Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2018-05-14 · Administracinė byla Nr. eI-2987-320/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-05-14
Bylos Nr.
eI-2987-320/2018
Teisminio proceso Nr.
3-65-3-00062-2018-6
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Irena Varžinskienė
Pareiškėjas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
Atsakovas
O. G.
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI-2987-320/2018Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00062-2018-6Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3.; 55.1.3.
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. gegužės 14 d.Panevėžys

Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmų teisėja Irena Varžinskienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei O. G. dėl paramos susigrąžinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

šalys teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio vietą ir laiką joms pranešta teisės aktų nustatyta tvarka, byla nagrinėjama rašytinio proceso tvarka.

Šalies argumentai

Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau- ir Nacionalinė mokėjimo agentūra, ir NMA) prašymu kreipėsi į teismą ir prašė iš O. G. priteisti 407,93 Eur susidariusią skolą dėl gautų išmokų pagal Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonę „Žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“ (toliau- ir Priemonė) bei 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, skaičiuojamas nuo 2015 m. liepos 5 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos. Prašyme nurodė, kad O. G. Nacionalinei mokėjimo agentūrai 2005-12-30 pateikė paraišką pagal Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonę „Žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“ Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau- ir Paraiška), kurioje įsipareigojo apželdinti mišką nuosavybės teise valdomo žemės sklypo, kurio kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau- ir Sklypas) 0,89 ha plotą. 2006-04-14 tarp paramos gavėjo ir NMA pasirašyta paramos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau- ir Paramos sutartis), kurios 3 straipsnio 4.2 punkte nurodyta, jog NMA paramą suteikia tik su sąlyga, kad paramos gavėjo veikla projekto vykdymo metu (20 metų) atitiks tinkamumo kriterijus bei kitus reikalavimus, nustatytus Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“ administravimo taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004-07-16 įsakymu Nr.3D-429 (toliau- ir Taisyklės). 2006-06-14 paramos gavėja Nacionalinei mokėjimo agentūrai pateikė mokėjimo prašymą už 2006 metus, pagal kurį buvo išmokėta 407,93 Eur (1408,46 Lt) miško įveisimo išmoka už 0,89 ha. Pagal Priemonę už 2012, 2013 metus paramos gavėjai buvo išmokėta po 20,29 Eur prarastųjų pajamų kompensavimo išmokos. Administruojant kasmetinį prašymą gauti paramą pagal Priemonę už 2014 metus, pagal Nekilnojamojo turto registro duomenis buvo nustatyta, kad nuo 2014-09-05 141/146 Sklypo dalis priklauso P. G., o atsakovei nuosavybės teise priklauso tik 5/146 Sklypo , t. y. 0,20 ha. Atsakovė apželdintą mišku plotą perleido negavusi NMA rašytinio sutikimo, tuo pažeidė Taisyklių 16-1 punkto reikalavimus, todėl Nacionalinė mokėjimo agentūra priėmė sprendimą paramos mokėjimą pagal Priemonę nutraukti, o susidariusią 407,93 Eur permoką atsakovė turi grąžinti pareiškėjai. Vadovaudamasi Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008-02-13 nutarimu Nr.137, (toliau- ir Grąžintinų lėšų taisyklės) 7.1.1 punktu, NMA priėmė 2015-05-22 sprendimą dėl išmokėtos paramos susigrąžinimo, o pagal šių taisyklių 14 ir 15.1 punktus nuo 2015-07-05 pradėjo skaičiuoti 5 procentų palūkanas nuo negrąžintos paramos sumos. Atsakovė paramos negrąžino, taip nėra jokių aplinkybių, kurių pagrindu atsakovė galėtų būti atleista nuo susidariusios skolos grąžinimo bei palūkanų priteisimo, todėl negrąžinta paramos suma bei palūkanos turi būti priteistos iš atsakovės.

