigė, kad filmo nesiuntė.

Motyvuojamoji dalis

Byloje surinkti rašytiniai įrodymai: pranešimas dėl dokumentų persiuntimo (b. l. 2), Vilniaus apskrities VPK Viešosios tvarkos valdybos Ekologijos ir teisės pažeidimų prevencijos skyriaus raštas dėl surinktos medžiagos persiuntimo (b. l. 3), advokatės Vytautės Ladigaitės-Balčiūnienės pareiškimas (b. l. 4-8), atstovavimo sutartis (b. l. 9, 10), filmo „Kochanie, chyba cie zabilem“ aprašymas lenkų kalba (b. l. 11), nutarimas dėl administracinės nuobaudos skyrimo termino pratęsimo (b. l. 12), išrašas apie IP adresą (b. l. 13), IP adresų išklotinė lenkų kalba (b. l. 14-17), V. V. paaiškinimas (b. l. 18), pažyma apie galiojančias nuobaudas (b. l. 20), Kauno interneto sistemų raštas dėl duomenų apie IP adresą pateikimą (b. l. 26), V. V. paaiškinimas (b. l. 27).

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 284 str. 1 d. organui, nagrinėjančiam administracinio teisės pažeidimo bylą, numatyta pareiga išsiaiškinti, ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar asmuo, patrauktas administracinėn atsakomybėn, yra kaltas pažeidimo padarymu bei kitas bylai reikšmingas aplinkybes.

Administraciniam teisės pažeidimui būdingi šie keturi objektyvūs ir subjektyvūs požymiai: objektas, objektyvioji pusė, subjektas, subjektyvioji pusė. Šie keturi pagrindiniai elementai tarpusavyje yra organiškai susiję. Pažeidimo sudėčiai reikalingi visi šie elementai. Jeigu bent vieno elemento nėra, nėra ir pažeidimo sudėties kaip visumos. Taigi tokiu atveju nėra faktinio atsakomybės pagrindo. Kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda.

Konstatuotina, kad administracinio teisės pažeidimo byloje nėra duomenų, įrodančių V. V. kaltę padarius jam inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 214¹⁰ str. 1 d. Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, jog V. V. filmą „Kochanie, chyba cie zabilem“ atsisiuntė į savo kompiuterį, tačiau byloje nėra jokių duomenų, kad V. V. kompiuteris buvo apžiūrėtas, ir apžiūros metu nustatyta, kad į konkretų V. V. priklausantį kompiuterį atsisiųstas būtent šis filmas. IP adresą turi kiekvienas prietaisas, kuris turi priėjimą prie interneto. Iš Kauno interneto sistemų rašto matyti, jog administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas IP adresas (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi V. V., yra išorinis, ir informacijos ar šis vartotojas tikrai siuntė filmą „Kochanie, chyba cie zabilem“ nėra, nes tokie duomenys nėra kaupiami. Be to, nuo 2015-07-01 minėtu IP (duomenys neskelbtini) naudojasi E. V..

Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą, būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai.

Kadangi nėra administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 214¹⁰ str. 1 d, sudėties, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena turi būti nutraukta (Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 str. 1 d. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 str. 1 d. 1 p., 287 str. 1 d. 2 p., 293 str., teismas

nutarė:

administracinio teisės pažeidimo bylą Nr. A2.11-8056-982/2015 V. V., a. k. (duomenys neskelbtini) atžvilgiu dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 214¹⁰ str. 1 d. numatyto pažeidimo nutraukti, nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.

Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėjas Darius Urbonas