Atsakovė O. G. atsiliepimo į pareiškėjos prašymą iki teismo posėdžio nepateikė.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Bylos medžiaga nustatyta, kad O. G. Nacionalinei mokėjimo agentūrai 2005-12-30 pateikė paraišką pagal Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonę „Žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“ Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje įsipareigojo apželdinti mišką nuosavybės teise valdomo žemės sklypo, kurio kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) 0,89 ha plotą. Nacionalinė mokėjimo agentūra ir O. G. 2006-04-14 sudarė paramos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią NMA įsipareigojo kompensuoti O. G. (paramos gavėjai) šioje sutartyje numatyta tvarka ir sąlygomis iki 6880,88 investiciją paramos gavėjo padarytą vykdant Projektą Nr. (duomenys neskelbtini), kurį nuspręsta remti NMA direktoriaus 2006-03-28 įsakymu Nr.BRI-136 su sąlyga, jei paramos gavėjas- atsakovė paramos gavėjo veikla projekto vykdymo metu (20 metų) atitiks tinkamumo kriterijus bei kitus reikalavimus, nustatytus Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“ administravimo taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004-07-16 įsakymu Nr.3D-429 (3 straipsnio 4 dalies 4.2. punktas), laikysis Taisyklių ir atitiks jose keliamus reikalavimus (5 straipsnis); projekto įgyvendinimo pradžia – 2006-04-14, pabaiga 2025-12-31. 2006-08-07 Nacionalinė mokėjimo agentūra atsakovei išmokėjo 407,93 Eur (1408,46 Lt) miško įveisimo išmoką už 0,89 ha. Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo duomenys patvirtina, kad O. G. 2014-08-14 dovanojimo sutartimi 141/146 dalis Sklypo dovanojo V. P., kuri 2014-08-27 šią Sklypo dalį padovanojo P. G.; šiuo metu 141/146 Sklypo dalis priklauso P. G., o atsakovei nuosavybės teise (nuo 2014-08-18) priklauso 5/146 Sklypo dalys, t. y. 0,03 ha. Taisyklių 16-1 punktas nustato, kad nuo Paramos sutarties pasirašymo dienos iki to momento, kol vykdomi prisiimti įsipareigojimai, paramos gavėjas be rašytinio Agentūros sutikimo negali parduoti ar kitaip perleisti kitam asmeniui žemės sklypo ploto, kuriame už paramos lėšas įveistas miškas (žemės sklypo plotas, kuriame už paramos lėšas įveistas miškas, gali būti parduotas ar kitaip perleistas trečiajai šaliai tik tuomet, kai veiklos pobūdis išlieka tas pats ir yra gautas rašytinis NMA sutikimas). Atsakovė apželdintą mišku plotą (Sklypą) perleido negavusi NMA rašytinio sutikimo, tuo pažeidė Taisyklių 16¹ punkto reikalavimus. Nagrinėjamojoje byloje ši aplinkybė nėra ginčijama. Taisyklių 54¹ punkte nustatyta, kad paramos gavėjui nesilaikant taisyklių 16¹ punkte numatyto įsipareigojimo, paramos sutartis nutraukiama ir NMA susigrąžina visą suteiktą paramą. Tuo pagrindu Nacionalinė mokėjimo agentūra priėmė 2015-05-22 sprendimą „Dėl O. G. pagal Kaimo plėtros 20014-2006 metų plano priemonę „Žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“ išmokėtos paramos sumos susigrąžinimas“ Nr.248 (toliau- ir Sprendimas), kuriuo nusprendė nutraukti paramos pagal Paraišką mokėjimą ir susigrąžinti visą jau išmokėtą paramos sumą. Pažymėtina, kad Sprendimas nebuvo nuginčytas teisės aktų nustatyta tvarka ir yra galiojantis.

Grąžintinų lėšų taisyklių (ginčui aktuali redakcija, galiojusi iki 2015-08-12, t. y. galiojusi Sprendimo priėmimo padavimo dienai (toliau- ir sena redakcija)) 9 punktas nustatė, kad administruojančioji institucija (NMA) per 10 darbo dienų nuo privalomų grąžinti lėšų, kurios neteisėtai išmokėtos ir (arba) panaudotos pažeidžiant teisės aktus, taip pat lėšų, kurias būtina sumokėti į ES žemės ūkio fondus ir (arba) į Lietuvos Respublikos valstybės biudžetą už teisės aktų nuostatų pažeidimą, užregistravimo administruojančiojoje institucijoje registruotu laišku informuoja skolininką apie šių lėšų sumą, jų susidarymo priežastis, lėšų grąžinimo terminą ir palūkanų, kurias privalo mokėti skolininkas už kiekvieną pavėluotą grąžinti lėšas dieną ir kurios skaičiuojamos tuo atveju, jeigu taip nustato ES ir (arba) nacionaliniai teisės aktai, dydį. Pagal senos redakcijos Grąžintinų lėšų taisyklių 10 punktą grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 30 kalendorinių dienų nuo laiško, minėto šių taisyklių 9 punkte, užregistravimo administruojančiojoje institucijoje. Jeigu skolininkas per administruojančiosios institucijos laiške nustatytą terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų administracinių ir teisminių priemonių šioms lėšoms susigrąžinti. Metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu ES teisės aktai nenustato kitaip (Grąžintinų lėšų taisyklių 13 p.), palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino (jeigu ES teisės aktai nenustato kitaip), nurodyto šių taisyklių 10 punkte, pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos (Grąžintinų lėšų taisyklių 14.1 p.). Pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2015-08-05 nutarimo Nr. 823 redakcijos (toliau- ir nauja redakcija) Grąžintinų lėšų taisyklių 11 punkto nuostatos dėl grąžintinų lėšų grąžinimo termino (60 kalendorinių dienų) ginčo atveju netaikytinos, nes pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2015-08-05 nutarimo Nr. 823 2 punktą šiuo nutarimu patvirtintų Grąžintinų lėšų taisyklių 11 punkto nuostatos dėl grąžintinų lėšų grąžinimo termino taikomos tik toms iki šio nutarimo įsigaliojimo negrąžintoms grąžintinoms lėšoms, kurioms pagal iki šio nutarimo įsigaliojimo galiojusias Taisykles yra nesuėjęs grąžinimo terminas, o ginčo atveju senos redakcijos Grąžintinų lėšų taisyklių 10 punkte nustatytas 30 kalendorinių dienų terminas iki Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2015-08-05 nutarimo Nr. 823 priėmimo jau buvo suėjęs.

Bylos medžiaga patvirtina, kad Nacionalinė mokėjimo agentūra apie priimtą Sprendimą atsakovę informavo 2015-04-04 raštu Nr. BR6-8687(3.144)-4793 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, t. y. nepažeisdama Grąžintinų lėšų taisyklių 9 punkte nustatyto termino. Aplinkybių, numatytų Grąžintinų lėšų taisyklių 28 punkte, kurioms esant, administruojančioji institucija nepradeda arba nebetęsia grąžintinų lėšų susigrąžinimo procedūros, byloje nenustatyta. Taip pat nėra nustatyta ir jokių kitų aplinkybių, kurių pagrindu atsakovė būtų atleista nuo susidariusio įsiskolinimo dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo. Todėl pareiškėjai iš atsakovės priteistina skundu teismui prašoma priteisti išmokėtos paramos suma bei 5 procentų metinės palūkanos, jas skaičiuojantį nuo 2015 m. liepos 5 d.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu, teismas

nusprendžia:

prašymą patenkinti.

Priteisti Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos iš O. G. 407,93 Eur (keturis šimtus septynis eurus ir 93 euro centus) skolą dėl gautų išmokų, 5 (penkių) procentų metines palūkanas už priteistą 407,93 Eur sumą, skaičiuojamas nuo 2015 m. liepos 5 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią priteistos grąžintinos lėšos visiškai susigrąžintos (Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos sąskaita Nr. LT207300010084024685, „Swedbank", AB, banko kodas 73000, mokėjimo paskirtis – nurodant paraiškos numerį – (duomenys neskelbtini)).

Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmus.

Teisėja Irena Varžinskienė